TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UNDER TRAINING [10 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- under training
1, record 1, English, under%20training
correct
Record 1, Abbreviations, English
- UT 2, record 1, English, UT
correct
- U/T 2, record 1, English, U%2FT
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A pilot who does not meet the requirements ... shall be rated as under training (UT) and shall not form part of the regular crew on operational missions. 3, record 1, English, - under%20training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- en formation
1, record 1, French, en%20formation
correct
Record 1, Abbreviations, French
- EF 2, record 1, French, EF
correct
Record 1, Synonyms, French
- à l'entraînement 3, record 1, French, %C3%A0%20l%27entra%C3%AEnement
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Training
- Aircraft Piloting and Navigation
- Occupation Names (General)
Record 2, Main entry term, English
- pilot under training 1, record 2, English, pilot%20under%20training
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Pilotage et navigation aérienne
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- pilote en formation
1, record 2, French, pilote%20en%20formation
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Deck Department (Naval Forces)
Record 3, Main entry term, English
- junior officer under training
1, record 3, English, junior%20officer%20under%20training
correct
Record 3, Abbreviations, English
- JOUT 1, record 3, English, JOUT
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Service du pont (Forces navales)
Record 3, Main entry term, French
- officier subalterne en formation
1, record 3, French, officier%20subalterne%20en%20formation
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
officier subalterne en formation : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 3, French, - officier%20subalterne%20en%20formation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Silviculture
- Agriculture - General
Record 4, Main entry term, English
- Agreement for the Establishment of a Latin American Forest Research and Training Institute under the auspices of the Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, record 4, English, Agreement%20for%20the%20Establishment%20of%20a%20Latin%20American%20Forest%20Research%20and%20Training%20Institute%20under%20the%20auspices%20of%20the%20Food%20and%20Agriculture%20Organization%20of%20the%20United%20Nations
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Key term(s)
- Agreement for the Establishment of a Latin American Forest Research and Training Institute under the auspices of the FAO
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sylviculture
- Agriculture - Généralités
Record 4, Main entry term, French
- Accord pour la création d'un Institut latino-américain permanent de recherche et de formation professionnelle forestière sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
1, record 4, French, Accord%20pour%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27un%20Institut%20latino%2Dam%C3%A9ricain%20permanent%20de%20recherche%20et%20de%20formation%20professionnelle%20foresti%C3%A8re%20sous%20les%20auspices%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Accord pour la création d'un institut latino-américain permanent de recherche et de formation professionnelle forestière sous les auspices de la FAO
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Silvicultura
- Agricultura - Generalidades
Record 4, Main entry term, Spanish
- Acuerdo para el establecimiento de un instituto latinoamericano de investigación y capacitación forestal bajo los auspicios de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
1, record 4, Spanish, Acuerdo%20para%20el%20establecimiento%20de%20un%20instituto%20latinoamericano%20de%20investigaci%C3%B3n%20y%20capacitaci%C3%B3n%20forestal%20bajo%20los%20auspicios%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Agricultura%20y%20la%20Alimentaci%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- Acuerdo para el establecimiento de un instituto latinoamericano de investigación y capacitación forestal bajo los auspicios de la FAO
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
- Rights and Freedoms
Record 5, Main entry term, English
- Training Programme on Reporting Under Human Rights Conventions 1, record 5, English, Training%20Programme%20on%20Reporting%20Under%20Human%20Rights%20Conventions
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]/Ford Foundation. 1, record 5, English, - Training%20Programme%20on%20Reporting%20Under%20Human%20Rights%20Conventions
Record 5, Key term(s)
- Training Program on Reporting Under Human Rights Conventions
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Droits et libertés
Record 5, Main entry term, French
- Programme de formation à l'établissement des rapports que doivent être présentés en application des Conventions relatives aux droits de l'homme
1, record 5, French, Programme%20de%20formation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20rapports%20que%20doivent%20%C3%AAtre%20pr%C3%A9sent%C3%A9s%20en%20application%20des%20Conventions%20relatives%20aux%20droits%20de%20l%27homme
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Capacitación del personal
- Derechos y Libertades
Record 5, Main entry term, Spanish
- Programa de formación profesional sobre presentación de informes en el marco de las convenciones de derechos humanos
1, record 5, Spanish, Programa%20de%20formaci%C3%B3n%20profesional%20sobre%20presentaci%C3%B3n%20de%20informes%20en%20el%20marco%20de%20las%20convenciones%20de%20derechos%20humanos
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-09-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Titles
Record 6, Main entry term, English
- Trainees in Canada under the Military Training Assistance Programme 1, record 6, English, Trainees%20in%20Canada%20under%20the%20Military%20Training%20Assistance%20Programme
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Trainees in Canada under the Military Training Assistance Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations militaires
Record 6, Main entry term, French
- Militaires en stage au Canada en vertu du Programme d'aide à l'instruction militaire 1, record 6, French, Militaires%20en%20stage%20au%20Canada%20en%20vertu%20du%20Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27instruction%20militaire
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-02-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Naval Forces
- Water Transport
Record 7, Main entry term, English
- rating who is under training
1, record 7, English, rating%20who%20is%20under%20training
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Engine room rating means a rating who forms part of a watch in the engine room, but does not include (a) an engine room assistant, (b) a rating who is under training, or (c) a rating whose duties while on watch are of an unskilled nature. 1, record 7, English, - rating%20who%20is%20under%20training
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
rating who is under training: From the federal certification project (Marine Certification Regulations Section 2) to become effective after 1996. 2, record 7, English, - rating%20who%20is%20under%20training
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Forces navales
- Transport par eau
Record 7, Main entry term, French
- matelot en stage
1, record 7, French, matelot%20en%20stage
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
matelot de la salle des machines: Matelot membre d'un quart dans la salle des machines, à l'exclusion : a) de l'adjoint de la salle des machines; b) du matelot en stage; c} du matelot dont les fonctions de quart ne supposent pas de compétences particulières. 1, record 7, French, - matelot%20en%20stage
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
matelot en stage: Extrait du projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 2) qui entrera en vigueur après 1996. 2, record 7, French, - matelot%20en%20stage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-03-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Naval Forces
- Military Training
Record 8, Main entry term, English
- ordinary seaman under training
1, record 8, English, ordinary%20seaman%20under%20training
correct
Record 8, Abbreviations, English
- OSUT 1, record 8, English, OSUT
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 8, English, - ordinary%20seaman%20under%20training
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Forces navales
- Instruction du personnel militaire
Record 8, Main entry term, French
- matelot en formation
1, record 8, French, matelot%20en%20formation
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- matelot de 3e classe en formation 2, record 8, French, matelot%20de%203e%20classe%20en%20formation
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
matelot en formation:Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 8, French, - matelot%20en%20formation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1983-07-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- authorization of training under CMTP
1, record 9, English, authorization%20of%20training%20under%20CMTP
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- autorisation de formation dans le cadre du PFMC 1, record 9, French, autorisation%20de%20formation%20dans%20le%20cadre%20du%20PFMC
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 9, French, - autorisation%20de%20formation%20dans%20le%20cadre%20du%20PFMC
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 10, Main entry term, English
- under the training scheme 1, record 10, English, under%20the%20training%20scheme
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 10, Main entry term, French
- dans le cadre du plan de formation 1, record 10, French, dans%20le%20cadre%20du%20plan%20de%20formation
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: