TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDER DURESS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of the Family
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- A Motherhood Issue : Discourses on Mothering under Duress
1, record 1, English, A%20Motherhood%20Issue%20%3A%20Discourses%20on%20Mothering%20under%20Duress
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Status of Women Canada, by Lorraine Greaves et al. Ottawa, 2002, 149 pages. 1, record 1, English, - A%20Motherhood%20Issue%20%3A%20Discourses%20on%20Mothering%20under%20Duress
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie de la famille
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- Une question capitale pour les mères : le discours sur les soins maternels en situation de crise
1, record 1, French, Une%20question%20capitale%20pour%20les%20m%C3%A8res%20%3A%20le%20discours%20sur%20les%20soins%20maternels%20en%20situation%20de%20crise
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Condition féminine Canada, par Lorraine Greaves et al., Ottawa, 2002, 178 pages. 1, record 1, French, - Une%20question%20capitale%20pour%20les%20m%C3%A8res%20%3A%20le%20discours%20sur%20les%20soins%20maternels%20en%20situation%20de%20crise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Record 2, Main entry term, English
- under duress
1, record 2, English, under%20duress
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Minister may declare the will of an Indian to be void in whole or in part if he is satisfied that a) the will was executed under duress or indue influence; ... 2, record 2, English, - under%20duress
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
duress: violence. 3, record 2, English, - under%20duress
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Record 2, Main entry term, French
- sous l'effet de la contrainte
1, record 2, French, sous%20l%27effet%20de%20la%20contrainte
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sous la contrainte 2, record 2, French, sous%20la%20contrainte
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le ministre peut déclarer nul, en totalité ou en partie, le testament d'un Indien, s'il est convaincu de l'existence de l'une des circonstances suivantes : a) le testament a été établi sous l'effet de la contrainte ou d'une influence indue; [...] 1, record 2, French, - sous%20l%27effet%20de%20la%20contrainte
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
Record 2, Main entry term, Spanish
- bajo coacción
1, record 2, Spanish, bajo%20coacci%C3%B3n
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- por coacción 1, record 2, Spanish, por%20coacci%C3%B3n
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- act under duress
1, record 3, English, act%20under%20duress
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 3, Main entry term, French
- céder à la force 1, record 3, French, c%C3%A9der%20%C3%A0%20la%20force
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: