TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDER PROGRAMME [11 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Farm Management and Policy
Record 1, Main entry term, English
- Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement
1, record 1, English, Collateral%20Agreement%20on%20the%20Initiative%20for%20Development%20and%20Implementation%20of%20Environmental%20Farm%20Plans%20and%20the%20National%20Agri%2Denvironmental%20Stewardship%20Program%20%2D%20Beneficial%20Management%20Practices%20under%20the%20Canada%2DQuebec%20Implementation%20Agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 1, English, - Collateral%20Agreement%20on%20the%20Initiative%20for%20Development%20and%20Implementation%20of%20Environmental%20Farm%20Plans%20and%20the%20National%20Agri%2Denvironmental%20Stewardship%20Program%20%2D%20Beneficial%20Management%20Practices%20under%20the%20Canada%2DQuebec%20Implementation%20Agreement
Record 1, Key term(s)
- Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Programme-Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Gestion et politique agricole
Record 1, Main entry term, French
- Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec
1, record 1, French, Accord%20collat%C3%A9ral%20sur%20l%27Initiative%20d%27%C3%A9laboration%20et%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20plans%20environnementaux%20des%20fermes%20et%20du%20Programme%20national%20de%20g%C3%A9rance%20agroenvironnementale%20%2D%20Pratiques%20de%20gestion%20b%C3%A9n%C3%A9fiques%20en%20vertu%20de%20l%27accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%2DQu%C3%A9bec
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 1, French, - Accord%20collat%C3%A9ral%20sur%20l%27Initiative%20d%27%C3%A9laboration%20et%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20plans%20environnementaux%20des%20fermes%20et%20du%20Programme%20national%20de%20g%C3%A9rance%20agroenvironnementale%20%2D%20Pratiques%20de%20gestion%20b%C3%A9n%C3%A9fiques%20en%20vertu%20de%20l%27accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%2DQu%C3%A9bec
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Trade
- Laws of the Market (Economy)
Record 2, Main entry term, English
- Immunity Program Under the Competition Act
1, record 2, English, Immunity%20Program%20Under%20the%20Competition%20Act
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a publication of the Competition Bureau of Industry Canada published in 2000. 2, record 2, English, - Immunity%20Program%20Under%20the%20Competition%20Act
Record 2, Key term(s)
- Immunity Programme Under the Competition Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce
- Lois du marché (Économie)
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'immunité en vertu de la Loi sur la concurrence
1, record 2, French, Programme%20d%27immunit%C3%A9%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20concurrence
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication du Bureau de la concurrence d'Industrie Canada publié en 2000. 2, record 2, French, - Programme%20d%27immunit%C3%A9%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20concurrence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- Common Fund under the Integrated Programme for Commodities
1, record 3, English, Common%20Fund%20under%20the%20Integrated%20Programme%20for%20Commodities
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Common Fund for Commodities 2, record 3, English, Common%20Fund%20for%20Commodities
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Short form: Common Fund for Commodities. 1, record 3, English, - Common%20Fund%20under%20the%20Integrated%20Programme%20for%20Commodities
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- Fonds commun dans le cadre du Programme intégré pour les produits de base
1, record 3, French, Fonds%20commun%20dans%20le%20cadre%20du%20Programme%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20les%20produits%20de%20base
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Fonds commun pour les produits de base 2, record 3, French, Fonds%20commun%20pour%20les%20produits%20de%20base
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée : Fonds commun pour les produits de base. 1, record 3, French, - Fonds%20commun%20dans%20le%20cadre%20du%20Programme%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20les%20produits%20de%20base
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Finanzas
Record 3, Main entry term, Spanish
- Fondo Común para los Productos Básicos
1, record 3, Spanish, Fondo%20Com%C3%BAn%20para%20los%20Productos%20B%C3%A1sicos
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Road Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- Canada--New Brunswick Highway Construction, Upgrading and Improvement Agreement under the Special Recovery Capital Projects Program 1, record 4, English, Canada%2D%2DNew%20Brunswick%20Highway%20Construction%2C%20Upgrading%20and%20Improvement%20Agreement%20under%20the%20Special%20Recovery%20Capital%20Projects%20Program
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
August 4, 1983 to March 31, 1986. 2, record 4, English, - Canada%2D%2DNew%20Brunswick%20Highway%20Construction%2C%20Upgrading%20and%20Improvement%20Agreement%20under%20the%20Special%20Recovery%20Capital%20Projects%20Program
Record 4, Key term(s)
- Canada New Brunswick Highway Construction, Upgrading and Improvement Agreement under the Special Recovery Capital Projects Program
- Canada New Brunswick Highway Construction, Upgrading and Improvement Agreement under the Special Recovery Capital Projects Programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Entretien des routes
Record 4, Main entry term, French
- Entente conclue en vertu du Programme des projets spéciaux de relance par le gouvernement du Canada et celui du Nouveau-Brunswick pour la construction, la rénovation et l'amélioration de routes
1, record 4, French, Entente%20conclue%20en%20vertu%20du%20Programme%20des%20projets%20sp%C3%A9ciaux%20de%20relance%20par%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20celui%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20pour%20la%20construction%2C%20la%20r%C3%A9novation%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20routes
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-04-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- under a program
1, record 5, English, under%20a%20program
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- under a programme
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- dans le cadre d'un programme
1, record 5, French, dans%20le%20cadre%20d%27un%20programme
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Trade
Record 6, Main entry term, English
- Joint Rapporteurs Programme under the ECE Working Party on Trade Facilitation 1, record 6, English, Joint%20Rapporteurs%20Programme%20under%20the%20ECE%20Working%20Party%20on%20Trade%20Facilitation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ECE [Economic Commission for Europe] in the field of trade facilitation. 1, record 6, English, - Joint%20Rapporteurs%20Programme%20under%20the%20ECE%20Working%20Party%20on%20Trade%20Facilitation
Record 6, Key term(s)
- Joint Rapporteurs Program under the ECE Working Party on Trade Facilitation
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Commerce
Record 6, Main entry term, French
- Programme conjoint des rapporteurs établi par le Groupe de travail de la facilitation des procédures du commerce international de la CEE
1, record 6, French, Programme%20conjoint%20des%20rapporteurs%20%C3%A9tabli%20par%20le%20Groupe%20de%20travail%20de%20la%20facilitation%20des%20proc%C3%A9dures%20du%20commerce%20international%20de%20la%20CEE
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CEE [Commission économique pour l'Europe] 1, record 6, French, - Programme%20conjoint%20des%20rapporteurs%20%C3%A9tabli%20par%20le%20Groupe%20de%20travail%20de%20la%20facilitation%20des%20proc%C3%A9dures%20du%20commerce%20international%20de%20la%20CEE
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Comercio
Record 6, Main entry term, Spanish
- Programa conjunto de relatores establecido por el Grupo de Trabajo de la CEPE sobre facilitación de los procedimientos del comercio internacional
1, record 6, Spanish, Programa%20conjunto%20de%20relatores%20establecido%20por%20el%20Grupo%20de%20Trabajo%20de%20la%20CEPE%20sobre%20facilitaci%C3%B3n%20de%20los%20procedimientos%20del%20comercio%20internacional
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CEPE [Comisión Económica para Europa] 1, record 6, Spanish, - Programa%20conjunto%20de%20relatores%20establecido%20por%20el%20Grupo%20de%20Trabajo%20de%20la%20CEPE%20sobre%20facilitaci%C3%B3n%20de%20los%20procedimientos%20del%20comercio%20internacional
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
Record 7, Main entry term, English
- Meetings Under the Integrated Programme for Commodities 1, record 7, English, Meetings%20Under%20the%20Integrated%20Programme%20for%20Commodities
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- Meeting Under the Integrated Program for Commodities
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
Record 7, Main entry term, French
- Réunions au titre du programme intégré pour les produits de base
1, record 7, French, R%C3%A9unions%20au%20titre%20du%20programme%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20les%20produits%20de%20base
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Record 7, Main entry term, Spanish
- Reuniones en el marco del Programa Integrado para los Productos Básicos
1, record 7, Spanish, Reuniones%20en%20el%20marco%20del%20Programa%20Integrado%20para%20los%20Productos%20B%C3%A1sicos
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
- Rights and Freedoms
Record 8, Main entry term, English
- Training Programme on Reporting Under Human Rights Conventions 1, record 8, English, Training%20Programme%20on%20Reporting%20Under%20Human%20Rights%20Conventions
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]/Ford Foundation. 1, record 8, English, - Training%20Programme%20on%20Reporting%20Under%20Human%20Rights%20Conventions
Record 8, Key term(s)
- Training Program on Reporting Under Human Rights Conventions
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Droits et libertés
Record 8, Main entry term, French
- Programme de formation à l'établissement des rapports que doivent être présentés en application des Conventions relatives aux droits de l'homme
1, record 8, French, Programme%20de%20formation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20rapports%20que%20doivent%20%C3%AAtre%20pr%C3%A9sent%C3%A9s%20en%20application%20des%20Conventions%20relatives%20aux%20droits%20de%20l%27homme
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Capacitación del personal
- Derechos y Libertades
Record 8, Main entry term, Spanish
- Programa de formación profesional sobre presentación de informes en el marco de las convenciones de derechos humanos
1, record 8, Spanish, Programa%20de%20formaci%C3%B3n%20profesional%20sobre%20presentaci%C3%B3n%20de%20informes%20en%20el%20marco%20de%20las%20convenciones%20de%20derechos%20humanos
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
Record 9, Main entry term, English
- Standard Agreement on the Provision of Assistance under the United Nations Development Programme 1, record 9, English, Standard%20Agreement%20on%20the%20Provision%20of%20Assistance%20under%20the%20United%20Nations%20Development%20Programme
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] Technical Assistance. 1, record 9, English, - Standard%20Agreement%20on%20the%20Provision%20of%20Assistance%20under%20the%20United%20Nations%20Development%20Programme
Record 9, Key term(s)
- Standard Agreement on the Provision of Assistance under the United Nations Development Program
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
Record 9, Main entry term, French
- Accord type relatif à l'octroi d'une assistance au titre du Programme des Nations Unies pour le développement
1, record 9, French, Accord%20type%20relatif%20%C3%A0%20l%27octroi%20d%27une%20assistance%20au%20titre%20du%20Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Assistance technique 1, record 9, French, - Accord%20type%20relatif%20%C3%A0%20l%27octroi%20d%27une%20assistance%20au%20titre%20du%20Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 9, Main entry term, Spanish
- Acuerdo modelo sobre provisión de asistencia en virtud del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, record 9, Spanish, Acuerdo%20modelo%20sobre%20provisi%C3%B3n%20de%20asistencia%20en%20virtud%20del%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Asistencia Tecnica 1, record 9, Spanish, - Acuerdo%20modelo%20sobre%20provisi%C3%B3n%20de%20asistencia%20en%20virtud%20del%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
Record 10 - internal organization data 1997-09-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Military Titles
Record 10, Main entry term, English
- Trainees in Canada under the Military Training Assistance Programme 1, record 10, English, Trainees%20in%20Canada%20under%20the%20Military%20Training%20Assistance%20Programme
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- Trainees in Canada under the Military Training Assistance Program
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations militaires
Record 10, Main entry term, French
- Militaires en stage au Canada en vertu du Programme d'aide à l'instruction militaire 1, record 10, French, Militaires%20en%20stage%20au%20Canada%20en%20vertu%20du%20Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27instruction%20militaire
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-09-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Meetings
- Foreign Trade
Record 11, Main entry term, English
- United Nations Negotiating Conference on a Common Fund under the Integrated Programme for Commodities
1, record 11, English, United%20Nations%20Negotiating%20Conference%20on%20a%20Common%20Fund%20under%20the%20Integrated%20Programme%20for%20Commodities
correct, international
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réunions
- Commerce extérieur
Record 11, Main entry term, French
- Conférence de négociation des Nations Unies sur un Fonds commun dans le cadre du Programme intégré pour les produits de base
1, record 11, French, Conf%C3%A9rence%20de%20n%C3%A9gociation%20des%20Nations%20Unies%20sur%20un%20Fonds%20commun%20dans%20le%20cadre%20du%20Programme%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20les%20produits%20de%20base
correct, international
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: