TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDER SURVEILLANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Military Police
Record 1, Main entry term, English
- Sound Surveillance System
1, record 1, English, Sound%20Surveillance%20System
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SOSUS 2, record 1, English, SOSUS
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
- Sound and Surveillance System 3, record 1, English, Sound%20and%20Surveillance%20System
correct, United States
- Sound Surveillance Under Sea 4, record 1, English, Sound%20Surveillance%20Under%20Sea
correct, see observation, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sound Surveillance Under Sea: The Navy's Anti-Submarine Warfare (ASW) systems on which development began in 1956 and includes a number of systems, major among which are Caesar and Colossus and Barrier. 4, record 1, English, - Sound%20Surveillance%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Police militaire
Record 1, Main entry term, French
- Sound Surveillance System
1, record 1, French, Sound%20Surveillance%20System
correct
Record 1, Abbreviations, French
- SOSUS 2, record 1, French, SOSUS
correct, United States
Record 1, Synonyms, French
- Sound and Surveillance System 3, record 1, French, Sound%20and%20Surveillance%20System
correct, United States
- Sound Surveillance Under Sea 4, record 1, French, Sound%20Surveillance%20Under%20Sea
correct, see observation, United States
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sound Surveillance Under Sea : [L'entretien des hydrophones figure] au budget américain de la défense sous l'appellation SOSUS (Sound Surveillance System). 5, record 1, French, - Sound%20Surveillance%20System
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- under the surveillance of
1, record 2, English, under%20the%20surveillance%20of
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- sous la surveillance de
1, record 2, French, sous%20la%20surveillance%20de
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- vigilado
1, record 2, Spanish, vigilado
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- controlado 1, record 2, Spanish, controlado
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-04-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Police
Record 3, Main entry term, English
- Annual Report on the Use of Electronic Surveillance as Required Under Subsection 195(1) of the Criminal Code
1, record 3, English, Annual%20Report%20on%20the%20Use%20of%20Electronic%20Surveillance%20as%20Required%20Under%20Subsection%20195%281%29%20of%20the%20Criminal%20Code
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by the Solicitor General Canada. 1, record 3, English, - Annual%20Report%20on%20the%20Use%20of%20Electronic%20Surveillance%20as%20Required%20Under%20Subsection%20195%281%29%20of%20the%20Criminal%20Code
Record 3, Key term(s)
- Annual Report on the Use of Electronic Surveillance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Police
Record 3, Main entry term, French
- Rapport annuel sur la surveillance électronique requis par le paragraphe 195(1) du Code criminel
1, record 3, French, Rapport%20annuel%20sur%20la%20surveillance%20%C3%A9lectronique%20requis%20par%20le%20paragraphe%20195%281%29%20du%20Code%20criminel
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Solliciteur général du Canada. 1, record 3, French, - Rapport%20annuel%20sur%20la%20surveillance%20%C3%A9lectronique%20requis%20par%20le%20paragraphe%20195%281%29%20du%20Code%20criminel
Record 3, Key term(s)
- Rapport annuel sur la surveillance électronique
- Rapport annuel sur l'écoute électronique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: