TERMIUM Plus^®

Record 1,  Main entry term,  English

• Rule of the Court of Queen's Bench of New Brunswick Respecting Pre-Trial Conferences Under Subsection 553. 1(2) of the Criminal Code of Canada  1, record 1, English, Rule%20of%20the%20Court%20of%20Queen%27s%20Bench%20of%20New%20Brunswick%20Respecting%20Pre%2DTrial%20Conferences%20Under%20Subsection%20553%2E%201%282%29%20of%20the%20Criminal%20Code%20of%20Canada
  correct

Record 1,  Abbreviations,  English

Record 1,  Synonyms,  English

Record 1,  Main entry term,  French

• Règle de la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick concernant les conférences préparatoires au procès selon le paragraphe 553.1(2) du Code criminel du Canada  1, record 1, French, R%C3%A8gle%20de%20la%20Cour%20du%20Banc%20de%20la%20Reine%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20concernant%20les%20conf%C3%A9rences%20pr%C3%A9paratoires%20au%20proc%C3%A8s%20selon%20le%20paragraphe%20553%2E1%282%29%20du%20Code%20criminel%20du%20Canada
  correct, feminine noun

Record 1,  Abbreviations,  French

Record 1,  Synonyms,  French

Record 2,  Main entry term,  English

• under subsection  1, record 2, English, under%20subsection
  correct

Record 2,  Abbreviations,  English

Record 2,  Synonyms,  English

• pursuant to subsection  2, record 2, English, pursuant%20to%20subsection
  correct
• by virtue of subsection  2, record 2, English, by%20virtue%20of%20subsection
  correct

Record 2,  Main entry term,  French

• en vertu du paragraphe  1, record 2, French, en%20vertu%20du%20paragraphe
  correct

Record 2,  Abbreviations,  French

Record 2,  Synonyms,  French

• en application du paragraphe  1, record 2, French, en%20application%20du%20paragraphe
  correct
• visé au paragraphe  2, record 2, French, vis%C3%A9%20au%20paragraphe
  correct
• aux termes du paragraphe  1, record 2, French, aux%20termes%20du%20paragraphe
  correct
• selon le paragraphe  1, record 2, French, selon%20le%20paragraphe
  correct

Record 3,  Main entry term,  English

• Transfer of Property to a Corporation Under Subsection 85(1)  1, record 3, English, Transfer%20of%20Property%20to%20a%20Corporation%20Under%20Subsection%2085%281%29
  correct, Canada

Record 3,  Abbreviations,  English

Record 3,  Synonyms,  English

Record 3,  Main entry term,  French

• Transfert d'un bien d'une société en vertu du paragraphe 85(1)  1, record 3, French, Transfert%20d%27un%20bien%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20vertu%20du%20paragraphe%2085%281%29
  correct, masculine noun, Canada

Record 3,  Abbreviations,  French

Record 3,  Synonyms,  French

Record 4,  Main entry term,  English

• Election to Defer Payment of Income Tax, Under Subsection 159(5) of the Income Tax Act by Deceased Taxpayer's Legal Representative or Trustee  1, record 4, English, Election%20to%20Defer%20Payment%20of%20Income%20Tax%2C%20Under%20Subsection%20159%285%29%20of%20the%20Income%20Tax%20Act%20by%20Deceased%20Taxpayer%27s%20Legal%20Representative%20or%20Trustee
  correct, Canada

Record 4,  Abbreviations,  English

Record 4,  Synonyms,  English

• Election under Subsection 159(5) by a Deceased Taxpayer's Legal Representative to Defer Payment of Income Tax  2, record 4, English, Election%20under%20Subsection%20%20159%285%29%20by%20a%20Deceased%20Taxpayer%27s%20Legal%20Representative%20to%20Defer%20Payment%20of%20Income%20Tax
  former designation, correct, Canada

Record 4,  Main entry term,  French

• Choix, de différer le paiement de l'impôt sur le revenu en vertu du paragraphe 159(5) de la Loi de l'impôt sur le revenu, par les représentants ou le syndic d'un contribuable décédé  1, record 4, French, Choix%2C%20de%20diff%C3%A9rer%20le%20paiement%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20159%285%29%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20par%20les%20repr%C3%A9sentants%20ou%20le%20syndic%20d%27un%20contribuable%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9
  correct, masculine noun, Canada

Record 4,  Abbreviations,  French

Record 4,  Synonyms,  French

• Choix, en vertu du paragraphe 159(5), par les représentants légaux d'un contribuable décédé, de différer le paiement de l'impôt sur le revenu  2, record 4, French, Choix%2C%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20159%285%29%2C%20par%20les%20repr%C3%A9sentants%20l%C3%A9gaux%20d%27un%20contribuable%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9%2C%20de%20diff%C3%A9rer%20le%20paiement%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
  former designation, correct, masculine noun, Canada

Record 5,  Main entry term,  English

• Election by Members of a Partnership Under Subsection 97(2)  1, record 5, English, Election%20by%20Members%20of%20a%20Partnership%20Under%20Subsection%2097%282%29
  correct, Canada

Record 5,  Abbreviations,  English

Record 5,  Synonyms,  English

Record 5,  Main entry term,  French

• Choix exercé par les membres d'une société en vertu du paragraphe 97(2)  1, record 5, French, Choix%20exerc%C3%A9%20par%20les%20membres%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20vertu%20du%20paragraphe%2097%282%29
  correct, masculine noun, Canada

Record 5,  Abbreviations,  French

Record 5,  Synonyms,  French

Record 6,  Main entry term,  English

• order under subsection X  1, record 6, English, order%20under%20subsection%20X
  correct

Record 6,  Abbreviations,  English

Record 6,  Synonyms,  English

Record 6,  Main entry term,  French

• mesure prise en application du paragraphe X  1, record 6, French, mesure%20prise%20en%20application%20du%20paragraphe%20X
  correct, feminine noun

Record 6,  Abbreviations,  French

Record 6,  Synonyms,  French

Record 7,  Main entry term,  English

• Part IX Tax Return in Respect of Amounts Deducted under Subsection 66. 5(1)  1, record 7, English, Part%20IX%20Tax%20Return%20in%20Respect%20of%20Amounts%20Deducted%20under%20Subsection%2066%2E%205%281%29
  correct, Canada

Record 7,  Abbreviations,  English

Record 7,  Synonyms,  English

Record 7,  Main entry term,  French

• Déclaration d'impôt de la Partie IX à l'égard de sommes déduites en vertu du paragraphe 66.5(1)  1, record 7, French, D%C3%A9claration%20d%27imp%C3%B4t%20de%20la%20Partie%20IX%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20sommes%20d%C3%A9duites%20en%20vertu%20du%20paragraphe%2066%2E5%281%29
  correct, feminine noun, Canada

Record 7,  Abbreviations,  French

Record 7,  Synonyms,  French

Record 8,  Main entry term,  English

• Election under subsection 147(10. 1) in Respect of a Single Payment Received from a Deferred Profit Sharing Plan  1, record 8, English, Election%20under%20subsection%20147%2810%2E%201%29%20in%20Respect%20of%20a%20Single%20Payment%20Received%20from%20a%20Deferred%20Profit%20Sharing%20Plan
  correct, Canada

Record 8,  Abbreviations,  English

Record 8,  Synonyms,  English

Record 8,  Main entry term,  French

• Choix fait en vertu du paragraphe 147(10.1) concernant un paiement unique tiré d'un régime de participation différée aux bénéfices  1, record 8, French, Choix%20fait%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20147%2810%2E1%29%20concernant%20un%20paiement%20unique%20tir%C3%A9%20d%27un%20r%C3%A9gime%20de%20participation%20diff%C3%A9r%C3%A9e%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9fices
  correct, masculine noun, Canada

Record 8,  Abbreviations,  French

Record 8,  Synonyms,  French

• Choix en vertu du paragraphe 147(10.1) à l'égard d'un paiement unique tiré d'un régime de participation différée aux bénéfices  2, record 8, French, Choix%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20147%2810%2E1%29%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20d%27un%20paiement%20unique%20tir%C3%A9%20d%27un%20r%C3%A9gime%20de%20participation%20diff%C3%A9r%C3%A9e%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9fices
  former designation, correct, masculine noun, Canada

Record 9,  Main entry term,  English

• Election Under Subsection 138. 1(4) of the Deemed Disposition of Capital Property of a Life Insurance Segregated Fund  1, record 9, English, Election%20Under%20Subsection%20138%2E%201%284%29%20of%20the%20Deemed%20Disposition%20of%20Capital%20Property%20of%20a%20Life%20Insurance%20Segregated%20Fund
  correct, Canada

Record 9,  Abbreviations,  English

Record 9,  Synonyms,  English

• Election for Deemed Disposition and Reacquisition of Capital Property of a Life Insurance Segregated Fund under Subsection 138. 4(4)  2, record 9, English, Election%20for%20Deemed%20Disposition%20and%20Reacquisition%20of%20Capital%20Property%20of%20a%20Life%20Insurance%20Segregated%20Fund%20under%20Subsection%20%20138%2E%204%284%29
  former designation, correct, Canada

Record 9,  Main entry term,  French

• Choix, en vertu du paragraphe 138.4(4), d'une réputée disposition ou acquisition à nouveau d'un bien en immobilisation d'une police d'assurance-vie à fonds réservé  1, record 9, French, Choix%2C%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20138%2E4%284%29%2C%20d%27une%20r%C3%A9put%C3%A9e%20disposition%20ou%20acquisition%20%C3%A0%20nouveau%20d%27un%20bien%20en%20immobilisation%20d%27une%20police%20d%27assurance%2Dvie%20%C3%A0%20fonds%20r%C3%A9serv%C3%A9
  correct, masculine noun, Canada

Record 9,  Abbreviations,  French

Record 9,  Synonyms,  French

Record 10,  Main entry term,  English

• Election to Pay a Capital Gains Dividend under Subsection 133(7. 1)  1, record 10, English, Election%20to%20Pay%20a%20Capital%20Gains%20Dividend%20under%20Subsection%20133%287%2E%201%29
  correct, Canada

Record 10,  Abbreviations,  English

Record 10,  Synonyms,  English

Record 10,  Main entry term,  French

• Choix concernant un dividende sur les gains en capital en vertu du paragraphe 133(7.1)  1, record 10, French, Choix%20concernant%20un%20dividende%20sur%20les%20gains%20en%20capital%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20133%287%2E1%29
  correct, masculine noun, Canada

Record 10,  Abbreviations,  French

Record 10,  Synonyms,  French

• Choix de payer un dividende sur les gains en capital en vertu du paragraphe 133(7.1)  2, record 10, French, Choix%20de%20payer%20un%20dividende%20sur%20les%20gains%20en%20capital%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20133%287%2E1%29
  former designation, correct, masculine noun, Canada

Record 11,  Main entry term,  English

• Election for Deemed Disposition and Reacquisition of Capital Property of a Trust Governed by an Employees’ Profit Sharing Plan under Subsection 144(4. 2)  1, record 11, English, Election%20for%20Deemed%20Disposition%20and%20Reacquisition%20of%20Capital%20Property%20of%20a%20Trust%20Governed%20by%20an%20Employees%26rsquo%3B%20Profit%20Sharing%20Plan%20under%20Subsection%20144%284%2E%202%29
  correct, Canada

Record 11,  Abbreviations,  English

Record 11,  Synonyms,  English

Record 11,  Main entry term,  French

• Exercice d'un choix pour la disposition ou l'acquisition de nouveau d'un bien en capital d'une fiducie régie par un régime de participation des employés aux bénéfices, en vertu du paragraphe 144(4.2)  1, record 11, French, Exercice%20d%27un%20choix%20pour%20la%20disposition%20ou%20l%27acquisition%20de%20nouveau%20d%27un%20bien%20en%20capital%20d%27une%20fiducie%20r%C3%A9gie%20par%20un%20r%C3%A9gime%20de%20participation%20des%20employ%C3%A9s%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9fices%2C%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20144%284%2E2%29
  correct, masculine noun, Canada

Record 11,  Abbreviations,  French

Record 11,  Synonyms,  French

Record 12,  Main entry term,  English

• Election under Subsection 159(4) to Defer Payment of Income Tax on the Deemed Disposition of Property  1, record 12, English, Election%20under%20Subsection%20159%284%29%20to%20Defer%20Payment%20of%20Income%20Tax%20on%20the%20Deemed%20Disposition%20of%20Property
  correct, Canada

Record 12,  Abbreviations,  English

Record 12,  Synonyms,  English

Record 12,  Main entry term,  French

• Choix, en vertu du paragraphe 159(4), de différer le paiement de l'impôt sur le revenu relatif à une disposition présumée de biens  1, record 12, French, Choix%2C%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20159%284%29%2C%20de%20diff%C3%A9rer%20le%20paiement%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20relatif%20%C3%A0%20une%20disposition%20pr%C3%A9sum%C3%A9e%20de%20biens
  correct, masculine noun, Canada

Record 12,  Abbreviations,  French

Record 12,  Synonyms,  French

Record 13,  Main entry term,  English

• Election to Pay a Capital Gains Dividend under subsection 131(1)  1, record 13, English, Election%20to%20Pay%20a%20Capital%20Gains%20Dividend%20under%20subsection%20131%281%29
  correct, Canada

Record 13,  Abbreviations,  English

Record 13,  Synonyms,  English

Record 13,  Main entry term,  French

• Choix concernant un dividende sur les gains en capital en vertu du paragraphe 131(1)  1, record 13, French, Choix%20concernant%20un%20dividende%20sur%20les%20gains%20en%20capital%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20131%281%29
  correct, masculine noun, Canada

Record 13,  Abbreviations,  French

Record 13,  Synonyms,  French

• Choix de payer un dividende sur les gains en capital en vertu du paragraphe 131(1)  2, record 13, French, Choix%20de%20payer%20un%20dividende%20sur%20les%20gains%20en%20capital%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20131%281%29
  former designation, correct, masculine noun, Canada

Record 14,  Main entry term,  English

• Election Under Subsection 159(6. 1) of the Income Tax Act to Defer Payment of Income Tax  1, record 14, English, Election%20Under%20Subsection%20159%286%2E%201%29%20of%20the%20Income%20Tax%20Act%20to%20Defer%20Payment%20of%20Income%20Tax
  correct, Canada

Record 14,  Abbreviations,  English

Record 14,  Synonyms,  English

Record 14,  Main entry term,  French

• Choix, par une fiducie, en vertu du paragraphe 159(6.1) de la Loi de l'impôt sur le revenu, de différer le paiement de l'impôt sur le revenu  1, record 14, French, Choix%2C%20par%20une%20fiducie%2C%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20159%286%2E1%29%20de%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20de%20diff%C3%A9rer%20le%20paiement%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
  correct, masculine noun, Canada

Record 14,  Abbreviations,  French

Record 14,  Synonyms,  French

Record 15,  Main entry term,  English

• Direct Transfer of a Single Amount Under Subsection 147(19) or Section 147. 3  1, record 15, English, Direct%20Transfer%20of%20a%20Single%20Amount%20Under%20Subsection%20147%2819%29%20or%20Section%20147%2E%203
  correct, Canada

Record 15,  Abbreviations,  English

Record 15,  Synonyms,  English

Record 15,  Main entry term,  French

• Transfert direct d'un montant unique selon le paragraphe 147(19) ou l'article 147.3  1, record 15, French, Transfert%20direct%20d%27un%20montant%20unique%20selon%20le%20paragraphe%20147%2819%29%20ou%20l%27article%20147%2E3
  correct, masculine noun, Canada

Record 15,  Abbreviations,  French

Record 15,  Synonyms,  French

Record 16,  Main entry term,  English

• Election in Respect of a Capital Gains Dividend Under Subsection 130. 1(4)  1, record 16, English, Election%20in%20Respect%20of%20a%20Capital%20Gains%20Dividend%20Under%20Subsection%20130%2E%201%284%29
  correct, Canada

Record 16,  Abbreviations,  English

Record 16,  Synonyms,  English

Record 16,  Main entry term,  French

• Choix concernant un dividende sur les gains en capital en vertu du paragraphe 130.1(4)  1, record 16, French, Choix%20concernant%20un%20dividende%20sur%20les%20gains%20en%20capital%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20130%2E1%284%29
  correct, masculine noun, Canada

Record 16,  Abbreviations,  French

Record 16,  Synonyms,  French

Record 17,  Main entry term,  English

• Election for a Capital Dividend under Subsection 83(2)  1, record 17, English, Election%20for%20a%20Capital%20Dividend%20under%20Subsection%2083%282%29
  correct, Canada

Record 17,  Abbreviations,  English

Record 17,  Synonyms,  English

Record 17,  Main entry term,  French

• Choix concernant un dividende en capital en vertu du paragraphe 83(2)  1, record 17, French, Choix%20concernant%20un%20dividende%20en%20capital%20en%20vertu%20du%20paragraphe%2083%282%29
  correct, masculine noun, Canada

Record 17,  Abbreviations,  French

Record 17,  Synonyms,  French

Record 18,  Main entry term,  English

• Election to Pay Canada Pension Plan Contributions under Subsection 12(3) of the Canada Pension Plan  1, record 18, English, Election%20to%20Pay%20Canada%20Pension%20Plan%20Contributions%20under%20Subsection%2012%283%29%20of%20the%20Canada%20Pension%20Plan
  correct

Record 18,  Abbreviations,  English

Record 18,  Synonyms,  English

Record 18,  Main entry term,  French

• Choix de verser une cotisation au Régime de pensions du Canada en vertu du paragraphe 12(3) du Régime de pensions du Canada  1, record 18, French, Choix%20de%20verser%20une%20cotisation%20au%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%20en%20vertu%20du%20paragraphe%2012%283%29%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
  correct, masculine noun

Record 18,  Abbreviations,  French

Record 18,  Synonyms,  French

Record 19,  Main entry term,  English

• Order Transferring from the Minister of Public Works and Government Services to the Minister of Canadian Heritage, the Powers, Duties and Functions Under Subsection 2(2) of the Laurier House Act  1, record 19, English, Order%20Transferring%20from%20the%20Minister%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20to%20the%20Minister%20of%20Canadian%20Heritage%2C%20the%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20Under%20Subsection%202%282%29%20of%20the%20Laurier%20House%20Act
  correct, Canada

Record 19,  Abbreviations,  English

Record 19,  Synonyms,  English

Record 19,  Main entry term,  French

• Décret transférant les attributions de la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux aux termes du paragraphe 2(2) de la Loi sur la maison Laurier (Laurier House) à la ministre du Patrimoine canadien  1, record 19, French, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20les%20attributions%20de%20la%20ministre%20des%20Travaux%20publics%20et%20des%20Services%20gouvernementaux%20aux%20termes%20du%20paragraphe%202%282%29%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20maison%20Laurier%20%28Laurier%20House%29%20%C3%A0%20la%20ministre%20du%20Patrimoine%20canadien
  correct, masculine noun, Canada

Record 19,  Abbreviations,  French

Record 19,  Synonyms,  French

Record 20,  Main entry term,  English

• Annual Report on the Use of Electronic Surveillance as Required Under Subsection 195(1) of the Criminal Code  1, record 20, English, Annual%20Report%20on%20the%20Use%20of%20Electronic%20Surveillance%20as%20Required%20Under%20Subsection%20195%281%29%20of%20the%20Criminal%20Code
  correct, Canada

Record 20,  Abbreviations,  English

Record 20,  Synonyms,  English

Record 20,  Main entry term,  French

• Rapport annuel sur la surveillance électronique requis par le paragraphe 195(1) du Code criminel  1, record 20, French, Rapport%20annuel%20sur%20la%20surveillance%20%C3%A9lectronique%20requis%20par%20le%20paragraphe%20195%281%29%20du%20Code%20criminel
  correct, masculine noun, Canada

Record 20,  Abbreviations,  French

Record 20,  Synonyms,  French

Record 21,  Main entry term,  English

• Application for Exemption Under Subsection 154(3) of The Corporations Act  1, record 21, English, Application%20for%20Exemption%20Under%20Subsection%20154%283%29%20of%20The%20Corporations%20Act
  correct, Manitoba

Record 21,  Abbreviations,  English

Record 21,  Synonyms,  English

Record 21,  Main entry term,  French

• Demande de dispense en vertu du paragraphe 154(3) de la Loi les corporations  1, record 21, French, Demande%20de%20dispense%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20154%283%29%20de%20la%20Loi%20les%20corporations
  correct, Manitoba

Record 21,  Abbreviations,  French

Record 21,  Synonyms,  French

Record 22,  Main entry term,  English

• Report under subsection 20(1) of the Immigration Act, 1976  1, record 22, English, Report%20under%20subsection%2020%281%29%20of%20the%20Immigration%20Act%2C%201976

Record 22,  Abbreviations,  English

Record 22,  Synonyms,  English

Record 22,  Main entry term,  French

• Rapport établi aux termes du paragraphe 20(1) de la Loi sur l'immigration de 1976  1, record 22, French, Rapport%20%C3%A9tabli%20aux%20termes%20du%20paragraphe%2020%281%29%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration%20de%201976

Record 22,  Abbreviations,  French

Record 22,  Synonyms,  French

Record 23,  Main entry term,  English

• Criteria for Non-Derivative Reports Issued under Subsection 295(5) of «An Act Respecting Trust Companies and Savings Companies» in Québec  1, record 23, English, Criteria%20for%20Non%2DDerivative%20Reports%20Issued%20under%20Subsection%20295%285%29%20of%20%C2%ABAn%20Act%20Respecting%20Trust%20Companies%20and%20Savings%20Companies%C2%BB%20in%20Qu%C3%A9bec

Record 23,  Abbreviations,  English

Record 23,  Synonyms,  English

Record 23,  Main entry term,  French

• Critères relatifs aux rapports non dérivés produits en vertu du paragraphe 295(5) de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d'épargne du Québec  1, record 23, French, Crit%C3%A8res%20relatifs%20aux%20rapports%20non%20d%C3%A9riv%C3%A9s%20produits%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20295%285%29%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20fiducie%20et%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20d%27%C3%A9pargne%20du%20Qu%C3%A9bec
  masculine noun

Record 23,  Abbreviations,  French

Record 23,  Synonyms,  French

Record 24,  Main entry term,  English

• Designation of a Share-Purchase Tax Credit under Subsection 192(4)  1, record 24, English, Designation%20of%20a%20Share%2DPurchase%20Tax%20Credit%20under%20Subsection%20192%284%29
  correct, Canada

Record 24,  Abbreviations,  English

Record 24,  Synonyms,  English

Record 24,  Main entry term,  French

• Désignation du crédit d'impôt à l'achat d'actions en vertu du paragraphe 192(4)  1, record 24, French, D%C3%A9signation%20du%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27achat%20d%27actions%20en%20vertu%20du%20paragraphe%20192%284%29
  correct, Canada

Record 24,  Abbreviations,  French

Record 24,  Synonyms,  French

Record 25,  Main entry term,  English

• Election in Respect of an Amount of Exploration and Development Expense Tax Credit in Excess of the Amount Deducted under subsection 84(3) of the Petroleum and Gas Revenue Tax Act  1, record 25, English, Election%20in%20Respect%20of%20an%20Amount%20of%20Exploration%20and%20Development%20Expense%20Tax%20Credit%20in%20Excess%20of%20the%20Amount%20Deducted%20under%20subsection%2084%283%29%20of%20the%20Petroleum%20and%20Gas%20Revenue%20Tax%20Act
  correct, Canada

Record 25,  Abbreviations,  English

Record 25,  Synonyms,  English

Record 25,  Main entry term,  French

• Choix relatif à un montant de crédit d'impôt au titre des dépenses d'exploration et d'aménagement en sus du montant déduit en vertu du paragraphe 84(3) de la Loi sur les revenus pétroliers  1, record 25, French, Choix%20relatif%20%C3%A0%20un%20montant%20de%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20au%20titre%20des%20d%C3%A9penses%20d%27exploration%20et%20d%27am%C3%A9nagement%20en%20sus%20du%20montant%20d%C3%A9duit%20en%20vertu%20du%20paragraphe%2084%283%29%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20revenus%20p%C3%A9troliers
  correct, Canada

Record 25,  Abbreviations,  French

Record 25,  Synonyms,  French

Record 26,  Main entry term,  English

• Kenney Dam and Skins Lake Spillway Orders Regulations  1, record 26, English, Kenney%20Dam%20and%20Skins%20Lake%20Spillway%20Orders%20Regulations
  correct, Canada

Record 26,  Abbreviations,  English

Record 26,  Synonyms,  English

• Regulations prescribing the circumstances in which orders may be under subsection 33. 1(2) of the Fisheries Act respecting the operation of the Kenney Dam and the Skins Lake spillway  1, record 26, English, Regulations%20prescribing%20the%20circumstances%20in%20which%20orders%20may%20be%20under%20subsection%20%2033%2E%201%282%29%20of%20the%20Fisheries%20Act%20respecting%20the%20operation%20of%20the%20Kenney%20Dam%20and%20the%20Skins%20Lake%20spillway
  correct, Canada

Record 26,  Main entry term,  French

• Règlement sur les ordonnances relatives au barrage Kenney et au déversoir du lac Skins  1, record 26, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20ordonnances%20relatives%20au%20barrage%20Kenney%20et%20au%20d%C3%A9versoir%20du%20lac%20Skins
  correct, Canada

Record 26,  Abbreviations,  French

Record 26,  Synonyms,  French

• Règlement prescrivant les cas où des ordonnances peuvent être rendues en vertu du paragraphe 33.1(2) de la Loi sur les pêcheries relativement à l'exploitation du barrage Kenney et du déversoir du lac Skins  1, record 26, French, R%C3%A8glement%20prescrivant%20les%20cas%20o%C3%B9%20des%20ordonnances%20peuvent%20%C3%AAtre%20rendues%20en%20vertu%20du%20paragraphe%2033%2E1%282%29%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20p%C3%AAcheries%20relativement%20%C3%A0%20l%27exploitation%20du%20barrage%20Kenney%20et%20du%20d%C3%A9versoir%20du%20lac%20Skins
  correct, Canada