TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDER POWER [17 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- power conferred by or under the authority of
1, record 1, English, power%20conferred%20by%20or%20under%20the%20authority%20of
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- power conferred by or under 2, record 1, English, power%20conferred%20by%20or%20under
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the case of an act. 3, record 1, English, - power%20conferred%20by%20or%20under%20the%20authority%20of
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- pouvoir conféré sous le régime de
1, record 1, French, pouvoir%20conf%C3%A9r%C3%A9%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20de
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas d'une loi. 2, record 1, French, - pouvoir%20conf%C3%A9r%C3%A9%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20de
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marketing
- Government Contracts
- Law of Contracts (common law)
Record 2, Main entry term, English
- capacity to contract
1, record 2, English, capacity%20to%20contract
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- status to contract 2, record 2, English, status%20to%20contract
- power under law to contract 3, record 2, English, power%20under%20law%20to%20contract
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commercialisation
- Marchés publics
- Droit des contrats (common law)
Record 2, Main entry term, French
- capacité de contracter
1, record 2, French, capacit%C3%A9%20de%20contracter
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- capacité contractuelle 2, record 2, French, capacit%C3%A9%20contractuelle
correct, feminine noun
- capacité de conclure des marchés 3, record 2, French, capacit%C3%A9%20de%20conclure%20des%20march%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Capacité de conclure des marchés» est tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Marchés. 4, record 2, French, - capacit%C3%A9%20de%20contracter
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Contratos gubernamentales
- Derecho de contratos (common law)
Record 2, Main entry term, Spanish
- capacidad contractual
1, record 2, Spanish, capacidad%20contractual
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Installation of Electrical Equipment
Record 3, Main entry term, English
- under power
1, record 3, English, under%20power
adjective phrase
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
- Installation des équipements électriques
Record 3, Main entry term, French
- à minimum de puissance 1, record 3, French, %C3%A0%20minimum%20de%20puissance
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Legal System
Record 4, Main entry term, English
- power to sign under any applicable law or a power of attorney 1, record 4, English, power%20to%20sign%20under%20any%20applicable%20law%20or%20a%20power%20of%20attorney
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 4, Main entry term, French
- pouvoir de signer en vertu d'une loi applicable ou d'une procuration 1, record 4, French, pouvoir%20de%20signer%20en%20vertu%20d%27une%20loi%20applicable%20ou%20d%27une%20procuration
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 5, Main entry term, English
- sold under power of sale 1, record 5, English, sold%20under%20power%20of%20sale
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vente
Record 5, Main entry term, French
- vendu en vertu du pouvoir de vente 1, record 5, French, vendu%20en%20vertu%20du%20pouvoir%20de%20vente
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture Canada. 1, record 5, French, - vendu%20en%20vertu%20du%20pouvoir%20de%20vente
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-09-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Regulation respecting the power of an officer to sign on behalf of the Minister the notarial deeds required under the laws whose application is entrusted to the Minister of Energy and Resources
1, record 6, English, Regulation%20respecting%20the%20power%20of%20an%20officer%20to%20sign%20on%20behalf%20of%20the%20Minister%20the%20notarial%20deeds%20required%20under%20the%20laws%20whose%20application%20is%20entrusted%20to%20the%20Minister%20of%20Energy%20and%20Resources
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Règlement sur le pouvoir d'un fonctionnaire de signer, pour le ministre, les actes notariés requis en vertu des lois dont l'application est confiée au ministre de l'Énergie et des Ressources
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20pouvoir%20d%27un%20fonctionnaire%20de%20signer%2C%20pour%20le%20ministre%2C%20les%20actes%20notari%C3%A9s%20requis%20en%20vertu%20des%20lois%20dont%20l%27application%20est%20confi%C3%A9e%20au%20ministre%20de%20l%27%C3%89nergie%20et%20des%20Ressources
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-12-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- Application for Examination Under the Power Engineers Act
1, record 7, English, Application%20for%20Examination%20Under%20the%20Power%20Engineers%20Act
correct, Manitoba
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Demande d'examen en vertu de la Loi sur les opérateurs de chaudière ou de compresseur
1, record 7, French, Demande%20d%27examen%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20op%C3%A9rateurs%20de%20chaudi%C3%A8re%20ou%20de%20compresseur
correct, Manitoba
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Document de la Division de la mécanique et de la technique à Travail Manitoba. 1, record 7, French, - Demande%20d%27examen%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20op%C3%A9rateurs%20de%20chaudi%C3%A8re%20ou%20de%20compresseur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-08-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- Order Exempting the Yukon Power Corporation from the Requirement to Pay Fees for the Use of Waters pursuant to any Licence under the Northern Inland Waters Act
1, record 8, English, Order%20Exempting%20the%20Yukon%20Power%20Corporation%20from%20the%20Requirement%20to%20Pay%20Fees%20for%20the%20Use%20of%20Waters%20pursuant%20to%20any%20Licence%20under%20the%20Northern%20Inland%20Waters%20Act
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Northern Canada Power Commission Yukon Assets Disposal Authorization Act 1, record 8, English, - Order%20Exempting%20the%20Yukon%20Power%20Corporation%20from%20the%20Requirement%20to%20Pay%20Fees%20for%20the%20Use%20of%20Waters%20pursuant%20to%20any%20Licence%20under%20the%20Northern%20Inland%20Waters%20Act
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Arrêté dispensant la société Yukon Power Corporation de l'obligation de payer les droits afférents à l'usage des eaux en conformité avec tout permis prévu à la Loi sur les eaux intérieures du Nord
1, record 8, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20dispensant%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Yukon%20Power%20Corporation%20de%20l%27obligation%20de%20payer%20les%20droits%20aff%C3%A9rents%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20eaux%20en%20conformit%C3%A9%20avec%20tout%20permis%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20les%20eaux%20int%C3%A9rieures%20du%20Nord
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Loi autorisant l'aliénation de biens de la Commission d'énergie du Nord canadien 1, record 8, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20dispensant%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Yukon%20Power%20Corporation%20de%20l%27obligation%20de%20payer%20les%20droits%20aff%C3%A9rents%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20eaux%20en%20conformit%C3%A9%20avec%20tout%20permis%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20les%20eaux%20int%C3%A9rieures%20du%20Nord
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-09-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Record 9, Main entry term, English
- power under law to contract
1, record 9, English, power%20under%20law%20to%20contract
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
having the age of 18 years and the power under law to contract. 1, record 9, English, - power%20under%20law%20to%20contract
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Record 9, Main entry term, French
- capacité de contracter
1, record 9, French, capacit%C3%A9%20de%20contracter
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-11-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Airfields
Record 10, Main entry term, English
- move aircraft under its own power
1, record 10, English, move%20aircraft%20under%20its%20own%20power
verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Move aircraft under its own power according to the carrier's instructions. 1, record 10, English, - move%20aircraft%20under%20its%20own%20power
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Aérodromes
Record 10, Main entry term, French
- assurer le déplacement de l'avion au moteur 1, record 10, French, assurer%20le%20d%C3%A9placement%20de%20l%27avion%20au%20moteur
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Assurer le déplacement de l'avion au moteur, conformément aux instructions de la compagnie exploitante. 1, record 10, French, - assurer%20le%20d%C3%A9placement%20de%20l%27avion%20au%20moteur
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 11, Main entry term, English
- move under its own power
1, record 11, English, move%20under%20its%20own%20power
verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(aircraft) 1, record 11, English, - move%20under%20its%20own%20power
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 11, Main entry term, French
- se déplacer par ses propres moyens 1, record 11, French, se%20d%C3%A9placer%20par%20ses%20propres%20moyens
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 12, Main entry term, English
- have power under law 1, record 12, English, have%20power%20under%20law
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 12, Main entry term, French
- être légalement capable 1, record 12, French, %C3%AAtre%20l%C3%A9galement%20capable
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 13, Main entry term, English
- bureau power under the agreement 1, record 13, English, bureau%20power%20under%20the%20agreement
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 13, Main entry term, French
- organe administratif sous le régime de l'accord
1, record 13, French, organe%20administratif%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20de%20l%27accord
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 14, Main entry term, English
- have power under law to 1, record 14, English, have%20power%20under%20law%20to
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 14, Main entry term, French
- avoir la compétence légale... 1, record 14, French, avoir%20la%20comp%C3%A9tence%20l%C3%A9gale%2E%2E%2E
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- être habile à ... 1, record 14, French, %C3%AAtre%20habile%20%C3%A0%20%2E%2E%2E
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 15, Main entry term, English
- take off under its own power
1, record 15, English, take%20off%20under%20its%20own%20power
verb
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 15, Main entry term, French
- décoller par ses propres moyens 1, record 15, French, d%C3%A9coller%20par%20ses%20propres%20moyens
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
(avion) Tech.m. 4619 1, record 15, French, - d%C3%A9coller%20par%20ses%20propres%20moyens
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1976-06-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Commercial Law
Record 16, Main entry term, English
- with power under law to contract 1, record 16, English, with%20power%20under%20law%20to%20contract
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Droit commercial
Record 16, Main entry term, French
- habile à contracter 1, record 16, French, habile%20%C3%A0%20contracter
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1976-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 17, Main entry term, English
- having power under law to contract 1, record 17, English, having%20power%20under%20law%20to%20contract
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 17, Main entry term, French
- légalement capable de contracter 1, record 17, French, l%C3%A9galement%20capable%20de%20contracter
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: