TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDER TEST [12 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- equipment under test
1, record 1, English, equipment%20under%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EUT 1, record 1, English, EUT
correct
Record 1, Synonyms, English
- device under test 1, record 1, English, device%20under%20test
correct
- DUT 1, record 1, English, DUT
correct
- DUT 1, record 1, English, DUT
- unit under test 2, record 1, English, unit%20under%20test
correct
- UUT 3, record 1, English, UUT
correct
- UUT 3, record 1, English, UUT
- item under test 4, record 1, English, item%20under%20test
correct
- IUT 4, record 1, English, IUT
correct
- IUT 4, record 1, English, IUT
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A manufactured product undergoing testing, either at first manufacture or later during its life cycle as part of ongoing functional testing and calibration checks. 1, record 1, English, - equipment%20under%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The item under test (IUT) therefore must be effectively discharged before it is touched at the completion of a test. 4, record 1, English, - equipment%20under%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- matériel à l'essai
1, record 1, French, mat%C3%A9riel%20%C3%A0%20l%27essai
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MAE 1, record 1, French, MAE
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- dispositif soumis à l'essai 2, record 1, French, dispositif%20soumis%20%C3%A0%20l%27essai
correct, masculine noun
- DSE 2, record 1, French, DSE
correct, masculine noun
- DSE 2, record 1, French, DSE
- unité soumise à l'essai 3, record 1, French, unit%C3%A9%20soumise%20%C3%A0%20l%27essai
correct, feminine noun
- USE 3, record 1, French, USE
correct, feminine noun
- USE 3, record 1, French, USE
- équipement soumis à l'essai 4, record 1, French, %C3%A9quipement%20soumis%20%C3%A0%20l%27essai
correct, masculine noun
- ESE 4, record 1, French, ESE
correct, masculine noun
- ESE 4, record 1, French, ESE
- élément à l'essai 5, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A0%20l%27essai
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tests sont exécutés en stimulant le matériel à l'essai (MAE) à partir d'interfaces externes normalisées avec des instruments adaptés émulant les protocoles ou effectuant des mesures physiques. 1, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20%C3%A0%20l%27essai
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Software
Record 2, Main entry term, English
- system under test
1, record 2, English, system%20under%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SUT 1, record 2, English, SUT
correct
Record 2, Synonyms, English
- application under test 2, record 2, English, application%20under%20test
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The application or program that is the focus of the testing process. 4, record 2, English, - system%20under%20test
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
System under test (SUT) refers to a system that is being validated by the testers. The terminology is also known as application under test. 5, record 2, English, - system%20under%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Logiciels
Record 2, Main entry term, French
- système à l'essai
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20l%27essai
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-10-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- system under test
1, record 3, English, system%20under%20test
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- SUT 1, record 3, English, SUT
correct, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The computer hardware, software and communication network required to support IUT (implementation under test). 2, record 3, English, - system%20under%20test
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
system under test: standardized by AFNOR. 3, record 3, English, - system%20under%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- système à tester
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20tester
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- SUT 1, record 3, French, SUT
standardized
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Matériel informatique, logiciel et réseau de communication nécessaires pour supporter une [réalisation à tester]. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20tester
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système à tester : normalisé par l'AFNOR. 3, record 3, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20tester
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 4, Main entry term, English
- implementation under test
1, record 4, English, implementation%20under%20test
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- IUT 1, record 4, English, IUT
correct, standardized
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by AFNOR. 2, record 4, English, - implementation%20under%20test
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 4, Main entry term, French
- réalisation à tester
1, record 4, French, r%C3%A9alisation%20%C3%A0%20tester
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
- IUT 1, record 4, French, IUT
correct, standardized
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
La partie d'un système ouvert réel qui est à tester et qui contient une mise en œuvre d'un ou plusieurs protocoles OSI formant une chaîne continue fournisseur/utilisateur de service. 1, record 4, French, - r%C3%A9alisation%20%C3%A0%20tester
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'AFNOR. 2, record 4, French, - r%C3%A9alisation%20%C3%A0%20tester
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Environmental Studies and Analyses
Record 5, Main entry term, English
- free acceleration test
1, record 5, English, free%20acceleration%20test
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- test under free acceleration 2, record 5, English, test%20under%20free%20acceleration
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Test to analyse the exhaust fumes produced by a car, where the engine is accelerated while the vehicle is stationary and samples of the exhaust fumes are collected. 1, record 5, English, - free%20acceleration%20test
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Études et analyses environnementales
Record 5, Main entry term, French
- essai en accélération au point mort
1, record 5, French, essai%20en%20acc%C3%A9l%C3%A9ration%20au%20point%20mort
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, record 5, French, - essai%20en%20acc%C3%A9l%C3%A9ration%20au%20point%20mort
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 5, Main entry term, Spanish
- ensayo de aceleración libre
1, record 5, Spanish, ensayo%20de%20aceleraci%C3%B3n%20libre
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-06-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Investment
Record 6, Main entry term, English
- net benefit test under the Investment Canada Act 1, record 6, English, net%20benefit%20test%20under%20the%20Investment%20Canada%20Act
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 6, Main entry term, French
- mesure de l'avantage net aux termes de la Loi sur Investissement Canada
1, record 6, French, mesure%20de%20l%27avantage%20net%20aux%20termes%20de%20la%20Loi%20sur%20Investissement%20Canada
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Explication donnée par un agent de l'examen des investissements à la lumière des termes de la Loi. 1, record 6, French, - mesure%20de%20l%27avantage%20net%20aux%20termes%20de%20la%20Loi%20sur%20Investissement%20Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-11-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Informatics
Record 7, Main entry term, English
- Device Under Test 1, record 7, English, Device%20Under%20Test
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Informatique
Record 7, Main entry term, French
- dispositif à l'essai 1, record 7, French, dispositif%20%C3%A0%20l%27essai
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-06-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- CBRNE Weapons
Record 8, Main entry term, English
- Treaty Banning Nuclear Weapon Test in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water 1, record 8, English, Treaty%20Banning%20Nuclear%20Weapon%20Test%20in%20the%20Atmosphere%2C%20in%20Outer%20Space%20and%20Under%20Water
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Armes CBRNE
Record 8, Main entry term, French
- Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau
1, record 8, French, Trait%C3%A9%20interdisant%20les%20essais%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re%2C%20dans%20l%27espace%20extra%2Datmosph%C3%A9rique%20et%20sous%20l%27eau
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Signé le 5 août 1963 par la Grande-Bretagne, les États-Unis et l'Union soviétique. Aussi connu sous le nom de «Traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaires» (ou «Partial Test Ban Treaty» (PTBT). Plus de 115 États, dont le Canada, ont adhéré au PTBT. 1, record 8, French, - Trait%C3%A9%20interdisant%20les%20essais%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re%2C%20dans%20l%27espace%20extra%2Datmosph%C3%A9rique%20et%20sous%20l%27eau
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 9, Main entry term, English
- chain under test 1, record 9, English, chain%20under%20test
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 9, Main entry term, French
- chaîne contrôlée
1, record 9, French, cha%C3%AEne%20contr%C3%B4l%C3%A9e
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Transport
Record 10, Main entry term, English
- detector under test 1, record 10, English, detector%20under%20test
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The warning light on the fire warning panel (33W) corresponding to the detector under test 1, record 10, English, - detector%20under%20test
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 10, Main entry term, French
- détecteur testé
1, record 10, French, d%C3%A9tecteur%20test%C3%A9
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le voyant du tableau de signalisation incendie (33W) correspondant au détecteur testé [...] 1, record 10, French, - d%C3%A9tecteur%20test%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
incendie (protection) 1, record 10, French, - d%C3%A9tecteur%20test%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 11, Main entry term, English
- tensile strength under strain test 1, record 11, English, tensile%20strength%20under%20strain%20test
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 11, Main entry term, French
- essai de résistance à la traction
1, record 11, French, essai%20de%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20traction
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 12, Main entry term, English
- under test 1, record 12, English, under%20test
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Rolary joint 1, record 12, English, - under%20test
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 12, Main entry term, French
- à l'essai 1, record 12, French, %C3%A0%20l%27essai
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: