TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDER EMPLOYMENT [25 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- underemployment
1, record 1, English, underemployment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Using factors of production in an inefficient manner ... With regard to the human resource, underemployment can take the form of direct production (not taking advantage of machines and technology that could increase productivity) or of featherbedding (creating a position and hiring a worker even though nothing is done by that position). 2, record 1, English, - underemployment
Record 1, Key term(s)
- under employment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- sous-emploi
1, record 1, French, sous%2Demploi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation d'une économie dans laquelle les facteurs de production (hommes et capitaux) ne sont pas utilisés au maximum, de sorte qu'une partie de la population en âge de travailler est en chômage [...] ou est employée à des activités improductives (chômage déguisé). 2, record 1, French, - sous%2Demploi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- subempleo
1, record 1, Spanish, subempleo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Personnel Management
Record 2, Main entry term, English
- Public Service Terms and Conditions of Employment Regulations for Students Assigned Under the Student Employability Skills Policy 1, record 2, English, Public%20Service%20Terms%20and%20Conditions%20of%20Employment%20Regulations%20for%20Students%20Assigned%20Under%20the%20Student%20Employability%20Skills%20Policy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Gestion du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Règlement concernant les conditions d'emploi dans la fonction publique pour les étudiantes et les étudiants tel qu'établi suite à la mise en œuvre de la politique des compétences relatives à l'employabilité des étudiants
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20conditions%20d%27emploi%20dans%20la%20fonction%20publique%20pour%20les%20%C3%A9tudiantes%20et%20les%20%C3%A9tudiants%20tel%20qu%27%C3%A9tabli%20suite%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20politique%20des%20comp%C3%A9tences%20relatives%20%C3%A0%20l%27employabilit%C3%A9%20des%20%C3%A9tudiants
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Federal Contractors Program for Employment Equity-over $25, 000 and under $200, 000
1, record 3, English, Federal%20Contractors%20Program%20for%20Employment%20Equity%2Dover%20%2425%2C%20000%20and%20under%20%24200%2C%20000
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Federal Contractors Program for Employment Equity - over $25,000 and under $200,000: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 3, English, - Federal%20Contractors%20Program%20for%20Employment%20Equity%2Dover%20%2425%2C%20000%20and%20under%20%24200%2C%20000
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
M2002T: Standard procurement clause title. 2, record 3, English, - Federal%20Contractors%20Program%20for%20Employment%20Equity%2Dover%20%2425%2C%20000%20and%20under%20%24200%2C%20000
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - plus de 25 000 $ et moins de 200 000 $
1, record 3, French, Programme%20de%20contrats%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20pour%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20plus%20de%2025%20000%20%24%20et%20moins%20de%20200%20000%20%24
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - plus de 25 000 $ et moins de 200 000 $ : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 3, French, - Programme%20de%20contrats%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20pour%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20plus%20de%2025%20000%20%24%20et%20moins%20de%20200%20000%20%24
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
M2002T : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 3, French, - Programme%20de%20contrats%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20pour%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20plus%20de%2025%20000%20%24%20et%20moins%20de%20200%20000%20%24
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-10-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- Request for a Ruling as to the Status of a Worker under the Canada Pension Plan or Employment Insurance Act
1, record 4, English, Request%20for%20a%20Ruling%20as%20to%20the%20Status%20of%20a%20Worker%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20or%20Employment%20Insurance%20Act
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Request for a Ruling as to the Status of a Worker Under the Canada Pension Plan or Unemployment Insurance Act, 1971 2, record 4, English, Request%20for%20a%20Ruling%20as%20to%20the%20Status%20of%20a%20Worker%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20or%20Unemployment%20Insurance%20Act%2C%201971
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's form CPT-1. 3, record 4, English, - Request%20for%20a%20Ruling%20as%20to%20the%20Status%20of%20a%20Worker%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20or%20Employment%20Insurance%20Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- Demande pour une opinion quant au statut d'un travailleur pour les fins du régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-emploi
1, record 4, French, Demande%20pour%20une%20opinion%20quant%20au%20statut%20d%27un%20travailleur%20pour%20les%20fins%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20ou%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Demande de décision quant au statut d'un travailleur en vertu du Régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-chômage, 1971 2, record 4, French, Demande%20de%20d%C3%A9cision%20quant%20au%20statut%20d%27un%20travailleur%20en%20vertu%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20ou%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage%2C%201971
former designation, correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT-1 de l'Agence du revenu du Canada. 3, record 4, French, - Demande%20pour%20une%20opinion%20quant%20au%20statut%20d%27un%20travailleur%20pour%20les%20fins%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20ou%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-06-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- Application for Coverage of Employment of an Indian in Canada Under the Canada Pension Plan Whose Income is Exempt Under the Income Tax Act
1, record 5, English, Application%20for%20Coverage%20of%20Employment%20of%20an%20Indian%20in%20Canada%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20Whose%20Income%20is%20Exempt%20Under%20the%20Income%20Tax%20Act
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Form CPT124 E of Canada Revenue Agency. 2, record 5, English, - Application%20for%20Coverage%20of%20Employment%20of%20an%20Indian%20in%20Canada%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20Whose%20Income%20is%20Exempt%20Under%20the%20Income%20Tax%20Act
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- Demande d'admission au Régime de pensions du Canada de l'emploi d'un Indien au Canada dont le revenu est exempté en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu
1, record 5, French, Demande%20d%27admission%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20de%20l%27emploi%20d%27un%20Indien%20au%20Canada%20dont%20le%20revenu%20est%20exempt%C3%A9%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT124 F de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 5, French, - Demande%20d%27admission%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20de%20l%27emploi%20d%27un%20Indien%20au%20Canada%20dont%20le%20revenu%20est%20exempt%C3%A9%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-06-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Personnel Management (General)
Record 6, Main entry term, English
- Application for Coverage of Employment in Canada under the Canada Pension Plan by an Employer Resident Outside Canada
1, record 6, English, Application%20for%20Coverage%20of%20Employment%20in%20Canada%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20by%20an%20Employer%20Resident%20Outside%20Canada
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Form CPT13 E of Canada Revenue Agency. 2, record 6, English, - Application%20for%20Coverage%20of%20Employment%20in%20Canada%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20by%20an%20Employer%20Resident%20Outside%20Canada
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Demande d'admission d'un emploi au Canada au Régime de pensions du Canada, faite par un employeur résident hors du Canada
1, record 6, French, Demande%20d%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20Canada%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%2C%20faite%20par%20un%20employeur%20r%C3%A9sident%20hors%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT13 F de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 6, French, - Demande%20d%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20Canada%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%2C%20faite%20par%20un%20employeur%20r%C3%A9sident%20hors%20du%20Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 7, Main entry term, English
- Employer's Application for a Refund of Employment Insurance Premiums Under the New Hires Program
1, record 7, English, Employer%27s%20Application%20for%20a%20Refund%20of%20Employment%20Insurance%20Premiums%20Under%20the%20New%20Hires%20Program
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication number RC89 of Revenue Canada. 1, record 7, English, - Employer%27s%20Application%20for%20a%20Refund%20of%20Employment%20Insurance%20Premiums%20Under%20the%20New%20Hires%20Program
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 7, Main entry term, French
- Demande de remboursement des cotisations de l'employeur à l'assurance-emploi dans le cadre du programme pour l'embauche de nouveaux travailleurs
1, record 7, French, Demande%20de%20remboursement%20des%20cotisations%20de%20l%27employeur%20%C3%A0%20l%27assurance%2Demploi%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20pour%20l%27embauche%20de%20nouveaux%20travailleurs
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro RC89 de Revenu Canada. 1, record 7, French, - Demande%20de%20remboursement%20des%20cotisations%20de%20l%27employeur%20%C3%A0%20l%27assurance%2Demploi%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20pour%20l%27embauche%20de%20nouveaux%20travailleurs
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-12-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 8, Main entry term, English
- Request for a Ruling as to the Status of a Worker Under the Canada Pension Plan or Employment Insurance Act
1, record 8, English, Request%20for%20a%20Ruling%20as%20to%20the%20Status%20of%20a%20Worker%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20or%20Employment%20Insurance%20Act
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication number CPT2 of Revenue Canada. 1, record 8, English, - Request%20for%20a%20Ruling%20as%20to%20the%20Status%20of%20a%20Worker%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20or%20Employment%20Insurance%20Act
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 8, Main entry term, French
- Demande par un travailleur pour une opinion quant à son statut en vertu du régime de pensions du Canada ou de la Loi sur l'assurance-emploi
1, record 8, French, Demande%20par%20un%20travailleur%20pour%20une%20opinion%20quant%20%C3%A0%20son%20statut%20en%20vertu%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20ou%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro CPT2 de Revenu Canada. 1, record 8, French, - Demande%20par%20un%20travailleur%20pour%20une%20opinion%20quant%20%C3%A0%20son%20statut%20en%20vertu%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20ou%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27assurance%2Demploi
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-12-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 9, Main entry term, English
- Application for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan Pursuant to Article V of the Agreement on Social Security Between Canada and USA
1, record 9, English, Application%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20Pursuant%20to%20Article%20V%20of%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20USA
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication number CPT56 of Revenue Canada. 1, record 9, English, - Application%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan%20Pursuant%20to%20Article%20V%20of%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20USA
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 9, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au régime de pensions du Canada en vertu de l'article V de l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et les États-Unis
1, record 9, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27article%20V%20de%20l%27Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro CPT56 de Revenu Canada. 1, record 9, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27article%20V%20de%20l%27Accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-12-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 10, Main entry term, English
- Application Under the Agreement on Social Security Between Canada and the Republic of Austria for Certification of Coverage of Employment Under the CPP
1, record 10, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Austria%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20CPP
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publication number CPT112 of Revenue Canada. CPP means Canada Pension Plan. 1, record 10, English, - Application%20Under%20the%20Agreement%20on%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Austria%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20CPP
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 10, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au R.P.C. en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et la République d'Autriche
1, record 10, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%2EP%2EC%2E%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20d%27Autriche
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro CPT112 de Revenu Canada. R.P.C. signifie Régime de pensions du Canada. 1, record 10, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%2EP%2EC%2E%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20d%27Autriche
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-12-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 11, Main entry term, English
- Application for Determination of a Question Regarding Insurable Employment
1, record 11, English, Application%20for%20Determination%20of%20a%20Question%20Regarding%20Insurable%20Employment
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Application for Determination of a Question Regarding Insurable Employment(Under the Unemployment Insurance Act, 1971) 2, record 11, English, Application%20for%20Determination%20of%20a%20Question%20Regarding%20Insurable%20Employment%28Under%20the%20Unemployment%20Insurance%20Act%2C%201971%29
former designation, correct, Canada
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Form CPT101, Revenue Canada Taxation. 3, record 11, English, - Application%20for%20Determination%20of%20a%20Question%20Regarding%20Insurable%20Employment
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 11, Main entry term, French
- Demande pour qu'il soit statué sur une question concernant un emploi assurable
1, record 11, French, Demande%20pour%20qu%27il%20soit%20statu%C3%A9%20sur%20une%20question%20concernant%20un%20emploi%20assurable
correct, feminine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- Demande qu'il soit statué sur une question concernant un emploi assurable (en vertu de la Loi de 1971 sur l'assurance-chômage) 2, record 11, French, Demande%20qu%27il%20soit%20statu%C3%A9%20sur%20une%20question%20concernant%20un%20emploi%20assurable%20%28en%20vertu%20de%20la%20Loi%20de%201971%20sur%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage%29
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT101, Revenu Canada Impôt. 3, record 11, French, - Demande%20pour%20qu%27il%20soit%20statu%C3%A9%20sur%20une%20question%20concernant%20un%20emploi%20assurable
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1999-12-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 12, Main entry term, English
- Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and Greece for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
1, record 12, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Greece%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Form CPT54, Revenue Canada Taxation. 2, record 12, English, - Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Greece%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 12, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et la Grèce
1, record 12, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Gr%C3%A8ce
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT54, Revenu Canada Impôt. 2, record 12, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Gr%C3%A8ce
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1999-12-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 13, Main entry term, English
- Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and Portugal for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
1, record 13, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Portugal%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Form CPT55, Revenue Canada Taxation. 2, record 13, English, - Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Portugal%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 13, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et le Portugal
1, record 13, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Portugal
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT55, Revenu Canada Impôt. 2, record 13, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Portugal
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1999-12-05
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Personnel Management (General)
Record 14, Main entry term, English
- Application and Undertaking for Coverage of Employment in a Country Other than Canada Under the Canada Pension Plan
1, record 14, English, Application%20and%20Undertaking%20for%20Coverage%20of%20Employment%20in%20a%20Country%20Other%20than%20Canada%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Form CPT8, Revenue Canada Taxation. 2, record 14, English, - Application%20and%20Undertaking%20for%20Coverage%20of%20Employment%20in%20a%20Country%20Other%20than%20Canada%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- Demande et engagement concernant l'admission d'un emploi, dans un pays autre que le Canada, au Régime de pensions du Canada
1, record 14, French, Demande%20et%20engagement%20concernant%20l%27admission%20d%27un%20emploi%2C%20dans%20un%20pays%20autre%20que%20le%20Canada%2C%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT8, Revenu Canada Impôt. 2, record 14, French, - Demande%20et%20engagement%20concernant%20l%27admission%20d%27un%20emploi%2C%20dans%20un%20pays%20autre%20que%20le%20Canada%2C%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1999-12-05
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 15, Main entry term, English
- Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and the Federal Republic of Germany for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
1, record 15, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20Federal%20Republic%20of%20Germany%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Form CPT-130, Revenue Canada Taxation. 2, record 15, English, - Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20Federal%20Republic%20of%20Germany%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 15, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République Fédérale d'Allemagne
1, record 15, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20F%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT-130, Revenu Canada Impôt. 2, record 15, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27accord%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20F%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1999-12-05
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 16, Main entry term, English
- Application under the Agreement of Social Security Between Canada and Italy for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
1, record 16, English, Application%20under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Italy%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Form CPT51, Revenue Canada Taxation. 2, record 16, English, - Application%20under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20Italy%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 16, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et l'Italie
1, record 16, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Italie
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT51, Revenu Canada Impôt. 2, record 16, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Italie
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-11-26
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Language
Record 17, Main entry term, English
- Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
1, record 17, English, Public%20Service%20Official%20Languages%20Exclusion%20Approval%20Order
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- Order approving the exclusion of certain persons from language requirements for positions under the Public Service Employment Act 1, record 17, English, Order%20approving%20the%20exclusion%20of%20certain%20persons%20from%20language%20requirements%20for%20positions%20under%20the%20Public%20Service%20Employment%20%20Act
correct, Canada
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Linguistique
Record 17, Main entry term, French
- Décret d'exclusion sur les langues officielles dans la Fonction publique
1, record 17, French, D%C3%A9cret%20d%27exclusion%20sur%20les%20langues%20officielles%20dans%20la%20Fonction%20publique
correct, masculine noun, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- Décret soustrayant certaines personnes des exigences linguistiques de postes sous le régime de la Loi sur l'emploi dans la Fonction publique 1, record 17, French, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20personnes%20des%20exigences%20linguistiques%20de%20postes%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20Fonction%20publique
correct, masculine noun, Canada
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1998-11-16
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 18, Main entry term, English
- Framework for Compliance Audits under the Employment Equity Act : Audit Process and Assessment Factors 1, record 18, English, Framework%20for%20Compliance%20Audits%20under%20the%20Employment%20Equity%20Act%20%3A%20Audit%20Process%20and%20Assessment%20Factors
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, Key term(s)
- Framework for Compliance Audits under the Employment Equity Act
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 18, Main entry term, French
- Vérification de la conformité à la Loi sur l'équité en matière d'emploi - Processus de vérification, facteurs d'évaluation et questionnaire de recherche
1, record 18, French, V%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20Processus%20de%20v%C3%A9rification%2C%20facteurs%20d%27%C3%A9valuation%20et%20questionnaire%20de%20recherche
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source : Commission canadienne des droits de la personne. 1, record 18, French, - V%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20Processus%20de%20v%C3%A9rification%2C%20facteurs%20d%27%C3%A9valuation%20et%20questionnaire%20de%20recherche
Record 18, Key term(s)
- Vérification de la conformité à la Loi sur l'équité en matière d'emploi
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1995-09-13
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 19, Main entry term, English
- Order Transferring from the Department of Employment and Immigration to the Department of National Revenue the Control and Supervision of those Portions of the Public Service in the Income Security Programs Branch relating to Child Tax Benefit Program and Special Allowances under the Children's Special Allowances Act
1, record 19, English, Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Department%20of%20National%20Revenue%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Income%20Security%20Programs%20Branch%20relating%20to%20Child%20Tax%20Benefit%20Program%20and%20Special%20Allowances%20under%20the%20Children%27s%20Special%20Allowances%20Act
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, record 19, English, - Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Department%20of%20National%20Revenue%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Income%20Security%20Programs%20Branch%20relating%20to%20Child%20Tax%20Benefit%20Program%20and%20Special%20Allowances%20under%20the%20Children%27s%20Special%20Allowances%20Act
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 19, Main entry term, French
- Décret transférant du ministère de l'Emploi et de l'Immigration au ministère du Revenu national la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait au programme de prestation fiscale pour enfants et du secteur ayant trait aux allocations spéciales prévues par la Loi sur les allocations spéciales pour enfants de l'administration publique qui font partie de la Direction générale des programmes de la sécurité du revenu
1, record 19, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20programme%20de%20prestation%20fiscale%20pour%20enfants%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20aux%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pr%C3%A9vues%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pour%20enfants%20de%20l%27administration%20publique%20qui%20font%20partie%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la restructuration et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 19, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20programme%20de%20prestation%20fiscale%20pour%20enfants%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20aux%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pr%C3%A9vues%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pour%20enfants%20de%20l%27administration%20publique%20qui%20font%20partie%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1995-09-13
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 20, Main entry term, English
- Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts
1, record 20, English, Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Minister%20of%20Labour%2C%20all%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20of%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20under%20Certain%20Acts
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, record 20, English, - Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Minister%20of%20Labour%2C%20all%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20of%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20under%20Certain%20Acts
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 20, Main entry term, French
- Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions
1, record 20, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20ministre%20du%20Travail%2C%20tous%20les%20pouvoirs%2C%20devoirs%20et%20fonctions%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20sous%20certaines%20attributions
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 20, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20ministre%20du%20Travail%2C%20tous%20les%20pouvoirs%2C%20devoirs%20et%20fonctions%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20sous%20certaines%20attributions
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1993-10-29
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 21, Main entry term, English
- A Regulation respecting conditions of employment under The Civil Service Act, 1991
1, record 21, English, A%20Regulation%20respecting%20conditions%20of%20employment%20under%20The%20Civil%20Service%20Act%2C%201991
correct, Manitoba
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 21, Main entry term, French
- Règlement sur les conditions d'emploi pris en vertu de la Loi sur la fonction publique 1991
1, record 21, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20conditions%20d%27emploi%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20fonction%20publique%201991
correct, Manitoba
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1993-10-15
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Labour and Employment
Record 22, Main entry term, English
- application for certification of coverage of employment under the Canada Pension Plan 1, record 22, English, application%20for%20certification%20of%20coverage%20of%20employment%20under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Travail et emploi
Record 22, Main entry term, French
- demande d'admissibilité d'un emploi au Régime de pensions du Canada
1, record 22, French, demande%20d%27admissibilit%C3%A9%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1993-08-18
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 23, Main entry term, English
- Order Transferring to the Department of Employment and Immigration the Control and Supervision of Certain Portions of the Public Service and Transferring to the Minister of Employment and Immigration the Powers, Duties and Functions of the Minister of Labour and Amalgamating and Combining the Department of Employment and Immigration and the Department of Labour Under the Minister of Employment and Immigration
1, record 23, English, Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20Certain%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20and%20Transferring%20to%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20of%20the%20Minister%20of%20Labour%20and%20Amalgamating%20and%20Combining%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20and%20the%20Department%20of%20Labour%20Under%20the%20Minister%20of%20Employment%20and%20Immigration
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 23, Main entry term, French
- Décret transférant au ministère de l'Emploi et de l'Immigration la responsabilité à l'égard de certains secteurs de l'Administration publique et transférant au ministre de l'Emploi et de l'Immigration l'ensemble des attributions conférées au ministre du Travail et regroupement du ministère de l'Emploi et de l'Immigration et du ministère du Travail sous l'autorité du ministre de l'Emploi et de l'Immigration
1, record 23, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20certains%20secteurs%20de%20l%27Administration%20publique%20et%20transf%C3%A9rant%20au%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20l%27ensemble%20des%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20au%20ministre%20du%20Travail%20et%20regroupement%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20et%20du%20minist%C3%A8re%20du%20Travail%20sous%20l%27autorit%C3%A9%20du%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 23, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20certains%20secteurs%20de%20l%27Administration%20publique%20et%20transf%C3%A9rant%20au%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20l%27ensemble%20des%20attributions%20conf%C3%A9r%C3%A9es%20au%20ministre%20du%20Travail%20et%20regroupement%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20et%20du%20minist%C3%A8re%20du%20Travail%20sous%20l%27autorit%C3%A9%20du%20ministre%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1992-01-30
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 24, Main entry term, English
- Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and the United States of America for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
1, record 24, English, Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Form CPT56, Revenue Canada Taxation. 2, record 24, English, - Application%20Under%20the%20Agreement%20of%20Social%20Security%20Between%20Canada%20and%20the%20United%20States%20of%20America%20for%20Certification%20of%20Coverage%20of%20Employment%20Under%20the%20Canada%20Pension%20Plan
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 24, Main entry term, French
- Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'Accord de sécurité sociale entre le Canada et les Etats-Unis d'Amérique
1, record 24, French, Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20Etats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Formule CPT56, Revenu Canada Impôt. 2, record 24, French, - Demande%20d%27attestation%20de%20l%27admission%20d%27un%20emploi%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20l%27Accord%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20Etats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1986-03-27
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Record 25, Main entry term, English
- Discrimination in Employment and Occupation : Standards and policy statements adopted under the auspices of the I. L. O.
1, record 25, English, Discrimination%20in%20Employment%20and%20Occupation%20%3A%20Standards%20and%20policy%20statements%20adopted%20under%20the%20auspices%20of%20the%20I%2E%20L%2E%20O%2E
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- Discrimination in Employment and Occupation 1, record 25, English, Discrimination%20in%20Employment%20and%20Occupation
correct
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Information found in the DOBIS data base. 1, record 25, English, - Discrimination%20in%20Employment%20and%20Occupation%20%3A%20Standards%20and%20policy%20statements%20adopted%20under%20the%20auspices%20of%20the%20I%2E%20L%2E%20O%2E
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Record 25, Main entry term, French
- Discrimination en matière d'emploi et de profession : normes et déclaration de principe adoptées sous les auspices de l'O.I.T.
1, record 25, French, Discrimination%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20de%20profession%20%3A%20normes%20et%20d%C3%A9claration%20de%20principe%20adopt%C3%A9es%20sous%20les%20auspices%20de%20l%27O%2EI%2ET%2E
correct
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- Discrimination en matière d'emploi et de profession 1, record 25, French, Discrimination%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20de%20profession
correct
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 25, French, - Discrimination%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20de%20profession%20%3A%20normes%20et%20d%C3%A9claration%20de%20principe%20adopt%C3%A9es%20sous%20les%20auspices%20de%20l%27O%2EI%2ET%2E
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


