TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDER PROGRAM [32 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Farm Management and Policy
Record 1, Main entry term, English
- Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program-Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement
1, record 1, English, Collateral%20Agreement%20on%20the%20Initiative%20for%20Development%20and%20Implementation%20of%20Environmental%20Farm%20Plans%20and%20the%20National%20Agri%2Denvironmental%20Stewardship%20Program%2DBeneficial%20Management%20Practices%20under%20the%20Canada%2DQuebec%20Implementation%20Agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 1, English, - Collateral%20Agreement%20on%20the%20Initiative%20for%20Development%20and%20Implementation%20of%20Environmental%20Farm%20Plans%20and%20the%20National%20Agri%2Denvironmental%20Stewardship%20Program%2DBeneficial%20Management%20Practices%20under%20the%20Canada%2DQuebec%20Implementation%20Agreement
Record 1, Key term(s)
- Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Programme - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Gestion et politique agricole
Record 1, Main entry term, French
- Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec
1, record 1, French, Accord%20collat%C3%A9ral%20sur%20l%27Initiative%20d%27%C3%A9laboration%20et%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20plans%20environnementaux%20des%20fermes%20et%20du%20Programme%20national%20de%20g%C3%A9rance%20agroenvironnementale%20%2D%20Pratiques%20de%20gestion%20b%C3%A9n%C3%A9fiques%20en%20vertu%20de%20l%27accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%2DQu%C3%A9bec
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 1, French, - Accord%20collat%C3%A9ral%20sur%20l%27Initiative%20d%27%C3%A9laboration%20et%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20plans%20environnementaux%20des%20fermes%20et%20du%20Programme%20national%20de%20g%C3%A9rance%20agroenvironnementale%20%2D%20Pratiques%20de%20gestion%20b%C3%A9n%C3%A9fiques%20en%20vertu%20de%20l%27accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%2DQu%C3%A9bec
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Federal Contractors Program for Employment Equity-over $25, 000 and under $200, 000
1, record 2, English, Federal%20Contractors%20Program%20for%20Employment%20Equity%2Dover%20%2425%2C%20000%20and%20under%20%24200%2C%20000
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Federal Contractors Program for Employment Equity - over $25,000 and under $200,000: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - Federal%20Contractors%20Program%20for%20Employment%20Equity%2Dover%20%2425%2C%20000%20and%20under%20%24200%2C%20000
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
M2002T: Standard procurement clause title. 2, record 2, English, - Federal%20Contractors%20Program%20for%20Employment%20Equity%2Dover%20%2425%2C%20000%20and%20under%20%24200%2C%20000
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - plus de 25 000 $ et moins de 200 000 $
1, record 2, French, Programme%20de%20contrats%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20pour%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20plus%20de%2025%20000%20%24%20et%20moins%20de%20200%20000%20%24
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi - plus de 25 000 $ et moins de 200 000 $ : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - Programme%20de%20contrats%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20pour%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20plus%20de%2025%20000%20%24%20et%20moins%20de%20200%20000%20%24
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
M2002T : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, record 2, French, - Programme%20de%20contrats%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20pour%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20%2D%20plus%20de%2025%20000%20%24%20et%20moins%20de%20200%20000%20%24
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-04-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- ACOA Loan Insurance Regulations
1, record 3, English, ACOA%20Loan%20Insurance%20Regulations
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Loan Insurance under the action Program and Fisheries alternatives Program Regulations 1, record 3, English, Loan%20Insurance%20under%20the%20action%20Program%20and%20Fisheries%20alternatives%20Program%20%20Regulations
former designation, correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Atlantic Canada Opportunities Agency Act. 1, record 3, English, - ACOA%20Loan%20Insurance%20Regulations
Record 3, Key term(s)
- Atlantic Canada Opportunities Agency Act Loan Insurance Regulations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- Règlement sur l'assurance-prêt de l'APECA
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27assurance%2Dpr%C3%AAt%20de%20l%27APECA
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Règlement sur l'assurance-prêt dans le cadre des programmes Action et Diversi-pêches) 1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27assurance%2Dpr%C3%AAt%20dans%20le%20cadre%20des%20programmes%20Action%20et%20Diversi%2Dp%C3%AAches%29
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'Agence de promotion économique du Canada atlantique. 1, record 3, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27assurance%2Dpr%C3%AAt%20de%20l%27APECA
Record 3, Key term(s)
- Règlement sur l'assurance-prêt de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Trade
- Laws of the Market (Economy)
Record 4, Main entry term, English
- Immunity Program Under the Competition Act
1, record 4, English, Immunity%20Program%20Under%20the%20Competition%20Act
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a publication of the Competition Bureau of Industry Canada published in 2000. 2, record 4, English, - Immunity%20Program%20Under%20the%20Competition%20Act
Record 4, Key term(s)
- Immunity Programme Under the Competition Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce
- Lois du marché (Économie)
Record 4, Main entry term, French
- Programme d'immunité en vertu de la Loi sur la concurrence
1, record 4, French, Programme%20d%27immunit%C3%A9%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20concurrence
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication du Bureau de la concurrence d'Industrie Canada publié en 2000. 2, record 4, French, - Programme%20d%27immunit%C3%A9%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20concurrence
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2009-11-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Farm Management and Policy
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 5, Main entry term, English
- Application for the Farm Business Assessment under the Canadian Farm Familites Options Program(Options)
1, record 5, English, Application%20for%20the%20Farm%20Business%20Assessment%20under%20the%20Canadian%20Farm%20Familites%20Options%20Program%28Options%29
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Programs, form AAFC/AAC5170-E. The form number ends with "E" in English and "F" in French. 2, record 5, English, - Application%20for%20the%20Farm%20Business%20Assessment%20under%20the%20Canadian%20Farm%20Familites%20Options%20Program%28Options%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 5, English, - Application%20for%20the%20Farm%20Business%20Assessment%20under%20the%20Canadian%20Farm%20Familites%20Options%20Program%28Options%29
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion et politique agricole
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 5, Main entry term, French
- Demande d'évaluation de l'exploitation agricole - Programme canadien d'options pour les familles agricoles (Options)
1, record 5, French, Demande%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Programme%20canadien%20d%27options%20pour%20les%20familles%20agricoles%20%28Options%29
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Programmes, formulaire AAFC/AAC5170-F. Le numéro de formulaire se termine par «F» en français et «E» en anglais. 2, record 5, French, - Demande%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Programme%20canadien%20d%27options%20pour%20les%20familles%20agricoles%20%28Options%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 5, French, - Demande%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Programme%20canadien%20d%27options%20pour%20les%20familles%20agricoles%20%28Options%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2009-02-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Farm Management and Policy
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 6, Main entry term, English
- Application for the Farm Business Assessment under the Canadian Farm Familites Options Program(Options)
1, record 6, English, Application%20for%20the%20Farm%20Business%20Assessment%20under%20the%20Canadian%20Farm%20Familites%20Options%20Program%28Options%29
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programs, form AAFC / AAC5170-E. The form number ends with "E" in English and "F" in French. 2, record 6, English, - Application%20for%20the%20Farm%20Business%20Assessment%20under%20the%20Canadian%20Farm%20Familites%20Options%20Program%28Options%29
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 6, English, - Application%20for%20the%20Farm%20Business%20Assessment%20under%20the%20Canadian%20Farm%20Familites%20Options%20Program%28Options%29
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion et politique agricole
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 6, Main entry term, French
- Demande d'évaluation de l'exploitation agricole - Programme canadien d'options pour les familles agricoles (Options)
1, record 6, French, Demande%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Programme%20canadien%20d%27options%20pour%20les%20familles%20agricoles%20%28Options%29
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programmes, formulaire AAFC / AAC5170-F. Le numéro de formulaire se termine par «f» en français et «e» en anglais. 2, record 6, French, - Demande%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Programme%20canadien%20d%27options%20pour%20les%20familles%20agricoles%20%28Options%29
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 6, French, - Demande%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27exploitation%20agricole%20%2D%20Programme%20canadien%20d%27options%20pour%20les%20familles%20agricoles%20%28Options%29
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2008-08-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Loans
- Education (General)
Record 7, Main entry term, English
- Manitoba Student Financial Assistance Program Application for Institutions Designation/Continued Designation as an "Eligible Institution" under the Canada Student Loans Act
1, record 7, English, Manitoba%20Student%20Financial%20Assistance%20Program%20Application%20for%20Institutions%20Designation%2FContinued%20Designation%20as%20an%20%5C%22Eligible%20Institution%5C%22%20under%20the%20Canada%20Student%20Loans%20Act
correct, Manitoba
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Formulaire de demande d'agrément ou de renouvellement d'agrément des établissements d'enseignement dans le cadre du Programme manitobain d'aide aux étudiants et en vertu de la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants
1, record 7, French, Formulaire%20de%20demande%20d%27agr%C3%A9ment%20ou%20de%20renouvellement%20d%27agr%C3%A9ment%20des%20%C3%A9tablissements%20d%27enseignement%20dans%20le%20cadre%20du%20Programme%20manitobain%20d%27aide%20aux%20%C3%A9tudiants%20et%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants
correct, Manitoba
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Document du ministère de l'Éducation et de la Formation professionnelle au Manitoba. 1, record 7, French, - Formulaire%20de%20demande%20d%27agr%C3%A9ment%20ou%20de%20renouvellement%20d%27agr%C3%A9ment%20des%20%C3%A9tablissements%20d%27enseignement%20dans%20le%20cadre%20du%20Programme%20manitobain%20d%27aide%20aux%20%C3%A9tudiants%20et%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-07-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 8, Main entry term, English
- under a special immigration program
1, record 8, English, under%20a%20special%20immigration%20program
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 8, English, - under%20a%20special%20immigration%20program
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 8, Main entry term, French
- dans le cadre d'un mouvement d'immigration spécial
1, record 8, French, dans%20le%20cadre%20d%27un%20mouvement%20d%27immigration%20sp%C3%A9cial
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- en vertu d'un programme d'immigration spécial 1, record 8, French, en%20vertu%20d%27un%20programme%20d%27immigration%20sp%C3%A9cial
correct
- aux termes d'un programme d'immigration spécial 1, record 8, French, aux%20termes%20d%27un%20programme%20d%27immigration%20sp%C3%A9cial
correct
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 8, French, - dans%20le%20cadre%20d%27un%20mouvement%20d%27immigration%20sp%C3%A9cial
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-01-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Tobacco Industry
- Federal Laws and Legal Documents
Record 9, Main entry term, English
- Addendum : audit of the contribution agreements under the Enforcement Program for Federal Tobacco Legislation
1, record 9, English, Addendum%20%3A%20audit%20of%20the%20contribution%20agreements%20under%20the%20Enforcement%20Program%20for%20Federal%20Tobacco%20Legislation
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Protection Branch, prepared by Goss Gilroy Inc., Management Consultants, Ottawa, 1997, 41, 8 pages. 2, record 9, English, - Addendum%20%3A%20audit%20of%20the%20contribution%20agreements%20under%20the%20Enforcement%20Program%20for%20Federal%20Tobacco%20Legislation
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industrie du tabac
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 9, Main entry term, French
- Appendice: vérification des accords de contribution du programme de mise en force des lois fédérales antitabac
1, record 9, French, Appendice%3A%20v%C3%A9rification%20des%20accords%20de%20contribution%20du%20programme%20de%20mise%20en%20force%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20antitabac
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, préparé par Goss Gilroy, Inc., Management Consultants, Ottawa, 1997, 38, 6 pages. 2, record 9, French, - Appendice%3A%20v%C3%A9rification%20des%20accords%20de%20contribution%20du%20programme%20de%20mise%20en%20force%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20antitabac
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-01-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Military (General)
Record 10, Main entry term, English
- Reimbursement under the Canadian Forces Personal Enhancement Program
1, record 10, English, Reimbursement%20under%20the%20Canadian%20Forces%20Personal%20Enhancement%20Program
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
DAOD number 5031-3. A Defence Administrative Order and Directive (DAOD) of the department of National Defence. 2, record 10, English, - Reimbursement%20under%20the%20Canadian%20Forces%20Personal%20Enhancement%20Program
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Militaire (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- Modalités de remboursement dans le cadre du programme d'enrichissement personnel des Forces canadiennes
1, record 10, French, Modalit%C3%A9s%20de%20remboursement%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20d%27enrichissement%20personnel%20des%20Forces%20canadiennes
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
DOAD numéro 5031-3. Directive et ordonnance administrative de la Défense (DOAD). 2, record 10, French, - Modalit%C3%A9s%20de%20remboursement%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20d%27enrichissement%20personnel%20des%20Forces%20canadiennes
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-07-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Environment
Record 11, Main entry term, English
- Regulations Amending Certain Regulations Made under Sections 89 and 114 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999(Miscellaneous Program)
1, record 11, English, Regulations%20Amending%20Certain%20Regulations%20Made%20under%20Sections%2089%20and%20114%20of%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20Act%2C%201999%28Miscellaneous%20Program%29
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Canadian Environmental Protection Act, 1999. 1, record 11, English, - Regulations%20Amending%20Certain%20Regulations%20Made%20under%20Sections%2089%20and%20114%20of%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20Act%2C%201999%28Miscellaneous%20Program%29
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Environnement
Record 11, Main entry term, French
- Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu des articles 89 et 114 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)
1, record 11, French, R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20des%20articles%2089%20et%20114%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20%281999%29
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999). 1, record 11, French, - R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20des%20articles%2089%20et%20114%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20%281999%29
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-07-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Ports
Record 12, Main entry term, English
- Regulations Repealing Certain Regulations Made under the Canada Marine Act(Miscellaneous Program)
1, record 12, English, Regulations%20Repealing%20Certain%20Regulations%20Made%20under%20the%20Canada%20Marine%20Act%28Miscellaneous%20Program%29
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Canada Marine Act. 1, record 12, English, - Regulations%20Repealing%20Certain%20Regulations%20Made%20under%20the%20Canada%20Marine%20Act%28Miscellaneous%20Program%29
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Ports
Record 12, Main entry term, French
- Règlement correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi maritime du Canada
1, record 12, French, R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20l%27abrogation%20de%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20maritime%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi maritime du Canada. 1, record 12, French, - R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20l%27abrogation%20de%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20maritime%20du%20Canada
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2000-01-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Social Security and Employment Insurance
Record 13, Main entry term, English
- Employer's Application for a Refund of Employment Insurance Premiums Under the New Hires Program
1, record 13, English, Employer%27s%20Application%20for%20a%20Refund%20of%20Employment%20Insurance%20Premiums%20Under%20the%20New%20Hires%20Program
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Publication number RC89 of Revenue Canada. 1, record 13, English, - Employer%27s%20Application%20for%20a%20Refund%20of%20Employment%20Insurance%20Premiums%20Under%20the%20New%20Hires%20Program
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 13, Main entry term, French
- Demande de remboursement des cotisations de l'employeur à l'assurance-emploi dans le cadre du programme pour l'embauche de nouveaux travailleurs
1, record 13, French, Demande%20de%20remboursement%20des%20cotisations%20de%20l%27employeur%20%C3%A0%20l%27assurance%2Demploi%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20pour%20l%27embauche%20de%20nouveaux%20travailleurs
correct, feminine noun, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro RC89 de Revenu Canada. 1, record 13, French, - Demande%20de%20remboursement%20des%20cotisations%20de%20l%27employeur%20%C3%A0%20l%27assurance%2Demploi%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20pour%20l%27embauche%20de%20nouveaux%20travailleurs
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2000-01-26
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Customs and Excise
Record 14, Main entry term, English
- Application for Duty Remission under the Machinery Program
1, record 14, English, Application%20for%20Duty%20Remission%20under%20the%20Machinery%20Program
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publication number K122 of Revenue Canada. 1, record 14, English, - Application%20for%20Duty%20Remission%20under%20the%20Machinery%20Program
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Douanes et accise
Record 14, Main entry term, French
- Demande de remise des droits dans le cadre du programme de remise sur les machines
1, record 14, French, Demande%20de%20remise%20des%20droits%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20de%20remise%20sur%20les%20machines
correct, feminine noun, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro K122 de Revenu Canada. 1, record 14, French, - Demande%20de%20remise%20des%20droits%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20de%20remise%20sur%20les%20machines
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1999-11-10
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Radio Broadcasting
Record 15, Main entry term, English
- Regulations Concerning Certain Instruments under the Radiocommunication Act(Miscellaneous Amendments Program)
1, record 15, English, Regulations%20Concerning%20Certain%20Instruments%20under%20the%20Radiocommunication%20Act%28Miscellaneous%20Amendments%20Program%29
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Radiocommunication Act. 1, record 15, English, - Regulations%20Concerning%20Certain%20Instruments%20under%20the%20Radiocommunication%20Act%28Miscellaneous%20Amendments%20Program%29
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Radiodiffusion
Record 15, Main entry term, French
- Règlement correctif visant certains textes pris en vertu de la Loi sur la radiocommunication
1, record 15, French, R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20textes%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20radiocommunication
correct, masculine noun, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la radiocommunication. 1, record 15, French, - R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20textes%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20radiocommunication
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1999-11-08
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- International Law
Record 16, Main entry term, English
- Regulations Amending Regulations made under the United Nations Act(Miscellaneous Program)
1, record 16, English, Regulations%20Amending%20Regulations%20made%20under%20the%20United%20Nations%20Act%28Miscellaneous%20Program%29
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the United Nations Act. 1, record 16, English, - Regulations%20Amending%20Regulations%20made%20under%20the%20United%20Nations%20Act%28Miscellaneous%20Program%29
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit international
Record 16, Main entry term, French
- Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les Nations Unies
1, record 16, French, R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20Nations%20Unies
correct, masculine noun, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les Nations Unies. 1, record 16, French, - R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20Nations%20Unies
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-10-26
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Police
Record 17, Main entry term, English
- Rules Amending Certain Standing Orders Made under the Royal Canadian Mounted Police Act(Miscellaneous Program)
1, record 17, English, Rules%20Amending%20Certain%20Standing%20Orders%20Made%20under%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Act%28Miscellaneous%20Program%29
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act. 1, record 17, English, - Rules%20Amending%20Certain%20Standing%20Orders%20Made%20under%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Act%28Miscellaneous%20Program%29
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Police
Record 17, Main entry term, French
- Règles correctives visant certaines consignes prises en vertu de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada
1, record 17, French, R%C3%A8gles%20correctives%20visant%20certaines%20consignes%20prises%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 17, French, - R%C3%A8gles%20correctives%20visant%20certaines%20consignes%20prises%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1999-07-28
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Railroad Safety
Record 18, Main entry term, English
- Order Repealing Certain Regulations Made under the Railway Safety Act(Miscellaneous Program)
1, record 18, English, Order%20Repealing%20Certain%20Regulations%20Made%20under%20the%20Railway%20Safety%20Act%28Miscellaneous%20Program%29
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Railway Safety Act, repeal the Locomotive Wheels Regulations, the Railway Motive Power Equipment Regulations and the Railway Safety Glazing Regulations. 1, record 18, English, - Order%20Repealing%20Certain%20Regulations%20Made%20under%20the%20Railway%20Safety%20Act%28Miscellaneous%20Program%29
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Sécurité (Transport par rail)
Record 18, Main entry term, French
- Décret correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur la sécurité ferroviaire
1, record 18, French, D%C3%A9cret%20correctif%20visant%20l%27abrogation%20de%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire
correct, masculine noun, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la sécurité ferroviaire abroge le Règlement sur les roues de locomotive, le Règlement sur le matériel de traction des chemins de fer et le Règlement sur le vitrage de sécurité des trains. 1, record 18, French, - D%C3%A9cret%20correctif%20visant%20l%27abrogation%20de%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1998-07-24
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Road Maintenance
Record 19, Main entry term, English
- Canada--New Brunswick Highway Construction, Upgrading and Improvement Agreement under the Special Recovery Capital Projects Program 1, record 19, English, Canada%2D%2DNew%20Brunswick%20Highway%20Construction%2C%20Upgrading%20and%20Improvement%20Agreement%20under%20the%20Special%20Recovery%20Capital%20Projects%20Program
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
August 4, 1983 to March 31, 1986. 2, record 19, English, - Canada%2D%2DNew%20Brunswick%20Highway%20Construction%2C%20Upgrading%20and%20Improvement%20Agreement%20under%20the%20Special%20Recovery%20Capital%20Projects%20Program
Record 19, Key term(s)
- Canada New Brunswick Highway Construction, Upgrading and Improvement Agreement under the Special Recovery Capital Projects Program
- Canada New Brunswick Highway Construction, Upgrading and Improvement Agreement under the Special Recovery Capital Projects Programme
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Entretien des routes
Record 19, Main entry term, French
- Entente conclue en vertu du Programme des projets spéciaux de relance par le gouvernement du Canada et celui du Nouveau-Brunswick pour la construction, la rénovation et l'amélioration de routes
1, record 19, French, Entente%20conclue%20en%20vertu%20du%20Programme%20des%20projets%20sp%C3%A9ciaux%20de%20relance%20par%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20celui%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20pour%20la%20construction%2C%20la%20r%C3%A9novation%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20routes
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1998-05-19
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Military (General)
- Customs and Excise
Record 20, Main entry term, English
- Defence Production and Development Sharing Remission Order
1, record 20, English, Defence%20Production%20and%20Development%20Sharing%20Remission%20Order
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- Order Respecting the Remission and Refund of Taxes Imposed under the Excise Tax Act, other than the Tax under Part IX, in respect of the Canada-United States Defence Production and Development Sharing Program 1, record 20, English, Order%20Respecting%20the%20Remission%20and%20Refund%20of%20Taxes%20Imposed%20under%20the%20Excise%20Tax%20Act%2C%20other%20than%20the%20Tax%20under%20Part%20IX%2C%20in%20respect%20of%20the%20Canada%2DUnited%20States%20Defence%20Production%20and%20Development%20Sharing%20Program
correct, Canada
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Financial Administration Act. 1, record 20, English, - Defence%20Production%20and%20Development%20Sharing%20Remission%20Order
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Militaire (Généralités)
- Douanes et accise
Record 20, Main entry term, French
- Décret de remise relatif à la production et à la mise au point du matériel de défense
1, record 20, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20relatif%20%C3%A0%20la%20production%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20au%20point%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9fense
correct, masculine noun, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- Décret concernant la remise et le remboursement des taxes imposées en vertu de la Loi sur la taxe d'accise, sauf la taxe prévue à la partie IX, à l'égard du programme canado-américain de production et de mise au point du matériel de défense 1, record 20, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20et%20le%20remboursement%20des%20taxes%20impos%C3%A9es%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise%2C%20sauf%20la%20taxe%20pr%C3%A9vue%20%C3%A0%20la%20partie%20IX%2C%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20programme%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20de%20production%20et%20de%20mise%20au%20point%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9fense
correct, masculine noun, Canada
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 1, record 20, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20relatif%20%C3%A0%20la%20production%20et%20%C3%A0%20la%20mise%20au%20point%20du%20mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9fense
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1998-04-30
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
Record 21, Main entry term, English
- under a program
1, record 21, English, under%20a%20program
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Key term(s)
- under a programme
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
Record 21, Main entry term, French
- dans le cadre d'un programme
1, record 21, French, dans%20le%20cadre%20d%27un%20programme
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1998-02-12
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Tobacco Industry
- Auditing (Accounting)
Record 22, Main entry term, English
- Audit of the Contribution Agreements under the Enforcement Program for Federal Tobacco Legislation 1, record 22, English, Audit%20of%20the%20Contribution%20Agreements%20under%20the%20Enforcement%20Program%20for%20Federal%20Tobacco%20Legislation
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Industrie du tabac
- Vérification (Comptabilité)
Record 22, Main entry term, French
- Vérification des accords de contribution du programme de mise en force des lois fédérales anti-tabac
1, record 22, French, V%C3%A9rification%20des%20accords%20de%20contribution%20du%20programme%20de%20mise%20en%20force%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20anti%2Dtabac
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Rapport de Santé Canada 1, record 22, French, - V%C3%A9rification%20des%20accords%20de%20contribution%20du%20programme%20de%20mise%20en%20force%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20anti%2Dtabac
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Communiqué 1, record 22, French, - V%C3%A9rification%20des%20accords%20de%20contribution%20du%20programme%20de%20mise%20en%20force%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20anti%2Dtabac
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1997-12-16
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Record 23, Main entry term, English
- Regulations Repealing Certain Regulations Made under the Insurance Companies Act(Miscellaneous Program)
1, record 23, English, Regulations%20Repealing%20Certain%20Regulations%20Made%20under%20the%20Insurance%20Companies%20Act%28Miscellaneous%20Program%29
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- Investment Valuation (Canadian Companies) Regulations 1, record 23, English, Investment%20Valuation%20%28Canadian%20Companies%29%20Regulations
former designation, correct, Canada
- Investment Valuation (Foreign Companies) Regulations 1, record 23, English, Investment%20Valuation%20%28Foreign%20Companies%29%20Regulations
former designation, correct, Canada
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Insurance Companies Act, the Investment Valuation (Canadian Companies) Regulations and the Investment Valuation (Foreign Companies) Regulations are repealed, October 23, 1997. 1, record 23, English, - Regulations%20Repealing%20Certain%20Regulations%20Made%20under%20the%20Insurance%20Companies%20Act%28Miscellaneous%20Program%29
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Finances
Record 23, Main entry term, French
- Règlement correctif visant l'abrogation de certains règlements pris en vertu de la Loi sur les sociétés d'assurances (Programme divers)
1, record 23, French, R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20l%27abrogation%20de%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27assurances%20%28Programme%20divers%29
correct, masculine noun, Canada
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies canadiennes) 1, record 23, French, R%C3%A8glement%20relatif%20%C3%A0%20la%20fluctuation%20de%20la%20valeur%20des%20placements%20%28compagnies%20canadiennes%29
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies étrangères) 1, record 23, French, R%C3%A8glement%20relatif%20%C3%A0%20la%20fluctuation%20de%20la%20valeur%20des%20placements%20%28compagnies%20%C3%A9trang%C3%A8res%29
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les sociétés d'assurances, le Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies canadiennes) et le Règlement relatif à la fluctuation de la valeur des placements (compagnies étrangères) sont abrogés le 23 octobre 1997. 1, record 23, French, - R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20l%27abrogation%20de%20certains%20r%C3%A8glements%20pris%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27assurances%20%28Programme%20divers%29
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1997-11-11
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Meetings
Record 24, Main entry term, English
- Meetings Under the Integrated Programme for Commodities 1, record 24, English, Meetings%20Under%20the%20Integrated%20Programme%20for%20Commodities
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Key term(s)
- Meeting Under the Integrated Program for Commodities
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Réunions
Record 24, Main entry term, French
- Réunions au titre du programme intégré pour les produits de base
1, record 24, French, R%C3%A9unions%20au%20titre%20du%20programme%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20les%20produits%20de%20base
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Record 24, Main entry term, Spanish
- Reuniones en el marco del Programa Integrado para los Productos Básicos
1, record 24, Spanish, Reuniones%20en%20el%20marco%20del%20Programa%20Integrado%20para%20los%20Productos%20B%C3%A1sicos
feminine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1997-11-11
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Trade
Record 25, Main entry term, English
- Joint Rapporteurs Programme under the ECE Working Party on Trade Facilitation 1, record 25, English, Joint%20Rapporteurs%20Programme%20under%20the%20ECE%20Working%20Party%20on%20Trade%20Facilitation
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
ECE [Economic Commission for Europe] in the field of trade facilitation. 1, record 25, English, - Joint%20Rapporteurs%20Programme%20under%20the%20ECE%20Working%20Party%20on%20Trade%20Facilitation
Record 25, Key term(s)
- Joint Rapporteurs Program under the ECE Working Party on Trade Facilitation
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Commerce
Record 25, Main entry term, French
- Programme conjoint des rapporteurs établi par le Groupe de travail de la facilitation des procédures du commerce international de la CEE
1, record 25, French, Programme%20conjoint%20des%20rapporteurs%20%C3%A9tabli%20par%20le%20Groupe%20de%20travail%20de%20la%20facilitation%20des%20proc%C3%A9dures%20du%20commerce%20international%20de%20la%20CEE
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
CEE [Commission économique pour l'Europe] 1, record 25, French, - Programme%20conjoint%20des%20rapporteurs%20%C3%A9tabli%20par%20le%20Groupe%20de%20travail%20de%20la%20facilitation%20des%20proc%C3%A9dures%20du%20commerce%20international%20de%20la%20CEE
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Comercio
Record 25, Main entry term, Spanish
- Programa conjunto de relatores establecido por el Grupo de Trabajo de la CEPE sobre facilitación de los procedimientos del comercio internacional
1, record 25, Spanish, Programa%20conjunto%20de%20relatores%20establecido%20por%20el%20Grupo%20de%20Trabajo%20de%20la%20CEPE%20sobre%20facilitaci%C3%B3n%20de%20los%20procedimientos%20del%20comercio%20internacional
masculine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
CEPE [Comisión Económica para Europa] 1, record 25, Spanish, - Programa%20conjunto%20de%20relatores%20establecido%20por%20el%20Grupo%20de%20Trabajo%20de%20la%20CEPE%20sobre%20facilitaci%C3%B3n%20de%20los%20procedimientos%20del%20comercio%20internacional
Record 26 - internal organization data 1997-11-11
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
- Rights and Freedoms
Record 26, Main entry term, English
- Training Programme on Reporting Under Human Rights Conventions 1, record 26, English, Training%20Programme%20on%20Reporting%20Under%20Human%20Rights%20Conventions
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]/Ford Foundation. 1, record 26, English, - Training%20Programme%20on%20Reporting%20Under%20Human%20Rights%20Conventions
Record 26, Key term(s)
- Training Program on Reporting Under Human Rights Conventions
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Droits et libertés
Record 26, Main entry term, French
- Programme de formation à l'établissement des rapports que doivent être présentés en application des Conventions relatives aux droits de l'homme
1, record 26, French, Programme%20de%20formation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20rapports%20que%20doivent%20%C3%AAtre%20pr%C3%A9sent%C3%A9s%20en%20application%20des%20Conventions%20relatives%20aux%20droits%20de%20l%27homme
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Capacitación del personal
- Derechos y Libertades
Record 26, Main entry term, Spanish
- Programa de formación profesional sobre presentación de informes en el marco de las convenciones de derechos humanos
1, record 26, Spanish, Programa%20de%20formaci%C3%B3n%20profesional%20sobre%20presentaci%C3%B3n%20de%20informes%20en%20el%20marco%20de%20las%20convenciones%20de%20derechos%20humanos
masculine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1997-11-11
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
Record 27, Main entry term, English
- Standard Agreement on the Provision of Assistance under the United Nations Development Programme 1, record 27, English, Standard%20Agreement%20on%20the%20Provision%20of%20Assistance%20under%20the%20United%20Nations%20Development%20Programme
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] Technical Assistance. 1, record 27, English, - Standard%20Agreement%20on%20the%20Provision%20of%20Assistance%20under%20the%20United%20Nations%20Development%20Programme
Record 27, Key term(s)
- Standard Agreement on the Provision of Assistance under the United Nations Development Program
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
Record 27, Main entry term, French
- Accord type relatif à l'octroi d'une assistance au titre du Programme des Nations Unies pour le développement
1, record 27, French, Accord%20type%20relatif%20%C3%A0%20l%27octroi%20d%27une%20assistance%20au%20titre%20du%20Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Assistance technique 1, record 27, French, - Accord%20type%20relatif%20%C3%A0%20l%27octroi%20d%27une%20assistance%20au%20titre%20du%20Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 27, Main entry term, Spanish
- Acuerdo modelo sobre provisión de asistencia en virtud del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, record 27, Spanish, Acuerdo%20modelo%20sobre%20provisi%C3%B3n%20de%20asistencia%20en%20virtud%20del%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
masculine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Asistencia Tecnica 1, record 27, Spanish, - Acuerdo%20modelo%20sobre%20provisi%C3%B3n%20de%20asistencia%20en%20virtud%20del%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
Record 28 - internal organization data 1997-09-05
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Military Titles
Record 28, Main entry term, English
- Trainees in Canada under the Military Training Assistance Programme 1, record 28, English, Trainees%20in%20Canada%20under%20the%20Military%20Training%20Assistance%20Programme
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Key term(s)
- Trainees in Canada under the Military Training Assistance Program
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Appellations militaires
Record 28, Main entry term, French
- Militaires en stage au Canada en vertu du Programme d'aide à l'instruction militaire 1, record 28, French, Militaires%20en%20stage%20au%20Canada%20en%20vertu%20du%20Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27instruction%20militaire
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1995-09-13
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 29, Main entry term, English
- Order Transferring from the Department of Employment and Immigration to the Department of National Revenue the Control and Supervision of those Portions of the Public Service in the Income Security Programs Branch relating to Child Tax Benefit Program and Special Allowances under the Children's Special Allowances Act
1, record 29, English, Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Department%20of%20National%20Revenue%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Income%20Security%20Programs%20Branch%20relating%20to%20Child%20Tax%20Benefit%20Program%20and%20Special%20Allowances%20under%20the%20Children%27s%20Special%20Allowances%20Act
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, record 29, English, - Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Department%20of%20National%20Revenue%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Income%20Security%20Programs%20Branch%20relating%20to%20Child%20Tax%20Benefit%20Program%20and%20Special%20Allowances%20under%20the%20Children%27s%20Special%20Allowances%20Act
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 29, Main entry term, French
- Décret transférant du ministère de l'Emploi et de l'Immigration au ministère du Revenu national la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait au programme de prestation fiscale pour enfants et du secteur ayant trait aux allocations spéciales prévues par la Loi sur les allocations spéciales pour enfants de l'administration publique qui font partie de la Direction générale des programmes de la sécurité du revenu
1, record 29, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20programme%20de%20prestation%20fiscale%20pour%20enfants%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20aux%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pr%C3%A9vues%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pour%20enfants%20de%20l%27administration%20publique%20qui%20font%20partie%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la restructuration et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, record 29, French, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20programme%20de%20prestation%20fiscale%20pour%20enfants%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20aux%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pr%C3%A9vues%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pour%20enfants%20de%20l%27administration%20publique%20qui%20font%20partie%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1993-08-26
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 30, Main entry term, English
- 1986 Census Program Terms Under Six Months Exclusion Approval Order
1, record 30, English, 1986%20Census%20Program%20Terms%20Under%20Six%20Months%20Exclusion%20Approval%20Order
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Public Service Employment Act 1, record 30, English, - 1986%20Census%20Program%20Terms%20Under%20Six%20Months%20Exclusion%20Approval%20Order
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 30, Main entry term, French
- Décret approuvant l'exclusion de certaines personnes employées pour une période spécifiée de moins de six mois dans le cadre du programme du Recensement de 1986
1, record 30, French, D%C3%A9cret%20approuvant%20l%27exclusion%20de%20certaines%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e%20de%20moins%20de%20six%20mois%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20du%20Recensement%20de%201986
correct
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 30, French, - D%C3%A9cret%20approuvant%20l%27exclusion%20de%20certaines%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e%20de%20moins%20de%20six%20mois%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20du%20Recensement%20de%201986
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1993-08-26
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 31, Main entry term, English
- 1986 Census Program Terms Under Six Months Regulations
1, record 31, English, 1986%20Census%20Program%20Terms%20Under%20Six%20Months%20Regulations
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Public Service Employment Act 1, record 31, English, - 1986%20Census%20Program%20Terms%20Under%20Six%20Months%20Regulations
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 31, Main entry term, French
- Règlement pour certaines personnes employées pour une période spécifiée de moins de six mois dans le cadre du programme du Recensement de 1986
1, record 31, French, R%C3%A8glement%20pour%20certaines%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e%20de%20moins%20de%20six%20mois%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20du%20Recensement%20de%201986
correct
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 31, French, - R%C3%A8glement%20pour%20certaines%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e%20de%20moins%20de%20six%20mois%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20du%20Recensement%20de%201986
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1993-07-23
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 32, Main entry term, English
- Statistics Canada 1991 Census Program Terms Under Six Months Exclusion Approval Order
1, record 32, English, Statistics%20Canada%201991%20Census%20Program%20Terms%20Under%20Six%20Months%20Exclusion%20Approval%20Order
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Public Service Employment Act 1, record 32, English, - Statistics%20Canada%201991%20Census%20Program%20Terms%20Under%20Six%20Months%20Exclusion%20Approval%20Order
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 32, Main entry term, French
- Décret approuvant l'exemption de personnes employées pour une période déterminée de moins de six mois dans le cadre du programme du Recensement de 1991 à Statistique Canada
1, record 32, French, D%C3%A9cret%20approuvant%20l%27exemption%20de%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20de%20moins%20de%20six%20mois%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20du%20Recensement%20de%201991%20%C3%A0%20Statistique%20Canada
correct
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'emploi dans la fonction publique 1, record 32, French, - D%C3%A9cret%20approuvant%20l%27exemption%20de%20personnes%20employ%C3%A9es%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20de%20moins%20de%20six%20mois%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20du%20Recensement%20de%201991%20%C3%A0%20Statistique%20Canada
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: