TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNDER DEVELOPMENT [25 records]

Record 1 2017-01-11

English

Subject field(s)
  • Oil Drilling

French

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
DEF

Ensemble des techniques sous-marines permettant, notamment pour l'installation et l'entretien des têtes de puits, l'intervention humaine directe à la pression atmosphérique [...]

CONT

Un travail considérable a été fait pour rechercher la meilleure façon d'effectuer et d'assurer les opérations d'exploitation sous-marine [...] deux approches fondamentales ont semblé les plus favorables techniquement [...] L'une met en œuvre localement l'intervention directe de l'homme sous pression atmosphérique et l'autre utilise localement l'intervention télécommandée sur des équipements modulaires immergés. On décrira ces deux systèmes : le système de développement à la pression atmosphérique (D.P.A.) [...] et le système de développement par modules (D.P.M.). (Méthodes de développement en mer, p. 291).

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-05-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Farm Management and Policy
OBS

Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

Key term(s)
  • Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Programme-Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Gestion et politique agricole
OBS

Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-02-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Auditing (Accounting)
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, March 1991

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor, mars 1991.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-04-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Finance
OBS

Department of Finance Canada. Annual general summary of all actions, including human rights and sustainable development aspects, taken under the authority of the Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Finances
OBS

Ministère des Finances Canada. Résumé annuel des opérations, y compris des éléments concernant les droits de la personne et le développement durable.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-02-04

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
CONT

The CWWG [cold wet weather glove] is part of an improved handwear system. The CWWG and a new temperate weather, abrasion resistant combat glove presently under development will replace the deficient in-service combat glove and liner.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
CONT

Les GTFP [gants pour temps froids et pluvieux] font partie d'un système amélioré d'accessoires. Les GTFP et les nouveaux gants de combat résistants à l'usure pour climats tempérés présentement en conception, remplaceront les gants de combat actuels avec doublures.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-08-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Issued by the International Trade and Finance Branch, Finance Canada, Ottawa, 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Publié par la Direction des finances et du commerce internationaux, Finances Canada, Ottawa, 1996.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-06-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Prepared by International Trade and Finance Branch, Finance Canada, Ottawa, 2001, 42 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Préparé par la Direction des finances et des échanges internationaux, Finances Canada, Ottawa, 2001, 49 pages.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-02-28

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-05-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Military (General)
  • Customs and Excise
OBS

Pursuant to the Financial Administration Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Militaire (Généralités)
  • Douanes et accise
OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques.

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Under Secretary General for Policy Co-ordination and Sustainable Development

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
OBS

Sponsored by the Government of Japan to provide an opportunity to exchange experiences, including those related to structural adjustment policies, and to assess their contribution to a more efficient international division of labour.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Management Operations (General)
Key term(s)
  • Under Secretary General for Development Support and Management Services

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] Technical Assistance.

Key term(s)
  • Standard Agreement on the Provision of Assistance under the United Nations Development Program

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 14

Record 15 1997-10-22

English

Subject field(s)
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel
OBS

Dans le cadre des activités de collecte d'information du Service canadien du renseignement de sécurité

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-10-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Federal Laws and Legal Documents
  • Financial Institutions
OBS

Bill C-77 assented to 25th April, 1997.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Lois et documents juridiques fédéraux
  • Institutions financières
OBS

Projet de loi C-77 sanctionné le 25 avril 1997.

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-04-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-02-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
OBS

Projet de loi C-91 sanctionné le 13 juillet 1995.

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-02-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Auditor General of Canada Report

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Rapport du Vérificateur général du Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 1994-01-01

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Auditing (Accounting)
Key term(s)
  • Systems under Development Symposium

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Vérification (Comptabilité)

Spanish

Save record 20

Record 21 1993-11-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 21

Record 22 1993-11-01

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
OBS

Symposium organisé par le BVG [Bureau du Vérificateur général] et le SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor], tenu le 23 septembre 1993.

OBS

Source(s) : Publication au sujet du Symposium

Key term(s)
  • Systèmes en développement : Symposium des meilleures pratiques

Spanish

Save record 22

Record 23 1993-05-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 23

Record 24 1992-01-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs

Spanish

Save record 24

Record 25 1984-10-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Comité d'Approvisionnements et Services Canada

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: