TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDER SUN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 1, Main entry term, English
- undersun
1, record 1, English, undersun
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Halo phenomenon produced by reflection of sunlight on ice crystals in certain clouds. 2, record 1, English, - undersun
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It appears vertically below the Sun in the form of a brilliant white spot, similar to the image of the Sun on a calm water surface. It is necessary to look downward to see the phenomenon which is, therefore, only observed from an aircraft or from a high elevation. 2, record 1, English, - undersun
Record 1, Key term(s)
- under-sun
- under sun
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 1, Main entry term, French
- pseudohélie
1, record 1, French, pseudoh%C3%A9lie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- image du Soleil 1, record 1, French, image%20du%20Soleil
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène de halo engendré par la réflexion de la lumière solaire sur les cristaux de glace de certains nuages. 2, record 1, French, - pseudoh%C3%A9lie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il apparaît à la verticale et au-dessous du Soleil sous forme d'une tache blanche et brillante semblable à l'image du Soleil sur une étendue d'eau calme. Pour le voir, on doit regarder vers le bas; ce phénomène ne peut, par conséquent, être observé que d'un aéronef ou d'un lieu élevé. 2, record 1, French, - pseudoh%C3%A9lie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 1, Main entry term, Spanish
- pseudohelio
1, record 1, Spanish, pseudohelio
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fenómeno de la familia de los halos producido por la reflexión de la luz solar en los cristales de hielo de ciertas nubes. 1, record 1, Spanish, - pseudohelio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aparece en la vertical por debajo del Sol como una mancha brillante y blanca, semejante a la imagen del Sol en una superficie de agua en calma. Es necesario mirar hacia abajo para ver el pseudohelio; por lo tanto, este fenómeno sólo puede observarse desde aeronaves o lugares altos. 1, record 1, Spanish, - pseudohelio
Record 2 - internal organization data 1996-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- Under the Same Sun
1, record 2, English, Under%20the%20Same%20Sun
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A magazine for teenagers and their educators published three times during the school year by the Youth Editions, Canadian International Development Agency. 2, record 2, English, - Under%20the%20Same%20Sun
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- Sous un même soleil
1, record 2, French, Sous%20un%20m%C3%AAme%20soleil
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Revue pour les adolescents et les éducateurs publiée trois fois durant l'année scolaire par les Éditions Jeunesse, Agence canadienne de développement international. 2, record 2, French, - Sous%20un%20m%C3%AAme%20soleil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 3, Main entry term, English
- there is nothing new under the sun 1, record 3, English, there%20is%20nothing%20new%20under%20the%20sun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 3, Main entry term, French
- rien de nouveau sous le soleil 1, record 3, French, rien%20de%20nouveau%20sous%20le%20soleil
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: