TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDER CONSTRUCTION [15 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- underground labourer - construction
1, record 1, English, underground%20labourer%20%2D%20construction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- underground laborer - construction
- under-ground labourer-construction
- under ground labourer-construction
- under-ground laborer-construction
- under ground laborer-construction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- manœuvre aux travaux souterrains - construction
1, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20aux%20travaux%20souterrains%20%2D%20construction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- construction supervisor - underground mining and quarrying
1, record 2, English, construction%20supervisor%20%2D%20underground%20mining%20and%20quarrying
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- construction superviser - underground mining and quarrying
- construction supervisor-under ground mining and quarrying
- construction superviser-under ground mining and quarrying
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- surveillant de la construction - exploitation de mines souterraines et de carrières
1, record 2, French, surveillant%20de%20la%20construction%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines%20et%20de%20carri%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- surveillante de la construction - exploitation de mines souterraines et de carrières 1, record 2, French, surveillante%20de%20la%20construction%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines%20et%20de%20carri%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- under construction
1, record 3, English, under%20construction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- en chantier
1, record 3, French, en%20chantier
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Page Web. 1, record 3, French, - en%20chantier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2010-06-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
- Farm Buildings
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- PFRA-Report on a Project Completed or Under Construction
1, record 4, English, PFRA%2DReport%20on%20a%20Project%20Completed%20or%20Under%20Construction
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 4, English, - PFRA%2DReport%20on%20a%20Project%20Completed%20or%20Under%20Construction
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
PF3012: Prairie Farm Rehabilitation Administration (PFRA) form number. 3, record 4, English, - PFRA%2DReport%20on%20a%20Project%20Completed%20or%20Under%20Construction
Record 4, Key term(s)
- Prairie Farm Rehabilitation Administration-Report on a Project Completed or Under Construction
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
- Constructions rurales
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- ARAP - Rapport - Projet achevé ou en cours de construction
1, record 4, French, ARAP%20%2D%20Rapport%20%2D%20Projet%20achev%C3%A9%20ou%20en%20cours%20de%20construction
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 4, French, - ARAP%20%2D%20Rapport%20%2D%20Projet%20achev%C3%A9%20ou%20en%20cours%20de%20construction
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
PF3012 : Numéro de formulaire ARAP (Administration du rétablissement agricole des prairies). 3, record 4, French, - ARAP%20%2D%20Rapport%20%2D%20Projet%20achev%C3%A9%20ou%20en%20cours%20de%20construction
Record 4, Key term(s)
- Administration du rétablissement agricole des prairies - Rapport - Projet achevé ou en cours de construction
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-09-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- The European Carbon Market-a Successful Launch, the Canadian Carbon Market-Still Under Construction
1, record 5, English, The%20European%20Carbon%20Market%2Da%20Successful%20Launch%2C%20the%20Canadian%20Carbon%20Market%2DStill%20Under%20Construction
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Library of Parliament, 2006. 1, record 5, English, - The%20European%20Carbon%20Market%2Da%20Successful%20Launch%2C%20the%20Canadian%20Carbon%20Market%2DStill%20Under%20Construction
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- Le marché européen du carbone - lancement réussi, le marché canadien - en construction
1, record 5, French, Le%20march%C3%A9%20europ%C3%A9en%20du%20carbone%20%2D%20lancement%20r%C3%A9ussi%2C%20le%20march%C3%A9%20canadien%20%2D%20en%20construction
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 2006. 1, record 5, French, - Le%20march%C3%A9%20europ%C3%A9en%20du%20carbone%20%2D%20lancement%20r%C3%A9ussi%2C%20le%20march%C3%A9%20canadien%20%2D%20en%20construction
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-05-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 6, Main entry term, English
- site under construction
1, record 6, English, site%20under%20construction
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- under-construction site 2, record 6, English, under%2Dconstruction%20%20site
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 6, Main entry term, French
- site en travaux
1, record 6, French, site%20en%20travaux
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- site en chantier 2, record 6, French, site%20en%20chantier
correct, masculine noun
- travaux en cours 3, record 6, French, travaux%20en%20cours
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 6, Main entry term, Spanish
- sitio bajo construcción
1, record 6, Spanish, sitio%20bajo%20construcci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-07-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Phraseology
- Municipal Law
Record 7, Main entry term, English
- under construction
1, record 7, English, under%20construction
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Phraséologie
- Droit municipal
Record 7, Main entry term, French
- en voie de construction 1, record 7, French, en%20voie%20de%20construction
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-07-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 8, Main entry term, English
- asset under construction
1, record 8, English, asset%20under%20construction
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The construction or development in progress for a project which spans more than one fiscal year. Determining when a tangible capital asset is ready for productive use (ie., substantially complete) depends on productive capacity, occupancy level, or the passage of time. Abandoned projects must be written-off immediately. 2, record 8, English, - asset%20under%20construction
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 8, Main entry term, French
- actif en construction
1, record 8, French, actif%20en%20construction
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Construction ou mise en valeur d'un projet qui se déroule sur plus d'une année financière. La détermination du moment où une immobilisation corporelle est prête à une utilisation productive (c.-à-d. quasiment prête) dépend de la capacité de production, du niveau d'occupation ou du temps écoulé. Les projets abandonnés doivent être radiés sur le champ. 2, record 8, French, - actif%20en%20construction
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-11-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 9, Main entry term, English
- asset under construction
1, record 9, English, asset%20under%20construction
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Class of assets used to identify capital asset expenditures for items that are in progress. 1, record 9, English, - asset%20under%20construction
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 9, Main entry term, French
- immobilisation en cours
1, record 9, French, immobilisation%20en%20cours
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- IEC 1, record 9, French, IEC
correct
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Catégorie d'immobilisation servant à désigner des dépenses d'immobilisation pour les articles qui sont en cours. 1, record 9, French, - immobilisation%20en%20cours
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-11-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Record 10, Main entry term, English
- non asset under construction
1, record 10, English, non%20asset%20under%20construction
correct
Record 10, Abbreviations, English
- Non AUC 1, record 10, English, Non%20AUC
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A class of assets used to identify capital asset expenditures for items that are in progress (i.e. construction or development). 1, record 10, English, - non%20asset%20under%20construction
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The asset values in this asset class will appear separately on the financial statements. When the asset is completed and settled to a final asset class, the values will be moved accordingly. There will not be any depreciation posted to an Asset Under Construction. 1, record 10, English, - non%20asset%20under%20construction
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 10, Main entry term, French
- autre qu'une immobilisation en cours
1, record 10, French, autre%20qu%27une%20immobilisation%20en%20cours
correct
Record 10, Abbreviations, French
- autre qu'IEC 1, record 10, French, autre%20qu%27IEC
correct
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Catégorie d'immobilisations servant à désigner des dépenses d'immobilisation pour des articles qui sont en cours (construction ou développement). 1, record 10, French, - autre%20qu%27une%20immobilisation%20en%20cours
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Les valeurs d'immobilisation pour cette catégorie apparaîtront distinctement dans les états financiers. Quand l'actif est terminé et ramené dans une catégorie d'immobilisation finale, les valeurs sont déplacées en conséquence. Il n'y a pas de comptabilisation d'amortissement pour une immobilisation en cours. 1, record 10, French, - autre%20qu%27une%20immobilisation%20en%20cours
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-07-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Road Maintenance
Record 11, Main entry term, English
- Canada--New Brunswick Highway Construction, Upgrading and Improvement Agreement under the Special Recovery Capital Projects Program 1, record 11, English, Canada%2D%2DNew%20Brunswick%20Highway%20Construction%2C%20Upgrading%20and%20Improvement%20Agreement%20under%20the%20Special%20Recovery%20Capital%20Projects%20Program
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
August 4, 1983 to March 31, 1986. 2, record 11, English, - Canada%2D%2DNew%20Brunswick%20Highway%20Construction%2C%20Upgrading%20and%20Improvement%20Agreement%20under%20the%20Special%20Recovery%20Capital%20Projects%20Program
Record 11, Key term(s)
- Canada New Brunswick Highway Construction, Upgrading and Improvement Agreement under the Special Recovery Capital Projects Program
- Canada New Brunswick Highway Construction, Upgrading and Improvement Agreement under the Special Recovery Capital Projects Programme
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Entretien des routes
Record 11, Main entry term, French
- Entente conclue en vertu du Programme des projets spéciaux de relance par le gouvernement du Canada et celui du Nouveau-Brunswick pour la construction, la rénovation et l'amélioration de routes
1, record 11, French, Entente%20conclue%20en%20vertu%20du%20Programme%20des%20projets%20sp%C3%A9ciaux%20de%20relance%20par%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20celui%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20pour%20la%20construction%2C%20la%20r%C3%A9novation%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20routes
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-10-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 12, Main entry term, English
- Regulation respecting the amount of the fees for the prior notice of infraction under the Act respecting labour relations in the construction industry
1, record 12, English, Regulation%20respecting%20the%20amount%20of%20the%20fees%20for%20the%20prior%20notice%20of%20infraction%20under%20the%20Act%20respecting%20labour%20relations%20in%20the%20construction%20industry
correct, Quebec
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 12, Main entry term, French
- Règlement sur les frais de l'avis préalable d'infraction prévu par la Loi sur les relations du travail dans l'industrie de la construction
1, record 12, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20frais%20de%20l%27avis%20pr%C3%A9alable%20d%27infraction%20pr%C3%A9vu%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20relations%20du%20travail%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20construction
correct, Quebec
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-03-31
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Urban Housing
- Statistical Surveys
Record 13, Main entry term, English
- dwelling under construction 1, record 13, English, dwelling%20under%20construction
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 13, Main entry term, French
- logement en construction
1, record 13, French, logement%20en%20construction
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 13, French, - logement%20en%20construction
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-06-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Urban Housing
- Execution of Work (Construction)
Record 14, Main entry term, English
- building under construction 1, record 14, English, building%20under%20construction
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Exécution des travaux de construction
Record 14, Main entry term, French
- immeuble en construction
1, record 14, French, immeuble%20en%20construction
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1975-03-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Industrial Establishments
Record 15, Main entry term, English
- plant under construction 1, record 15, English, plant%20under%20construction
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Plant which has not gone into service. 1, record 15, English, - plant%20under%20construction
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Établissements industriels
Record 15, Main entry term, French
- équipement en voie d'installation
1, record 15, French, %C3%A9quipement%20en%20voie%20d%27installation
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: