TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDER PROVISION [12 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- Foreign Influence Transparency and Accountability Act
1, record 1, English, Foreign%20Influence%20Transparency%20and%20Accountability%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act respecting the provision and registration of information in relation to arrangements entered into with foreign states or powers and their proxies under which persons undertake to carry out certain activities in relation to political or governmental processes in Canada 1, record 1, English, An%20Act%20respecting%20the%20provision%20and%20registration%20of%20information%20in%20relation%20to%20arrangements%20entered%20into%20with%20foreign%20states%20or%20powers%20and%20their%20proxies%20under%20which%20persons%20undertake%20to%20carry%20out%20certain%20activities%20in%20relation%20to%20political%20or%20governmental%20processes%20in%20Canada
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Foreign Influence Transparency and Accountability Act: short title. 2, record 1, English, - Foreign%20Influence%20Transparency%20and%20Accountability%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act respecting the provision and registration of information in relation to arrangements entered into with foreign states or powers and their proxies under which persons undertake to carry out certain activities in relation to political or governmental processes in Canada: long title. 2, record 1, English, - Foreign%20Influence%20Transparency%20and%20Accountability%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur la transparence et la responsabilité en matière d'influence étrangère
1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20transparence%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27influence%20%C3%A9trang%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi concernant la fourniture et l'enregistrement de renseignements relatifs à des arrangements conclus avec des États étrangers ou des puissances étrangères et leurs intermédiaires au titre desquels des personnes s'engagent à exercer certaines activités liées à des processus politiques et gouvernementaux au Canada 1, record 1, French, Loi%20concernant%20la%20fourniture%20et%20l%27enregistrement%20de%20renseignements%20relatifs%20%C3%A0%20des%20arrangements%20conclus%20avec%20des%20%C3%89tats%20%C3%A9trangers%20ou%20des%20puissances%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20leurs%20interm%C3%A9diaires%20au%20titre%20desquels%20des%20personnes%20s%27engagent%20%C3%A0%20exercer%20certaines%20activit%C3%A9s%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20des%20processus%20politiques%20et%20gouvernementaux%20au%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la transparence et la responsabilité en matière d'influence étrangère : titre abrégé. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20transparence%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27influence%20%C3%A9trang%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi concernant la fourniture et l'enregistrement de renseignements relatifs à des arrangements conclus avec des États étrangers ou des puissances étrangères et leurs intermédiaires au titre desquels des personnes s'engagent à exercer certaines activités liées à des processus politiques et gouvernementaux au Canada : titre intégral. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20transparence%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27influence%20%C3%A9trang%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Statutory Declaration-In the Matter of Provision of Pension Benefits Information under the Pension Benefits Division Act
1, record 2, English, Statutory%20Declaration%2DIn%20the%20Matter%20of%20Provision%20of%20Pension%20Benefits%20Information%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Division%20Act
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2483: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Statutory%20Declaration%2DIn%20the%20Matter%20of%20Provision%20of%20Pension%20Benefits%20Information%20under%20the%20Pension%20Benefits%20Division%20Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration solennelle - En ce qui concerne la prestation de renseignements sur le partage des prestations de pension conformément à la Loi sur le partage des prestations de retraite
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20solennelle%20%2D%20En%20ce%20qui%20concerne%20la%20prestation%20de%20renseignements%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20pension%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2483 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - D%C3%A9claration%20solennelle%20%2D%20En%20ce%20qui%20concerne%20la%20prestation%20de%20renseignements%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20pension%20conform%C3%A9ment%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20le%20partage%20des%20prestations%20de%20retraite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
- Social Security and Employment Insurance
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- Round-Table Meeting on the Provision of Medical Care under Social Security in Developing Countries 1, record 3, English, Round%2DTable%20Meeting%20on%20the%20Provision%20of%20Medical%20Care%20under%20Social%20Security%20in%20Developing%20Countries
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ISSA [International Social Security Association]. Brasilia. November 1981. 1, record 3, English, - Round%2DTable%20Meeting%20on%20the%20Provision%20of%20Medical%20Care%20under%20Social%20Security%20in%20Developing%20Countries
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- Table ronde sur les soins médicaux fournis par la sécurité sociale dans les pays en développement
1, record 3, French, Table%20ronde%20sur%20les%20soins%20m%C3%A9dicaux%20fournis%20par%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Higiene y Salud
Record 3, Main entry term, Spanish
- Mesa redonda sobre la atención médica que proporciona la seguridad social en los países en desarrollo
1, record 3, Spanish, Mesa%20redonda%20sobre%20la%20atenci%C3%B3n%20m%C3%A9dica%20que%20proporciona%20la%20seguridad%20social%20en%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-03-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 4, Main entry term, English
- provision of benefits under the fund
1, record 4, English, provision%20of%20benefits%20under%20the%20fund
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pension fund. 1, record 4, English, - provision%20of%20benefits%20under%20the%20fund
Record 4, Key term(s)
- benefit provision under the fund
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 4, Main entry term, French
- versement de prestations prélevées sur la caisse
1, record 4, French, versement%20de%20prestations%20pr%C3%A9lev%C3%A9es%20sur%20la%20caisse
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-06-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
- Artificial Intelligence
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- under-provision
1, record 5, English, under%2Dprovision
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
It is generally agreed that knowledge has several properties that are likely to lead to its under-provision by private decision makers. 2, record 5, English, - under%2Dprovision
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
As much of global knowledge is not subject to intellectual property rights, what needs to be done to avoid under-provision of this knowledge? 3, record 5, English, - under%2Dprovision
Record 5, Key term(s)
- under provision
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
- Intelligence artificielle
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- quantité insuffisante
1, record 5, French, quantit%C3%A9%20insuffisante
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- carence 2, record 5, French, carence
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On convient généralement que la connaissance possède plusieurs propriétés qui font que les décideurs du secteur privé auront probablement tendance à la produire en quantités insuffisantes. 1, record 5, French, - quantit%C3%A9%20insuffisante
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Sachant qu'une bonne partie des connaissances mondiales n'est pas assujettie à des droits de propriété intellectuelle, que faut-il faire pour remédier aux carences de l'offre concernant ces connaissances? 2, record 5, French, - quantit%C3%A9%20insuffisante
Record 5, Key term(s)
- carences
- quantités insuffisantes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
Record 6, Main entry term, English
- Standard Agreement on the Provision of Assistance under the United Nations Development Programme 1, record 6, English, Standard%20Agreement%20on%20the%20Provision%20of%20Assistance%20under%20the%20United%20Nations%20Development%20Programme
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] Technical Assistance. 1, record 6, English, - Standard%20Agreement%20on%20the%20Provision%20of%20Assistance%20under%20the%20United%20Nations%20Development%20Programme
Record 6, Key term(s)
- Standard Agreement on the Provision of Assistance under the United Nations Development Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
Record 6, Main entry term, French
- Accord type relatif à l'octroi d'une assistance au titre du Programme des Nations Unies pour le développement
1, record 6, French, Accord%20type%20relatif%20%C3%A0%20l%27octroi%20d%27une%20assistance%20au%20titre%20du%20Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Assistance technique 1, record 6, French, - Accord%20type%20relatif%20%C3%A0%20l%27octroi%20d%27une%20assistance%20au%20titre%20du%20Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 6, Main entry term, Spanish
- Acuerdo modelo sobre provisión de asistencia en virtud del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
1, record 6, Spanish, Acuerdo%20modelo%20sobre%20provisi%C3%B3n%20de%20asistencia%20en%20virtud%20del%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Asistencia Tecnica 1, record 6, Spanish, - Acuerdo%20modelo%20sobre%20provisi%C3%B3n%20de%20asistencia%20en%20virtud%20del%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo
Record 7 - internal organization data 1994-04-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Phraseology
- Translation (General)
Record 7, Main entry term, English
- provision made under statutory authority
1, record 7, English, provision%20made%20under%20statutory%20authority
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Phraséologie
- Traduction (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- disposition établie en vertu d'un pouvoir conféré par une loi
1, record 7, French, disposition%20%C3%A9tablie%20en%20vertu%20d%27un%20pouvoir%20conf%C3%A9r%C3%A9%20par%20une%20loi
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-03-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 8, Main entry term, English
- accrue benefits under a provision
1, record 8, English, accrue%20benefits%20under%20a%20provision
correct, verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 8, Main entry term, French
- acquérir des prestations aux termes d'une disposition
1, record 8, French, acqu%C3%A9rir%20des%20prestations%20aux%20termes%20d%27une%20disposition
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-01-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Translation (General)
- Social Security and Employment Insurance
Record 9, Main entry term, English
- contribution made under a provision 1, record 9, English, contribution%20made%20under%20a%20provision
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 9, Main entry term, French
- cotisation versée aux termes d'une disposition
1, record 9, French, cotisation%20vers%C3%A9e%20aux%20termes%20d%27une%20disposition
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1990-07-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 10, Main entry term, English
- benefits determined under a provision
1, record 10, English, benefits%20determined%20under%20a%20provision
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- benefit determined under a provision
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 10, Main entry term, French
- prestations calculées aux termes d'une disposition
1, record 10, French, prestations%20calcul%C3%A9es%20aux%20termes%20d%27une%20disposition
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- prestation calculée aux termes d'une disposition
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1990-07-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 11, Main entry term, English
- benefits under a provision
1, record 11, English, benefits%20under%20a%20provision
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- benefit under a provision
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 11, Main entry term, French
- prestations prévues par une disposition
1, record 11, French, prestations%20pr%C3%A9vues%20par%20une%20disposition
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- prestation prévue par une disposition
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1990-01-12
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 12, Main entry term, English
- Policy guidelines relating to the provision of day care services for children under the Canada Assistance Plan
1, record 12, English, Policy%20guidelines%20relating%20to%20the%20provision%20of%20day%20care%20services%20for%20children%20under%20the%20Canada%20Assistance%20Plan
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Author: Department of Health and Welfare, 1974, Information found in DOBIS. 1, record 12, English, - Policy%20guidelines%20relating%20to%20the%20provision%20of%20day%20care%20services%20for%20children%20under%20the%20Canada%20Assistance%20Plan
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 12, Main entry term, French
- Critères pour les services de garde de jour aux termes du Régime d'assistance publique du Canada
1, record 12, French, Crit%C3%A8res%20pour%20les%20services%20de%20garde%20de%20jour%20aux%20termes%20du%20R%C3%A9gime%20d%27assistance%20publique%20du%20Canada
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, 1974, Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 12, French, - Crit%C3%A8res%20pour%20les%20services%20de%20garde%20de%20jour%20aux%20termes%20du%20R%C3%A9gime%20d%27assistance%20publique%20du%20Canada
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: