TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNDER MANAGEMENT [15 records]

Record 1 2017-10-31

English

Subject field(s)
  • Military Administration
  • Financial and Budgetary Management
  • Emergency Management
OBS

financial management procedure under emergency conditions; FMPEC: The plural form of this term (financial management procedures under emergency conditions) and the abbreviation were standardized by NATO in 2016.

Key term(s)
  • financial management procedures under emergency conditions

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
  • Gestion budgétaire et financière
  • Gestion des urgences
OBS

procédure de gestion financière en situation d'urgence; FMPEC : Le pluriel du terme (procédures de gestion financière en situation d'urgence) et l'abréviation ont été normalisés par l'OTAN en 2016.

Key term(s)
  • procédures de gestion financière en situation d'urgence

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-01-05

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
OBS

assets under management; AUM: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

fonds sous mandat de gestion : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-05-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Farm Management and Policy
OBS

Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

Key term(s)
  • Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Programme-Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Gestion et politique agricole
OBS

Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-05-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 2027
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 2027: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 2027
form code, see observation
OBS

PWGSC-TPSGC 2027 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-11-13

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Silviculture
DEF

A public forest land whose management has been granted to a corporate body or individual person to promote economic development.

OBS

Secure the permanence of the community forest. In addition to delegated management authority, this would include partnerships with outside interest groups and organizations and attempts to become financially self-sustaining.

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
  • Sylviculture
DEF

Territoire forestier de propriété publique, dont [la gestion a été confiée] à une personne morale ou physique afin de favoriser le développement économique.

OBS

forêt publique en gestion déléguée : terme en usage au ministère des Ressources naturelles du gouvernement du Québec.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-03-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environmental Management
  • Oceanography
OBS

Fisheries and Oceans. February 1997.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion environnementale
  • Océanographie
OBS

Pêches et Océans Canada. Février 1997.

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-11-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of the Family
  • Social Problems

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la famille
  • Problèmes sociaux

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-07-24

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
OBS

Public work.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-06-20

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
OBS

Be no longer under the Minister's management, charge and direction or control.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
OBS

Être soustrait à la compétence ou l'autorité du ministre.

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Public Administration (General)
  • Management Operations (General)
Key term(s)
  • Office of the Under Secretary-General for Administration and Management

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration publique (Généralités)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Administración pública (Generalidades)
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Management Operations (General)
Key term(s)
  • Under Secretary General for Development Support and Management Services

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 11

Record 12 1986-12-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Silviculture
OBS

Canadian Forestry Service, Pacific Forestry Centre, 1985.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sylviculture
OBS

Points saillants en français. Informations obtenues de DOBIS.

Spanish

Save record 12

Record 13 1986-09-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Waste Management
OBS

Information found in Quick Law.

Key term(s)
  • Ontario Waste Management Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Gestion des déchets
OBS

Renseignement obtenu du bureau de traduction du gouvernement de l'Ontario.

Key term(s)
  • Règlement de l'Ontario sur la gestion des déchets

Spanish

Save record 13

Record 14 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Finance
OBS

(e.g. by a trust company)

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Save record 14

Record 15 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: