TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDER CONTROLLED CONDITIONS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Business and Administrative Documents
- Urban Housing
Record 1, Main entry term, English
- Evaluation of vapour diffusion ports on drying of wood-frame walls under controlled conditions
1, record 1, English, Evaluation%20of%20vapour%20diffusion%20ports%20on%20drying%20of%20wood%2Dframe%20walls%20under%20controlled%20conditions
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; technical series, Ottawa, 2003, 4 pages. 1, record 1, English, - Evaluation%20of%20vapour%20diffusion%20ports%20on%20drying%20of%20wood%2Dframe%20walls%20under%20controlled%20conditions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Écrits commerciaux et administratifs
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- Évaluation de l'effet des orifices de diffusion de la vapeur d'eau sur l'assèchement des murs à ossature de bois en milieu contrôlé
1, record 1, French, %C3%89valuation%20de%20l%27effet%20des%20orifices%20de%20diffusion%20de%20la%20vapeur%20d%27eau%20sur%20l%27ass%C3%A8chement%20des%20murs%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois%20en%20milieu%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série technique, Ottawa, 2003, 4 pages. 1, record 1, French, - %C3%89valuation%20de%20l%27effet%20des%20orifices%20de%20diffusion%20de%20la%20vapeur%20d%27eau%20sur%20l%27ass%C3%A8chement%20des%20murs%20%C3%A0%20ossature%20de%20bois%20en%20milieu%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- under controlled conditions
1, record 2, English, under%20controlled%20conditions
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
smoke chamber test: This method assesses the smoke generating characteristics of a sample due to pyrolysis and combustion by measuring the attenuation of a light beam by smoke accumulating in a closed chamber under controlled conditions. 1, record 2, English, - under%20controlled%20conditions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- dans des conditions contrôlées
1, record 2, French, dans%20des%20conditions%20contr%C3%B4l%C3%A9es
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-10-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Work Study
Record 3, Main entry term, English
- under controlled conditions 1, record 3, English, under%20controlled%20conditions
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
experiments. 2, record 3, English, - under%20controlled%20conditions
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Étude du travail
Record 3, Main entry term, French
- dans les conditions déterminées 1, record 3, French, dans%20les%20conditions%20d%C3%A9termin%C3%A9es
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- en milieu conditionné 2, record 3, French, en%20milieu%20conditionn%C3%A9
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-10-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- under certain controlled conditions 1, record 4, English, under%20certain%20controlled%20conditions
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- dans certaines conditions réglées 1, record 4, French, dans%20certaines%20conditions%20r%C3%A9gl%C3%A9es
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
rapport 54 p. 133 1, record 4, French, - dans%20certaines%20conditions%20r%C3%A9gl%C3%A9es
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: