TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDER CONDITION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Gantry and Travelling Cranes
Record 1, Main entry term, English
- stability under no-load condition
1, record 1, English, stability%20under%20no%2Dload%20condition
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability of the assembled crane to resist tipping moments induced by wind load and other causes when the crane is not in operation. 1, record 1, English, - stability%20under%20no%2Dload%20condition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stability under no-load condition: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - stability%20under%20no%2Dload%20condition
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Ponts roulants et portiques (Levage)
Record 1, Main entry term, French
- stabilité propre
1, record 1, French, stabilit%C3%A9%20propre
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d'un appareil de levage à charge suspendue à résister aux couples de basculement créés par les sollicitations dues au vent et autres causes, l'appareil n'étant pas chargé. 1, record 1, French, - stabilit%C3%A9%20propre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stabilité propre : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - stabilit%C3%A9%20propre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- Defence condition under fall-out 1, record 2, English, Defence%20condition%20under%20fall%2Dout
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- disposition antiretombée
1, record 2, French, disposition%20antiretomb%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- steady-state condition
1, record 3, English, steady%2Dstate%20condition
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- under steady-state condition 1, record 3, English, under%20steady%2Dstate%20condition
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- régime stabilisé
1, record 3, French, r%C3%A9gime%20stabilis%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- en régime stabilisé 1, record 3, French, en%20r%C3%A9gime%20stabilis%C3%A9
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, record 3, French, - r%C3%A9gime%20stabilis%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-07-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Record 4, Main entry term, English
- offer subject to a condition precedent
1, record 4, English, offer%20subject%20to%20a%20condition%20precedent
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- offer under suspensive condition 2, record 4, English, offer%20under%20suspensive%20condition
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Record 4, Main entry term, French
- offre sous condition suspensive
1, record 4, French, offre%20sous%20condition%20suspensive
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-12-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- under restrictions 1, record 5, English, under%20restrictions
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- under the condition that 1, record 5, English, under%20the%20condition%20%20that
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- sous réserve 1, record 5, French, sous%20r%C3%A9serve
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-06-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation
Record 6, Main entry term, English
- under the condition 1, record 6, English, under%20the%20condition
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction
Record 6, Main entry term, French
- sous la condition 1, record 6, French, sous%20la%20condition
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
Record 7, Main entry term, English
- under experimental condition 1, record 7, English, under%20experimental%20condition
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
Record 7, Main entry term, French
- en laboratoire 1, record 7, French, en%20laboratoire
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: