TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNSERVICED LAND [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- raw land
1, record 1, English, raw%20land
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unimproved land 2, record 1, English, unimproved%20land
correct
- unserviced land 2, record 1, English, unserviced%20land
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Undisturbed, undeveloped, and unplanned land. 3, record 1, English, - raw%20land
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- terrain nu
1, record 1, French, terrain%20nu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- terrain vague 1, record 1, French, terrain%20vague
correct, masculine noun
- terrain non aménagé 1, record 1, French, terrain%20non%20am%C3%A9nag%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terrain non bâti, non aménagé et qui généralement n'a pas encore fait l'objet d'un lotissement. 1, record 1, French, - terrain%20nu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- unserviced land 1, record 2, English, unserviced%20land
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- terrain non aménagé 1, record 2, French, terrain%20non%20am%C3%A9nag%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parc dans lequel il n'existe pas de services d'aqueduc et d'égout. L'équivalent français est proposé par inférence au terme "terrain aménagé" que l'on retrouve dans le volume intitulé (Nouveau) Dictionnaire du bâtiment, 1971, p. 339. 1, record 2, French, - terrain%20non%20am%C3%A9nag%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: