TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDER LICENCE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Highway Code
- Driving (Road Vehicles)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- drive while licence is under suspension
1, record 1, English, drive%20while%20licence%20is%20under%20suspension
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Code de la route
- Conduite automobile
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- conduire pendant que le permis de conduire est suspendu
1, record 1, French, conduire%20pendant%20que%20le%20permis%20de%20conduire%20est%20suspendu
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conduire pendant que le permis de conduire est suspendu : terme tiré du Mini-lexique de la sécurité routière, particulièrement les infractions, et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - conduire%20pendant%20que%20le%20permis%20de%20conduire%20est%20suspendu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- licensed production
1, record 2, English, licensed%20production
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- licenced production 2, record 2, English, licenced%20production
correct
- manufacturing under licence 3, record 2, English, manufacturing%20under%20licence
correct
- manufacturing under license 4, record 2, English, manufacturing%20under%20license
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The manufacturing of an object ... by one organisation (the licensee) with the authorisation ... of the organisation that owns the intellectual property of the design. 1, record 2, English, - licensed%20production
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- production sous licence
1, record 2, French, production%20sous%20licence
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fabrication sous licence 2, record 2, French, fabrication%20sous%20licence
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les entreprises peuvent approvisionner un marché étranger par voie de l'exportation ou de la production locale. Lorsque la production locale est la méthode choisie, elle peut prendre diverses formes : production sous licence, alliances ou coentreprises et participation majoritaire (filiale). 1, record 2, French, - production%20sous%20licence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Application :Licence Denial under Part III of the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act
1, record 3, English, Application%20%3ALicence%20Denial%20under%20Part%20III%20of%20the%20Family%20Orders%20and%20Agreements%20Enforcement%20Assistance%20Act
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Department of Justice, form number JUS 342, January 1997. 1, record 3, English, - Application%20%3ALicence%20Denial%20under%20Part%20III%20of%20the%20Family%20Orders%20and%20Agreements%20Enforcement%20Assistance%20Act
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Demande de refus d'autorisation en vertu de la Partie III de la Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales
1, record 3, French, Demande%20de%20refus%20d%27autorisation%20en%20vertu%20de%20la%20Partie%20III%20de%20la%20Loi%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20ordonnances%20et%20des%20ententes%20familiales
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Justice, formulaire numéro JUS 342, Janvier 1997. 1, record 3, French, - Demande%20de%20refus%20d%27autorisation%20en%20vertu%20de%20la%20Partie%20III%20de%20la%20Loi%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20ordonnances%20et%20des%20ententes%20familiales
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-04-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 4, Main entry term, English
- importation under licence
1, record 4, English, importation%20under%20licence
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 4, Main entry term, French
- importation sous licence
1, record 4, French, importation%20sous%20licence
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ovoproduits. Dans un emballage final et destiné à alimenter des animaux de compagnie ou des oiseaux ou à servir d'ingrédients. [...] En provenance de pays non désignés : peuvent être importés sous licence d'importation ou si la personne présente un certificat signé par un agent du gouvernement du pays d'origine attestant que les produits ont été soumis à l'un des traitements suivants : albumine - au moins 54°C pendant au moins 3,5 minutes [...] 2, record 4, French, - importation%20sous%20licence
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Record 4, Main entry term, Spanish
- importación bajo liciencia
1, record 4, Spanish, importaci%C3%B3n%20bajo%20liciencia
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- importación con licencia 2, record 4, Spanish, importaci%C3%B3n%20con%20licencia
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2004-12-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
- Official Documents
- Transportation
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- application for a licence to transport category I, II or III nuclear material, other than a licence to transport under special arrangement 1, record 5, English, application%20for%20a%20licence%20to%20transport%20category%20I%2C%20II%20or%20III%20nuclear%20material%2C%20other%20than%20a%20licence%20to%20transport%20under%20special%20arrangement
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Documents officiels
- Transports
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- demande de permis pour le transport de matière nucléaire de catégorie I, II ou III, autre qu'un permis pour transport par arrangement spécial
1, record 5, French, demande%20de%20permis%20pour%20le%20transport%20de%20mati%C3%A8re%20nucl%C3%A9aire%20de%20cat%C3%A9gorie%20I%2C%20II%20ou%20III%2C%20autre%20qu%27un%20permis%20pour%20transport%20par%20arrangement%20sp%C3%A9cial
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2002-02-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Official Documents
- Transport of Goods
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- licence to transport under special arrangement
1, record 6, English, licence%20to%20transport%20under%20special%20arrangement
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
An application for a licence to transport Category I, II or III nuclear material, as defined in section 1 of the Nuclear Security Regulations, other than a licence to transport while in transit or a licence to transport under special arrangement, shall contain, in addition to the information required by section 3 of the General Nuclear Safety and Control Regulations, the information required by section 5 of the Nuclear Security Regulations. 1, record 6, English, - licence%20to%20transport%20under%20special%20arrangement
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations. 2, record 6, English, - licence%20to%20transport%20under%20special%20arrangement
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Documents officiels
- Transport de marchandises
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- permis de transport en vertu d'un arrangement spécial
1, record 6, French, permis%20de%20transport%20en%20vertu%20d%27un%20arrangement%20sp%C3%A9cial
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La demande de permis de transport d'une matière nucléaire de catégorie I, II ou III au sens de l'article 1 du Règlement sur la sécurité nucléaire, autre qu'un permis de transport en transit ou un permis de transport en vertu d'un arrangement spécial, comprend, outre les renseignements exigés à l'article 3 du Règlement sur la sûreté et la réglementation nucléaires, ceux exigés à l'article 5 du Règlement sur la sécurité nucléaire. 1, record 6, French, - permis%20de%20transport%20en%20vertu%20d%27un%20arrangement%20sp%C3%A9cial
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires. 2, record 6, French, - permis%20de%20transport%20en%20vertu%20d%27un%20arrangement%20sp%C3%A9cial
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-10-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Freight
Record 7, Main entry term, English
- under licence
1, record 7, English, under%20licence
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... goods exported under certain conditions, e.g. under bond, licence or drawback. 1, record 7, English, - under%20licence
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
under licence: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 7, English, - under%20licence
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 7, Main entry term, French
- sous licence
1, record 7, French, sous%20licence
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
sous licence : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 7, French, - sous%20licence
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Carga aérea
Record 7, Main entry term, Spanish
- bajo licencia
1, record 7, Spanish, bajo%20licencia
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
bajo licencia: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación civil internacional (OACI). 2, record 7, Spanish, - bajo%20licencia
Record 8 - internal organization data 2000-01-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Official Documents
Record 8, Main entry term, English
- Application for Licence under the Provisions of the Excise Tax Act
1, record 8, English, Application%20for%20Licence%20under%20the%20Provisions%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication number L15 of Revenue Canada. 1, record 8, English, - Application%20for%20Licence%20under%20the%20Provisions%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Documents officiels
Record 8, Main entry term, French
- Demande de licence sous le régime de la Loi sur la taxe d'accise
1, record 8, French, Demande%20de%20licence%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro L15 de Revenu Canada. 1, record 8, French, - Demande%20de%20licence%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-09-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Pharmacology
- Phraseology
Record 9, Main entry term, English
- used under licence
1, record 9, English, used%20under%20licence
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Phraséologie
Record 9, Main entry term, French
- utilisé sous licence
1, record 9, French, utilis%C3%A9%20sous%20licence
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-12-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- Suspension of driver licence under Section 265 or 265(1) of the Highway Traffic Act(Roadside breathalizer)
1, record 10, English, Suspension%20of%20driver%20licence%20under%20Section%20265%20or%20265%281%29%20of%20the%20Highway%20Traffic%20Act%28Roadside%20breathalizer%29
correct, Manitoba
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- Avis de suspension du permis de conduire en vertu de l'article 265 ou du paragraphe 265(1) du Code de la route du Manitoba
1, record 10, French, Avis%20de%20suspension%20du%20permis%20de%20conduire%20en%20vertu%20de%20l%27article%20265%20ou%20du%20paragraphe%20265%281%29%20du%20Code%20de%20la%20route%20du%20Manitoba
correct, Manitoba
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Document du ministère de la Voirie et du Transport 1, record 10, French, - Avis%20de%20suspension%20du%20permis%20de%20conduire%20en%20vertu%20de%20l%27article%20265%20ou%20du%20paragraphe%20265%281%29%20du%20Code%20de%20la%20route%20du%20Manitoba
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-08-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- Order Exempting the Yukon Power Corporation from the Requirement to Pay Fees for the Use of Waters pursuant to any Licence under the Northern Inland Waters Act
1, record 11, English, Order%20Exempting%20the%20Yukon%20Power%20Corporation%20from%20the%20Requirement%20to%20Pay%20Fees%20for%20the%20Use%20of%20Waters%20pursuant%20to%20any%20Licence%20under%20the%20Northern%20Inland%20Waters%20Act
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Northern Canada Power Commission Yukon Assets Disposal Authorization Act 1, record 11, English, - Order%20Exempting%20the%20Yukon%20Power%20Corporation%20from%20the%20Requirement%20to%20Pay%20Fees%20for%20the%20Use%20of%20Waters%20pursuant%20to%20any%20Licence%20under%20the%20Northern%20Inland%20Waters%20Act
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- Arrêté dispensant la société Yukon Power Corporation de l'obligation de payer les droits afférents à l'usage des eaux en conformité avec tout permis prévu à la Loi sur les eaux intérieures du Nord
1, record 11, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20dispensant%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Yukon%20Power%20Corporation%20de%20l%27obligation%20de%20payer%20les%20droits%20aff%C3%A9rents%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20eaux%20en%20conformit%C3%A9%20avec%20tout%20permis%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20les%20eaux%20int%C3%A9rieures%20du%20Nord
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Loi autorisant l'aliénation de biens de la Commission d'énergie du Nord canadien 1, record 11, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20dispensant%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Yukon%20Power%20Corporation%20de%20l%27obligation%20de%20payer%20les%20droits%20aff%C3%A9rents%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20eaux%20en%20conformit%C3%A9%20avec%20tout%20permis%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20les%20eaux%20int%C3%A9rieures%20du%20Nord
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1988-01-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Official Documents
- Foreign Trade
Record 12, Main entry term, English
- built under licence
1, record 12, English, built%20under%20licence
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Documents officiels
- Commerce extérieur
Record 12, Main entry term, French
- construit sous licence
1, record 12, French, construit%20sous%20licence
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: