TERMIUM Plus^®

Record 1,  Main entry term,  English

• under section  1, record 1, English, under%20section
  correct

Record 1,  Abbreviations,  English

Record 1,  Synonyms,  English

• pursuant to section  1, record 1, English, pursuant%20to%20section
  correct

Record 1,  Main entry term,  French

• prévu à l'article  1, record 1, French, pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20l%27article
  correct

Record 1,  Abbreviations,  French

Record 1,  Synonyms,  French

• en vertu de l'article  1, record 1, French, en%20vertu%20de%20l%27article
  correct
• en application de l'article  1, record 1, French, en%20application%20de%20l%27article
  correct
• selon l'article  2, record 1, French, selon%20l%27article
  correct

Record 2,  Main entry term,  English

• Softwood Lumber Products Export Charge Distribution to the Provinces Regulations  1, record 2, English, Softwood%20Lumber%20Products%20Export%20Charge%20Distribution%20to%20the%20Provinces%20Regulations
  correct, Canada

Record 2,  Abbreviations,  English

Record 2,  Synonyms,  English

• Regulations respecting the amount that shall be paid to a province under section 14 of the Softwood Lumber Products Export Charge Act  1, record 2, English, Regulations%20respecting%20the%20amount%20that%20shall%20be%20paid%20to%20a%20province%20under%20section%2014%20of%20the%20Softwood%20Lumber%20Products%20Export%20Charge%20Act
  correct, Canada

Record 2,  Main entry term,  French

• Règlement sur la répartition aux provinces du droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre  1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9partition%20aux%20provinces%20du%20droit%20%C3%A0%20l%27exportation%20de%20produits%20de%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre
  correct, masculine noun, Canada

Record 2,  Abbreviations,  French

Record 2,  Synonyms,  French

• Règlement concernant le montant à verser à une province aux termes de l'article 14 de la Loi sur le droit à l'exportation de produits de bois d'œuvre  1, record 2, French, R%C3%A8glement%20concernant%20le%20montant%20%C3%A0%20verser%20%C3%A0%20une%20province%20aux%20termes%20de%20l%27article%2014%20de%20la%20Loi%20sur%20le%20droit%20%C3%A0%20l%27exportation%20de%20produits%20de%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre
  correct, masculine noun, Canada

Record 3,  Main entry term,  English

• Application for Frontage or Area Tax Grant under Section 3(1)(b) of the Municipal Grants Act, 1980  1, record 3, English, Application%20for%20Frontage%20or%20Area%20Tax%20Grant%20under%20Section%203%281%29%28b%29%20of%20the%20Municipal%20Grants%20Act%2C%201980
  correct, Canada

Record 3,  Abbreviations,  English

Record 3,  Synonyms,  English

Record 3,  Main entry term,  French

• Demande de subvention en compensation de l'impôt sur la longueur de façade ou sur la superficie prévue par l'article 3(1)(b) de la Loi de 1980 sur les subventions aux municipalités  1, record 3, French, Demande%20de%20subvention%20en%20compensation%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20la%20longueur%20de%20fa%C3%A7ade%20ou%20sur%20la%20superficie%20pr%C3%A9vue%20par%20l%27article%203%281%29%28b%29%20de%20la%20Loi%20de%201980%20sur%20les%20subventions%20aux%20municipalit%C3%A9s
  correct, feminine noun, Canada

Record 3,  Abbreviations,  French

Record 3,  Synonyms,  French

Record 4,  Main entry term,  English

• Calculation of Amount Owing Under Section 64. 1 of the Indian Act  1, record 4, English, Calculation%20of%20Amount%20Owing%20Under%20Section%2064%2E%201%20of%20the%20Indian%20Act

Record 4,  Abbreviations,  English

Record 4,  Synonyms,  English

Record 4,  Main entry term,  French

• Calcul du montant dû en vertu de l'article 6.4.1 de la Loi sur les Indiens  1, record 4, French, Calcul%20du%20montant%20d%C3%BB%20en%20vertu%20de%20l%27article%206%2E4%2E1%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20Indiens
  masculine noun

Record 4,  Abbreviations,  French

Record 4,  Synonyms,  French

Record 5,  Main entry term,  English

• Requisition for Cheque. Authority to Authorize Under Section 26 of the Financial Administration Act  1, record 5, English, Requisition%20for%20Cheque%2E%20Authority%20to%20Authorize%20Under%20Section%2026%20of%20the%20Financial%20Administration%20Act
  correct, Canada

Record 5,  Abbreviations,  English

Record 5,  Synonyms,  English

Record 5,  Main entry term,  French

• Demande de chèque. Habilité à autoriser en vertu de l'article 26 de la Loi sur l'Administration financière  1, record 5, French, Demande%20de%20ch%C3%A8que%2E%20Habilit%C3%A9%20%C3%A0%20autoriser%20en%20vertu%20de%20l%27article%2026%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27Administration%20financi%C3%A8re
  correct, Canada

Record 5,  Abbreviations,  French

Record 5,  Synonyms,  French

Record 6,  Main entry term,  English

• Order for attendance for observation under section 31  1, record 6, English, Order%20for%20attendance%20for%20observation%20under%20section%2031
  correct, Northwest Territories

Record 6,  Abbreviations,  English

Record 6,  Synonyms,  English

Record 6,  Main entry term,  French

• Ordonnance d'observation en application de l'article 31  1, record 6, French, Ordonnance%20d%27observation%20en%20application%20de%20l%27article%2031
  correct, feminine noun, Northwest Territories

Record 6,  Abbreviations,  French

Record 6,  Synonyms,  French

Record 7,  Main entry term,  English

• Application for order to withhold patient's health records under section 49. 1  1, record 7, English, Application%20for%20order%20to%20withhold%20patient%27s%20health%20records%20under%20section%2049%2E%201
  correct, Northwest Territories

Record 7,  Abbreviations,  English

Record 7,  Synonyms,  English

Record 7,  Main entry term,  French

• Requête relative à la non divulgation du dossier médical du malade en conformité avec l'article 49.1  1, record 7, French, Requ%C3%AAte%20relative%20%C3%A0%20la%20non%20divulgation%20du%20dossier%20m%C3%A9dical%20du%20malade%20en%20conformit%C3%A9%20avec%20l%27article%2049%2E1
  correct, feminine noun, Northwest Territories

Record 7,  Abbreviations,  French

Record 7,  Synonyms,  French

Record 8,  Main entry term,  English

• Social Insurance Number Disclosure Regulations  1, record 8, English, Social%20Insurance%20Number%20Disclosure%20Regulations
  correct, Canada

Record 8,  Abbreviations,  English

Record 8,  Synonyms,  English

• Regulations respecting the disclosure of social insurance numbers for the purpose of registration under section 240 of the Excise Tax Act  2, record 8, English, Regulations%20respecting%20the%20disclosure%20of%20social%20insurance%20numbers%20for%20the%20purpose%20of%20registration%20under%20section%20240%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act
  correct, Canada

Record 8,  Main entry term,  French

• Règlement sur la divulgation du numéro d'assurance sociale  1, record 8, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20divulgation%20du%20num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale
  correct, Canada

Record 8,  Abbreviations,  French

Record 8,  Synonyms,  French

• Règlement concernant la divulgation du numéro d'assurance sociale aux fins de l'inscription selon l'article 240 de la Loi sur la taxe d'accise  2, record 8, French, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20divulgation%20du%20num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale%20aux%20fins%20de%20l%27inscription%20selon%20l%27article%20240%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise
  correct, Canada

Record 9,  Main entry term,  English

• Transfer of Property to a Corporation Under Section 85  1, record 9, English, Transfer%20of%20Property%20to%20a%20Corporation%20Under%20Section%2085
  correct, Canada

Record 9,  Abbreviations,  English

Record 9,  Synonyms,  English

Record 9,  Main entry term,  French

• Transfert de biens à une société en vertu de l'article 85  1, record 9, French, Transfert%20de%20biens%20%C3%A0%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20vertu%20de%20l%27article%2085
  correct, masculine noun, Canada

Record 9,  Abbreviations,  French

Record 9,  Synonyms,  French

Record 10,  Main entry term,  English

• offence under section  1, record 10, English, offence%20under%20section
  correct

Record 10,  Abbreviations,  English

Record 10,  Synonyms,  English

Record 10,  Main entry term,  French

• infraction prévue à l'article  1, record 10, French, infraction%20pr%C3%A9vue%20%C3%A0%20l%27article
  correct, feminine noun

Record 10,  Abbreviations,  French

Record 10,  Synonyms,  French

Record 11,  Main entry term,  English

• permanent resident visa issued under section 67  1, record 11, English, permanent%20resident%20visa%20issued%20under%20section%2067
  correct, federal regulation

Record 11,  Abbreviations,  English

Record 11,  Synonyms,  English

Record 11,  Main entry term,  French

• visa de résident permanent au titre de l'article 67  1, record 11, French, visa%20de%20r%C3%A9sident%20permanent%20au%20titre%20de%20l%27article%2067
  correct, federal regulation, masculine noun

Record 11,  Abbreviations,  French

Record 11,  Synonyms,  French

Record 12,  Main entry term,  English

• permanent resident under section 68  1, record 12, English, permanent%20resident%20under%20section%2068
  correct, federal regulation

Record 12,  Abbreviations,  English

Record 12,  Synonyms,  English

Record 12,  Main entry term,  French

• résident permanent au titre de l'article 68  1, record 12, French, r%C3%A9sident%20permanent%20au%20titre%20de%20l%27article%2068
  correct, federal regulation, masculine noun

Record 12,  Abbreviations,  French

Record 12,  Synonyms,  French

Record 13,  Main entry term,  English

• warrant issued under the section  1, record 13, English, warrant%20issued%20under%20the%20section
  correct

Record 13,  Abbreviations,  English

Record 13,  Synonyms,  English

Record 13,  Main entry term,  French

• mandat décerné en vertu de l'article  1, record 13, French, mandat%20d%C3%A9cern%C3%A9%20en%20vertu%20de%20l%27article
  correct, masculine noun

Record 13,  Abbreviations,  French

Record 13,  Synonyms,  French

Record 14,  Main entry term,  English

• Originating Notice under Section 28 of the Federal Court Act  1, record 14, English, Originating%20Notice%20under%20Section%2028%20of%20the%20Federal%20Court%20Act
  correct

Record 14,  Abbreviations,  English

Record 14,  Synonyms,  English

Record 14,  Main entry term,  French

• Avis introductif d'instance en vertu de l'article 28 de la Loi sur la Cour fédérale  1, record 14, French, Avis%20introductif%20d%27instance%20en%20vertu%20de%20l%27article%2028%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20Cour%20f%C3%A9d%C3%A9rale
  correct, masculine noun

Record 14,  Abbreviations,  French

Record 14,  Synonyms,  French

Record 15,  Main entry term,  English

• notice under Section 13  1, record 15, English, notice%20under%20Section%2013
  correct

Record 15,  Abbreviations,  English

Record 15,  Synonyms,  English

• s. 13 notice  2, record 15, English, s%2E%2013%20notice
  correct

Record 15,  Main entry term,  French

• préavis visé à l'article 13  1, record 15, French, pr%C3%A9avis%20vis%C3%A9%20%C3%A0%20l%27article%2013
  correct, masculine noun

Record 15,  Abbreviations,  French

Record 15,  Synonyms,  French

• préavis en vertu de l'article 13  2, record 15, French, pr%C3%A9avis%20en%20vertu%20de%20l%27article%2013
  correct, masculine noun

Record 16,  Main entry term,  English

• Application to Register and Retain Canadian Citizenship Under Section 1, record 16, English, Application%20to%20Register%20and%20Retain%20Canadian%20Citizenship%20Under%20Section%208
  correct, Canada

Record 16,  Abbreviations,  English

Record 16,  Synonyms,  English

Record 16,  Main entry term,  French

• Demande d'enregistrement et de conservation de la citoyenneté canadienne en vertu de l'article 8  1, record 16, French, Demande%20d%27enregistrement%20et%20de%20conservation%20de%20la%20citoyennet%C3%A9%20canadienne%20en%20vertu%20de%20l%27article%208
  correct, Canada

Record 16,  Abbreviations,  French

Record 16,  Synonyms,  French

Record 17,  Main entry term,  English

• Interim Guidance Document-Exemption under section 56 for medical purposes  1, record 17, English, Interim%20Guidance%20Document%2DExemption%20under%20section%2056%20for%20medical%20purposes

Record 17,  Abbreviations,  English

Record 17,  Synonyms,  English

Record 17,  Main entry term,  French

• Document d'orientation provisoire - Exemption en vertu de l'article 56 pour des raisons médicales  1, record 17, French, Document%20d%27orientation%20provisoire%20%2D%20Exemption%20en%20vertu%20de%20l%27article%2056%20pour%20des%20raisons%20m%C3%A9dicales
  masculine noun

Record 17,  Abbreviations,  French

Record 17,  Synonyms,  French

Record 18,  Main entry term,  English

• claim under this section may be heard by one member of the Refugee Division if the claimant so requests or consents thereto  1, record 18, English, claim%20under%20this%20section%20may%20be%20heard%20by%20one%20member%20of%20the%20Refugee%20Division%20if%20the%20claimant%20so%20requests%20or%20consents%20thereto
  correct

Record 18,  Abbreviations,  English

Record 18,  Synonyms,  English

Record 18,  Main entry term,  French

• sur demande de l'intéressé ou avec son consentement, la revendication peut être jugée par un seul commissaire de la Section du statut  1, record 18, French, sur%20demande%20de%20l%27int%C3%A9ress%C3%A9%20ou%20avec%20son%20consentement%2C%20la%20revendication%20peut%20%C3%AAtre%20jug%C3%A9e%20par%20un%20seul%20commissaire%20de%20la%20Section%20du%20statut
  correct

Record 18,  Abbreviations,  French

Record 18,  Synonyms,  French

Record 19,  Main entry term,  English

• appear before the Court on behalf of any person who has applied under section 77 for a remedy under this Part  1, record 19, English, appear%20before%20the%20Court%20on%20behalf%20of%20any%20person%20who%20has%20applied%20under%20section%2077%20for%20a%20remedy%20under%20this%20Part
  correct

Record 19,  Abbreviations,  English

Record 19,  Synonyms,  English

Record 19,  Main entry term,  French

• comparaître devant le tribunal pour le compte de l'auteur d'un recours  1, record 19, French, compara%C3%AEtre%20devant%20le%20tribunal%20pour%20le%20compte%20de%20l%27auteur%20d%27un%20recours
  correct

Record 19,  Abbreviations,  French

Record 19,  Synonyms,  French

Record 20,  Main entry term,  English

• except as authorized by regulations made under this section  1, record 20, English, except%20as%20authorized%20by%20regulations%20made%20under%20this%20section
  correct

Record 20,  Abbreviations,  English

Record 20,  Synonyms,  English

Record 20,  Main entry term,  French

• sauf de la façon prévue par règlement d'application du présent article  1, record 20, French, sauf%20de%20la%20fa%C3%A7on%20pr%C3%A9vue%20par%20r%C3%A8glement%20d%27application%20du%20pr%C3%A9sent%20article

Record 20,  Abbreviations,  French

Record 20,  Synonyms,  French

Record 21,  Main entry term,  English

• Calculation of Penalties Under Section 163(2) for T1 and T3 Reassessments  1, record 21, English, Calculation%20of%20Penalties%20Under%20Section%20163%282%29%20for%20T1%20and%20T3%20Reassessments
  correct, Canada

Record 21,  Abbreviations,  English

Record 21,  Synonyms,  English

Record 21,  Main entry term,  French

• Calcul des pénalités en vertu du paragraphe 163(2) pour les déclarations T1 et T3  1, record 21, French, Calcul%20des%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20163%282%29%20pour%20les%20d%C3%A9clarations%20T1%20et%20T3
  correct, masculine noun, Canada

Record 21,  Abbreviations,  French

Record 21,  Synonyms,  French

Record 22,  Main entry term,  English

• Income Tax Guide for Non-Residents Electing Under Section 216  1, record 22, English, Income%20Tax%20Guide%20for%20Non%2DResidents%20Electing%20Under%20Section%20216
  correct, Canada

Record 22,  Abbreviations,  English

Record 22,  Synonyms,  English

Record 22,  Main entry term,  French

• Guide d'impôt pour les non-résidents qui exercent le choix prévu à l'article 216  1, record 22, French, Guide%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20les%20non%2Dr%C3%A9sidents%20qui%20exercent%20le%20choix%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20l%27article%20216
  correct, masculine noun, Canada

Record 22,  Abbreviations,  French

Record 22,  Synonyms,  French

Record 23,  Main entry term,  English

• Alternative Treatment of Capital Gains Under Section 80. 03 That Arise from a Forgiven Debt  1, record 23, English, Alternative%20Treatment%20of%20Capital%20Gains%20Under%20Section%2080%2E%2003%20That%20Arise%20from%20a%20Forgiven%20Debt
  correct, Canada

Record 23,  Abbreviations,  English

Record 23,  Synonyms,  English

Record 23,  Main entry term,  French

• Autres règles prévues à l'article 80.03 concernant le traitement des gains en capital résultant d'une remise de dettes  1, record 23, French, Autres%20r%C3%A8gles%20pr%C3%A9vues%20%C3%A0%20l%27article%2080%2E03%20concernant%20le%20traitement%20des%20gains%20en%20capital%20r%C3%A9sultant%20d%27une%20remise%20de%20dettes
  correct, feminine noun, Canada

Record 23,  Abbreviations,  French

Record 23,  Synonyms,  French

Record 24,  Main entry term,  English

• Application of Designated Forgiven Debt Under Section 80  1, record 24, English, Application%20of%20Designated%20Forgiven%20Debt%20Under%20Section%2080
  correct, Canada

Record 24,  Abbreviations,  English

Record 24,  Synonyms,  English

Record 24,  Main entry term,  French

• Application d'une dette remise désignée en vertu de l'article 80  1, record 24, French, Application%20d%27une%20dette%20remise%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20en%20vertu%20de%20l%27article%2080
  correct, feminine noun, Canada

Record 24,  Abbreviations,  French

Record 24,  Synonyms,  French

Record 25,  Main entry term,  English

• Direct Transfer of a Single Amount Under Subsection 147(19) or Section 147. 3  1, record 25, English, Direct%20Transfer%20of%20a%20Single%20Amount%20Under%20Subsection%20147%2819%29%20or%20Section%20147%2E%203
  correct, Canada

Record 25,  Abbreviations,  English

Record 25,  Synonyms,  English

Record 25,  Main entry term,  French

• Transfert direct d'un montant unique selon le paragraphe 147(19) ou l'article 147.3  1, record 25, French, Transfert%20direct%20d%27un%20montant%20unique%20selon%20le%20paragraphe%20147%2819%29%20ou%20l%27article%20147%2E3
  correct, masculine noun, Canada

Record 25,  Abbreviations,  French

Record 25,  Synonyms,  French

Record 26,  Main entry term,  English

• Electing under Section 217 of the Income Tax Act  1, record 26, English, Electing%20under%20Section%20217%20of%20the%20Income%20Tax%20Act
  correct, Canada

Record 26,  Abbreviations,  English

Record 26,  Synonyms,  English

Record 26,  Main entry term,  French

• Choix prévu à l'article 217 de la Loi de l'impôt sur le revenu  1, record 26, French, Choix%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20l%27article%20217%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
  correct, masculine noun, Canada

Record 26,  Abbreviations,  French

Record 26,  Synonyms,  French

Record 27,  Main entry term,  English

• Transfer Agreement for Transferer of Forgiven Debt Under Section 80. 04  1, record 27, English, Transfer%20Agreement%20for%20Transferer%20of%20Forgiven%20Debt%20Under%20Section%2080%2E%2004
  correct, Canada

Record 27,  Abbreviations,  English

Record 27,  Synonyms,  English

Record 27,  Main entry term,  French

• Convention concernant le transfert d'une dette remise en vertu de l'article 80.04  1, record 27, French, Convention%20concernant%20le%20transfert%20d%27une%20dette%20remise%20en%20vertu%20de%20l%27article%2080%2E04
  correct, feminine noun, Canada

Record 27,  Abbreviations,  French

Record 27,  Synonyms,  French

Record 28,  Main entry term,  English

• Guidelines for the Collection of Information under Section 46 of CEPA, 1999  1, record 28, English, Guidelines%20for%20the%20Collection%20of%20Information%20under%20Section%2046%20of%20CEPA%2C%201999

Record 28,  Abbreviations,  English

Record 28,  Synonyms,  English

Record 28,  Main entry term,  French

• Directives pour la collecte de l'information au titre de l'article 46 de la LCPE, 1999  1, record 28, French, Directives%20pour%20la%20collecte%20de%20l%27information%20au%20titre%20de%20l%27article%2046%20de%20la%20LCPE%2C%201999
  unofficial, feminine noun

Record 28,  Abbreviations,  French

Record 28,  Synonyms,  French

Record 29,  Main entry term,  English

• Election Under Section 191. 2 by an Issuer of Taxable Preferred Shares to Pay Part VI. 1 Tax at a Rate of 40%  1, record 29, English, Election%20Under%20Section%20191%2E%202%20by%20an%20Issuer%20of%20Taxable%20Preferred%20Shares%20to%20Pay%20Part%20VI%2E%201%20Tax%20at%20a%20Rate%20of%2040%25
  correct, Canada

Record 29,  Abbreviations,  English

Record 29,  Synonyms,  English

Record 29,  Main entry term,  French

• Choix fait en vertu de l'article 191.2 par un émetteur d'actions privilégiées imposables de payer l'impôt de la partie VI.1 au taux de 40%  1, record 29, French, Choix%20fait%20en%20vertu%20de%20l%27article%20191%2E2%20par%20un%20%C3%A9metteur%20d%27actions%20privil%C3%A9gi%C3%A9es%20imposables%20de%20payer%20l%27imp%C3%B4t%20de%20la%20partie%20VI%2E1%20au%20taux%20de%2040%25
  correct, masculine noun, Canada

Record 29,  Abbreviations,  French

Record 29,  Synonyms,  French

Record 30,  Main entry term,  English

• Calculation of tax under Section 260. 1 of the Income Tax Act on agreements to acquire shares  1, record 30, English, Calculation%20of%20tax%20under%20Section%20260%2E%201%20of%20the%20Income%20Tax%20Act%20on%20agreements%20to%20acquire%20shares
  correct, Canada

Record 30,  Abbreviations,  English

Record 30,  Synonyms,  English

Record 30,  Main entry term,  French

• Calcul de l'impôt de l'article 206.1 de la Loi de l'impôt sur le revenu pour les accords pour acquérir des actions  1, record 30, French, Calcul%20de%20l%27imp%C3%B4t%20de%20l%27article%20206%2E1%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20pour%20les%20accords%20pour%20acqu%C3%A9rir%20des%20actions
  correct, masculine noun, Canada

Record 30,  Abbreviations,  French

Record 30,  Synonyms,  French

Record 31,  Main entry term,  English

• Income Tax Return for Electing Under Section 216  1, record 31, English, Income%20Tax%20Return%20for%20Electing%20Under%20Section%20216
  correct, Canada

Record 31,  Abbreviations,  English

Record 31,  Synonyms,  English

Record 31,  Main entry term,  French

• Déclaration de revenus pour le choix prévu à l'article 216  1, record 31, French, D%C3%A9claration%20de%20revenus%20pour%20le%20choix%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20l%27article%20216
  correct, feminine noun, Canada

Record 31,  Abbreviations,  French

Record 31,  Synonyms,  French

Record 32,  Main entry term,  English

• Public Service Body Rebate (GST) Regulations  1, record 32, English, Public%20Service%20Body%20Rebate%20%28GST%29%20Regulations
  correct

Record 32,  Abbreviations,  English

Record 32,  Synonyms,  English

• Regulations prescribing matters necessary for determining rebates payable to public service bodies under section 259 of the Excise Tax Act  2, record 32, English, Regulations%20prescribing%20matters%20necessary%20for%20determining%20rebates%20payable%20to%20public%20service%20bodies%20under%20section%20259%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act
  correct

Record 32,  Main entry term,  French

• Règlement sur les remboursements aux organismes de services publics (TPS)  1, record 32, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20remboursements%20aux%20organismes%20de%20services%20publics%20%28TPS%29
  correct, masculine noun

Record 32,  Abbreviations,  French

Record 32,  Synonyms,  French

• Règlement établissant les éléments nécessaires au calcul des montants remboursables aux organismes de services publics en application de l'article 259 de la Loi sur la taxe d'accise  2, record 32, French, R%C3%A8glement%20%C3%A9tablissant%20les%20%C3%A9l%C3%A9ments%20n%C3%A9cessaires%20au%20calcul%20des%20montants%20remboursables%20aux%20organismes%20de%20services%20publics%20en%20application%20de%20l%27article%20259%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise
  correct, masculine noun

Record 33,  Main entry term,  English

• The Senate : Appointments Under Section 26 of the Constitution Act, 1867  1, record 33, English, The%20Senate%20%3A%20Appointments%20Under%20Section%2026%20of%20the%20Constitution%20Act%2C%201867
  correct, Canada

Record 33,  Abbreviations,  English

Record 33,  Synonyms,  English

Record 33,  Main entry term,  French

• Le Sénat : nominations en vertu de l'article 26 de la Loi constitutionnelle de 1867  1, record 33, French, Le%20S%C3%A9nat%20%3A%20nominations%20en%20vertu%20de%20l%27article%2026%20de%20la%20Loi%20constitutionnelle%20de%201867
  correct, Canada

Record 33,  Abbreviations,  French

Record 33,  Synonyms,  French

Record 34,  Main entry term,  English

• An Inquiry under section 248 of the Canada Labour Code(Part III-Labour Standards) : The Country Elevator Agents and Managers Hours of Work Regulations, 1979, as amended : recommendations and report  1, record 34, English, An%20Inquiry%20under%20section%20248%20of%20the%20Canada%20Labour%20Code%28Part%20III%2DLabour%20Standards%29%20%3A%20The%20Country%20Elevator%20Agents%20and%20Managers%20Hours%20of%20Work%20Regulations%2C%201979%2C%20as%20amended%20%3A%20recommendations%20and%20report
  correct, Canada

Record 34,  Abbreviations,  English

Record 34,  Synonyms,  English

Record 34,  Main entry term,  French

• Enquête en vertu de l'article 248 du Code canadien du travail (partie III-Normes du travail) : Règlement de 1979 sur la durée du travail des agents et directeurs d'élévateurs régionaux, dans sa forme modifiée : recommandations et rapport  1, record 34, French, Enqu%C3%AAte%20en%20vertu%20de%20l%27article%20248%20du%20Code%20canadien%20du%20travail%20%28partie%20III%2DNormes%20du%20travail%29%20%3A%20R%C3%A8glement%20de%201979%20sur%20la%20dur%C3%A9e%20du%20travail%20des%20agents%20et%20directeurs%20d%27%C3%A9l%C3%A9vateurs%20r%C3%A9gionaux%2C%20dans%20sa%20forme%20modifi%C3%A9e%20%3A%20recommandations%20et%20rapport
  correct, Canada

Record 34,  Abbreviations,  French

Record 34,  Synonyms,  French

Record 35,  Main entry term,  English

• Goods Imported for Certification Remission Order  1, record 35, English, Goods%20Imported%20for%20Certification%20Remission%20Order
  correct, Canada

Record 35,  Abbreviations,  English

Record 35,  Synonyms,  English

• Order Respecting the Remission of Taxes Imposed under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act and Customs Duties imposed under Section 21 of the Customs Tariff, Paid and Payable on Goods Imported into Canada to be Tested or Examined for Certification by an Accredited Organization  2, record 35, English, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Taxes%20Imposed%20under%20Division%20III%20of%20Part%20IX%20and%20under%20any%20Other%20Part%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20and%20Customs%20Duties%20imposed%20under%20Section%2021%20of%20the%20Customs%20Tariff%2C%20Paid%20and%20Payable%20on%20Goods%20Imported%20into%20Canada%20to%20be%20Tested%20or%20Examined%20for%20Certification%20by%20an%20Accredited%20Organization
  correct, Canada

Record 35,  Main entry term,  French

• Décret de remise visant les marchandises importées aux fins de certification  1, record 35, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20aux%20fins%20de%20certification
  correct, masculine noun, Canada

Record 35,  Abbreviations,  French

Record 35,  Synonyms,  French

• Décret concernant la remise des taxes imposées en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes, payés ou payables sur les marchandises importées au Canada pour être mises à l'épreuve ou examinées aux fins de certification par un organisme accrédité  2, record 35, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20des%20taxes%20impos%C3%A9es%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20et%20en%20vertu%20de%20toute%20autre%20partie%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise%20et%20des%20droits%20de%20douane%20impos%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20l%27article%2021%20du%20Tarif%20des%20douanes%2C%20pay%C3%A9s%20ou%20payables%20sur%20les%20marchandises%20import%C3%A9es%20au%20Canada%20pour%20%C3%AAtre%20mises%20%C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20ou%20examin%C3%A9es%20aux%20fins%20de%20certification%20par%20un%20organisme%20accr%C3%A9dit%C3%A9
  correct, masculine noun, Canada

Record 36,  Main entry term,  English

• Merchandise for Photographic Layouts Remission Order  1, record 36, English, Merchandise%20for%20Photographic%20Layouts%20Remission%20Order
  correct, Canada

Record 36,  Abbreviations,  English

Record 36,  Synonyms,  English

• Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act and Customs Duties Imposed under Section 21 of the Customs Tariff on Merchandise Temporarily Imported by a Publisher for the Purpose of Producing a Layout  2, record 36, English, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20the%20Tax%20Imposed%20under%20Division%20III%20of%20Part%20IX%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20and%20Customs%20Duties%20Imposed%20under%20Section%2021%20of%20the%20Customs%20Tariff%20on%20Merchandise%20Temporarily%20Imported%20by%20a%20Publisher%20for%20the%20Purpose%20of%20Producing%20a%20Layout
  correct, Canada

Record 36,  Main entry term,  French

• Décret de remise visant les marchandises utilisées à des fins de mise en page  1, record 36, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20les%20marchandises%20utilis%C3%A9es%20%C3%A0%20des%20fins%20de%20mise%20en%20page
  correct, masculine noun, Canada

Record 36,  Abbreviations,  French

Record 36,  Synonyms,  French

• Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes à l'égard des marchandises importées temporairement par un éditeur pour servir à la réalisation d'une mise en page  2, record 36, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20de%20la%20taxe%20impos%C3%A9e%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise%20et%20des%20droits%20de%20douane%20impos%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20l%27article%2021%20du%20Tarif%20des%20douanes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20marchandises%20import%C3%A9es%20temporairement%20par%20un%20%C3%A9diteur%20pour%20servir%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9alisation%20d%27une%20mise%20en%20page
  correct, masculine noun, Canada

Record 37,  Main entry term,  English

• Samples of Negligible Value Remission Order  1, record 37, English, Samples%20of%20Negligible%20Value%20Remission%20Order
  correct, Canada

Record 37,  Abbreviations,  English

Record 37,  Synonyms,  English

• Order Respecting the Remission of Taxes Paid or Payable under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act and Customs Duties Paid or Payable under Section 21 of the Customs Tariff on Samples of Negligible Value  1, record 37, English, Order%20Respecting%20the%20Remission%20of%20Taxes%20Paid%20or%20Payable%20under%20Division%20III%20of%20Part%20IX%20and%20under%20any%20Other%20Part%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act%20and%20Customs%20Duties%20Paid%20or%20Payable%20under%20Section%2021%20of%20the%20Customs%20Tariff%20on%20Samples%20of%20Negligible%20Value
  correct, Canada

Record 37,  Main entry term,  French

• Décret de remise sur les échantillons de valeur négligeable  1, record 37, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20les%20%C3%A9chantillons%20de%20valeur%20n%C3%A9gligeable
  correct, masculine noun, Canada

Record 37,  Abbreviations,  French

Record 37,  Synonyms,  French

• Décret concernant la remise des taxes payées ou payables en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane payés ou payables en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes sur les échantillons de valeur négligeable  1, record 37, French, D%C3%A9cret%20concernant%20la%20remise%20des%20taxes%20pay%C3%A9es%20ou%20payables%20en%20vertu%20de%20la%20section%20III%20de%20la%20partie%20IX%20et%20en%20vertu%20de%20toute%20autre%20partie%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise%20et%20des%20droits%20de%20douane%20pay%C3%A9s%20ou%20payables%20en%20vertu%20de%20l%27article%2021%20du%20Tarif%20des%20douanes%20sur%20les%20%C3%A9chantillons%20de%20valeur%20n%C3%A9gligeable
  correct, masculine noun, Canada

Record 38,  Main entry term,  English

• Exchange of letters between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an agreement regarding the acceleration of the elimination of tariffs on certain goods under Article 401. 5 and the amendment Rules 2, 3 and 4 of Section III of Annex 301. 2 of chapter 3 of the United States-Canada free-trade agreement  1, record 38, English, Exchange%20of%20letters%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20constituting%20an%20agreement%20regarding%20the%20acceleration%20of%20the%20elimination%20of%20tariffs%20on%20certain%20goods%20under%20Article%20401%2E%205%20and%20the%20amendment%20Rules%202%2C%203%20and%204%20of%20Section%20III%20of%20Annex%20301%2E%202%20of%20chapter%203%20of%20the%20United%20States%2DCanada%20free%2Dtrade%20agreement
  correct, intergovernmental

Record 38,  Abbreviations,  English

Record 38,  Synonyms,  English

Record 38,  Main entry term,  French

• Échange de lettres constituant un accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un accord concernant l'accélération de la réduction des droits applicables à certains produits aux termes de l'Article 401.5 et de l'amendement des règles 2,3, et 4 de la Section III de l'Annexe 301.2 au chapitre 3 de l'accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique  1, record 38, French, %C3%89change%20de%20lettres%20constituant%20un%20accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20constituant%20un%20accord%20concernant%20l%27acc%C3%A9l%C3%A9ration%20de%20la%20r%C3%A9duction%20des%20droits%20applicables%20%C3%A0%20certains%20produits%20aux%20termes%20de%20l%27Article%20401%2E5%20et%20de%20l%27amendement%20des%20r%C3%A8gles%202%2C3%2C%20et%204%20de%20la%20Section%20III%20de%20l%27Annexe%20301%2E2%20au%20chapitre%203%20de%20l%27accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique
  correct, masculine noun, intergovernmental

Record 38,  Abbreviations,  French

Record 38,  Synonyms,  French

Record 39,  Main entry term,  English

• Regulation respecting the oaths and solemn affirmations made under section 106 of the Civil Service Act  1, record 39, English, Regulation%20respecting%20the%20oaths%20and%20solemn%20affirmations%20made%20under%20section%20106%20of%20the%20Civil%20Service%20Act
  correct, Quebec

Record 39,  Abbreviations,  English

Record 39,  Synonyms,  English

Record 39,  Main entry term,  French

• Règlement sur les serments prêtés et affirmations solennelles faites en vertu de l'article 106 de la Loi sur la fonction publique  1, record 39, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20serments%20pr%C3%AAt%C3%A9s%20et%20affirmations%20solennelles%20faites%20en%20vertu%20de%20l%27article%20106%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20fonction%20publique
  correct, Quebec

Record 39,  Abbreviations,  French

Record 39,  Synonyms,  French

Record 40,  Main entry term,  English

• Report Under Section 27 of the Immigration Act, 1976  1, record 40, English, Report%20Under%20Section%2027%20of%20the%20Immigration%20Act%2C%201976

Record 40,  Abbreviations,  English

Record 40,  Synonyms,  English

Record 40,  Main entry term,  French

• Rapport établi aux termes de l'article 27 de la Loi sur l'immigration de 1976  1, record 40, French, Rapport%20%C3%A9tabli%20aux%20termes%20de%20l%27article%2027%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration%20de%201976

Record 40,  Abbreviations,  French

Record 40,  Synonyms,  French

Record 41,  Main entry term,  English

• authority granted under section...  1, record 41, English, authority%20granted%20under%20section%2E%2E%2E

Record 41,  Abbreviations,  English

Record 41,  Synonyms,  English

Record 41,  Main entry term,  French

• en vertu des pouvoirs que confère l'article...  1, record 41, French, en%20vertu%20des%20pouvoirs%20que%20conf%C3%A8re%20l%27article%2E%2E%2E

Record 41,  Abbreviations,  French

Record 41,  Synonyms,  French

Record 42,  Main entry term,  English

• reference under section XX of the Act  1, record 42, English, reference%20under%20section%20XX%20of%20the%20Act

Record 42,  Abbreviations,  English

Record 42,  Synonyms,  English

Record 42,  Main entry term,  French

• renvoi fondé sur l'article XX de la Loi  1, record 42, French, renvoi%20fond%C3%A9%20sur%20l%27article%20XX%20de%20la%20Loi
  masculine noun

Record 42,  Abbreviations,  French

Record 42,  Synonyms,  French

Record 43,  Main entry term,  English

• Fact Sheet 1-Reports under Section 5 of the Energy Efficiency Act  1, record 43, English, Fact%20Sheet%201%2DReports%20under%20Section%205%20of%20the%20Energy%20Efficiency%20Act

Record 43,  Abbreviations,  English

Record 43,  Synonyms,  English

Record 43,  Main entry term,  French

• Fiche d'information 1 - Rapports visés à l'article 5 de la Loi sur l'efficacité énergétique  1, record 43, French, Fiche%20d%27information%201%20%2D%20Rapports%20vis%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27article%205%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
  feminine noun

Record 43,  Abbreviations,  French

Record 43,  Synonyms,  French

Record 44,  Main entry term,  English

• demonstrably justified under s. 1  1, record 44, English, demonstrably%20justified%20under%20s%2E%201

Record 44,  Abbreviations,  English

Record 44,  Synonyms,  English

Record 44,  Main entry term,  French

• qui peut se justifier en vertu de l'article premier  1, record 44, French, qui%20peut%20se%20justifier%20en%20vertu%20de%20l%27article%20premier

Record 44,  Abbreviations,  French

Record 44,  Synonyms,  French

Record 45,  Main entry term,  English

• justified under s. 1  1, record 45, English, justified%20under%20s%2E%201

Record 45,  Abbreviations,  English

Record 45,  Synonyms,  English

Record 45,  Main entry term,  French

• justifié en vertu de l'article premier  1, record 45, French, justifi%C3%A9%20en%20vertu%20de%20l%27article%20premier

Record 45,  Abbreviations,  French

Record 45,  Synonyms,  French

Record 46,  Main entry term,  English

• justification under s. 1  1, record 46, English, justification%20under%20s%2E%201

Record 46,  Abbreviations,  English

Record 46,  Synonyms,  English

Record 46,  Main entry term,  French

• justification en vertu de l'article premier  1, record 46, French, justification%20en%20vertu%20de%20l%27article%20premier
  feminine noun

Record 46,  Abbreviations,  French

Record 46,  Synonyms,  French

Record 47,  Main entry term,  English

• Suspension of driver licence under Section 265 or 265(1) of the Highway Traffic Act(Roadside breathalizer)  1, record 47, English, Suspension%20of%20driver%20licence%20under%20Section%20265%20or%20265%281%29%20of%20the%20Highway%20Traffic%20Act%28Roadside%20breathalizer%29
  correct, Manitoba

Record 47,  Abbreviations,  English

Record 47,  Synonyms,  English

Record 47,  Main entry term,  French

• Avis de suspension du permis de conduire en vertu de l'article 265 ou du paragraphe 265(1) du Code de la route du Manitoba  1, record 47, French, Avis%20de%20suspension%20du%20permis%20de%20conduire%20en%20vertu%20de%20l%27article%20265%20ou%20du%20paragraphe%20265%281%29%20du%20Code%20de%20la%20route%20du%20Manitoba
  correct, Manitoba

Record 47,  Abbreviations,  French

Record 47,  Synonyms,  French

Record 48,  Main entry term,  English

• Return of Tax Payable under Section 189 on Non-Qualified Investments issued to a Private Charitable Foundation  1, record 48, English, Return%20of%20Tax%20Payable%20under%20Section%20189%20on%20Non%2DQualified%20Investments%20issued%20to%20a%20Private%20Charitable%20Foundation
  correct, Canada

Record 48,  Abbreviations,  English

Record 48,  Synonyms,  English

Record 48,  Main entry term,  French

• Déclaration d'impôt à payer en vertu de l'article 189 sur des placements non admissibles d'une fondation de charité privée  1, record 48, French, D%C3%A9claration%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20payer%20en%20vertu%20de%20l%27article%20189%20sur%20des%20placements%20non%20admissibles%20d%27une%20fondation%20de%20charit%C3%A9%20priv%C3%A9e
  correct, Canada

Record 48,  Abbreviations,  French

Record 48,  Synonyms,  French

Record 49,  Main entry term,  English

• Designation under Section 194(Scientific Research Tax Credit)  1, record 49, English, Designation%20under%20Section%20194%28Scientific%20Research%20Tax%20Credit%29
  correct, Canada

Record 49,  Abbreviations,  English

Record 49,  Synonyms,  English

Record 49,  Main entry term,  French

• Désignation en vertu de l'article 194 (crédit d'impôt pour la recherche scientifique)  1, record 49, French, D%C3%A9signation%20en%20vertu%20de%20l%27article%20194%20%28cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20la%20recherche%20scientifique%29
  correct, Canada

Record 49,  Abbreviations,  French

Record 49,  Synonyms,  French

Record 50,  Main entry term,  English

• Enrolled Duty Free Shop Application for Reimbursement for Rebates Paid under Section 252 of the Excise Act  1, record 50, English, Enrolled%20Duty%20Free%20Shop%20Application%20for%20Reimbursement%20for%20Rebates%20Paid%20under%20Section%20252%20of%20the%20Excise%20Act

Record 50,  Abbreviations,  English

Record 50,  Synonyms,  English

Record 50,  Main entry term,  French

• Demande de remboursement à l'intention des boutiques hors taxes participantes à l'égard de remboursements payés en vertu de l'article 252 de la Loi sur la taxe d'accise  1, record 50, French, Demande%20de%20remboursement%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20boutiques%20hors%20taxes%20participantes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20remboursements%20pay%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20l%27article%20252%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise

Record 50,  Abbreviations,  French

Record 50,  Synonyms,  French

Record 51,  Main entry term,  English

• Return in Respect of the Disposition of Canadian Cultural Property by Certain Public Authorities or Institutions Under Section 207. 4  1, record 51, English, Return%20in%20Respect%20of%20the%20Disposition%20of%20Canadian%20Cultural%20Property%20by%20Certain%20Public%20Authorities%20or%20Institutions%20Under%20Section%20207%2E%204
  correct

Record 51,  Abbreviations,  English

Record 51,  Synonyms,  English

Record 51,  Main entry term,  French

• Déclaration concernant l'aliénation de biens culturels canadiens, par des administrations ou des établissements en vertu de l'article 207.4  1, record 51, French, D%C3%A9claration%20concernant%20l%27ali%C3%A9nation%20de%20biens%20culturels%20canadiens%2C%20par%20des%20administrations%20ou%20des%20%C3%A9tablissements%20en%20vertu%20de%20l%27article%20207%2E4
  correct

Record 51,  Abbreviations,  French

Record 51,  Synonyms,  French

Record 52,  Main entry term,  English

• Policy on the Disclosure of the Names of Objecting Respondents under Section 11 Agreement  1, record 52, English, Policy%20on%20the%20Disclosure%20of%20the%20Names%20of%20Objecting%20Respondents%20under%20Section%2011%20Agreement

Record 52,  Abbreviations,  English

Record 52,  Synonyms,  English

Record 52,  Main entry term,  French

• Politique sur la divulgation des noms des enquêtés qui s'opposent à l'échange des renseignements obtenus dans le cadre d'un accord conclu aux termes de l'article 11  1, record 52, French, Politique%20sur%20la%20divulgation%20des%20noms%20des%20enqu%C3%AAt%C3%A9s%20qui%20s%27opposent%20%C3%A0%20l%27%C3%A9change%20des%20renseignements%20obtenus%20dans%20le%20cadre%20d%27un%20accord%20conclu%20aux%20termes%20de%20l%27article%2011

Record 52,  Abbreviations,  French

Record 52,  Synonyms,  French

Record 53,  Main entry term,  English

• report on an inquiry under section  1, record 53, English, report%20on%20an%20inquiry%20under%20section

Record 53,  Abbreviations,  English

Record 53,  Synonyms,  English

Record 53,  Main entry term,  French

• rapport d'enquête en vertu de l'article  1, record 53, French, rapport%20d%27enqu%C3%AAte%20en%20vertu%20de%20l%27article

Record 53,  Abbreviations,  French

Record 53,  Synonyms,  French

Record 54,  Main entry term,  English

• box structure under wing centre section floor  1, record 54, English, box%20structure%20under%20wing%20centre%20section%20floor

Record 54,  Abbreviations,  English

Record 54,  Synonyms,  English

Record 54,  Main entry term,  French

• caisson sous plancher de plan central  1, record 54, French, caisson%20sous%20plancher%20de%20plan%20central
  masculine noun

Record 54,  Abbreviations,  French

Record 54,  Synonyms,  French