TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNSMIH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Record 1, Main entry term, English
- United Nations Mission in Haiti
1, record 1, English, United%20Nations%20Mission%20in%20Haiti
correct
Record 1, Abbreviations, English
- UNMIH 2, record 1, English, UNMIH
correct
Record 1, Synonyms, English
- United Nations Support Mission in Haiti 3, record 1, English, United%20Nations%20Support%20Mission%20in%20Haiti
former designation, correct
- UNSMIH 2, record 1, English, UNSMIH
former designation, correct
- UNSMIH 2, record 1, English, UNSMIH
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNMIH was established in September 1993 to help implement provisions of the Governors Island Agreement of 3 July 1993. The mandate was later revised to enable the Mission to assist the democratic Government to sustain a stable environment, professionalize the armed forces and create a separate police force, and establish an environment conductive to free and fair elections. 4, record 1, English, - United%20Nations%20Mission%20in%20Haiti
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Record 1, Main entry term, French
- Mission des Nations Unies en Haïti
1, record 1, French, Mission%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MINUHA 2, record 1, French, MINUHA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Mission d'appui des Nations Unies en Haïti 3, record 1, French, Mission%20d%27appui%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti
former designation, correct, feminine noun
- MANUH 3, record 1, French, MANUH
former designation, correct, feminine noun
- MANUH 3, record 1, French, MANUH
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Mission d'appui des Nations Unies en Haïti (MANUH) a été mise sur pied en juin 1996 et a pris fin le 31 juillet 1997. 3, record 1, French, - Mission%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Peace-Keeping Operations
Record 2, Main entry term, English
- Headquarters United Nations Support Mission in Haiti
1, record 2, English, Headquarters%20United%20Nations%20Support%20Mission%20in%20Haiti
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HQ UNSMIH 1, record 2, English, HQ%20UNSMIH
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mission created in June 1996. 1, record 2, English, - Headquarters%20United%20Nations%20Support%20Mission%20in%20Haiti
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de maintien de la paix
Record 2, Main entry term, French
- Quartier général - Mission d'appui des Nations Unies en Haïti
1, record 2, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Mission%20d%27appui%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- QG MANUH 1, record 2, French, QG%20MANUH
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mission établie en juin 1996. 2, record 2, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Mission%20d%27appui%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: