TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VENDORS [30 records]

Record 1 2015-09-14

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Law of Security
  • Property Law (common law)
OBS

A common-law lien held by the seller of personal property.

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des sûretés
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

Privilège en common law que détient le vendeur de biens personnels.

OBS

privilège de vendeur; privilège de vendeur impayé : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l’accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-09-14

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Law of Security
DEF

An equitable lien held by the vendor in a real estate transaction.

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des sûretés
OBS

Privilège en equity que détient le vendeur de biens réels.

OBS

privilège de vendeur; privilège de vendeur impayé : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-02-20

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

audit visant les vendeurs enregistrés : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2009-11-19

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Accounting
  • Software
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

vendors: term used in Saturn (financial system).

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Comptabilité
  • Logiciels
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

fournisseurs : terme en usage dans le système financier Saturne.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-01-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
  • Hygiene and Health
OBS

Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Ottawa, 2003, pamphlet.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Hygiène et santé
OBS

Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Ottawa, 2003, dépliant.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-03-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

GST pamphlets and booklets, Revenue Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Accise-TPS brochures et dépliants Revenu Canada

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-10-13

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Trade
  • Sales (Marketing)
OBS

Organization which is established in St-Laurent, Quebec.

Key term(s)
  • Association of Kiddie Vendors of Canada
  • Canada Association of Kiddie Vendors
  • Canadian Kiddie Vendors Association
  • Kiddie Vendors Association of Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Commerce
  • Vente
OBS

Organisme établi à St-Laurent (Québec).

Key term(s)
  • Association canadienne des distributeurs pour enfants
  • Association des distributrices pour enfants du Canada
  • Association des distributeurs pour enfants du Canada

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Farm Equipment
OBS

Pursuant to The Farm Machinery and Equipment Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Matériel agricole
OBS

En vertu de la Loi sur les machines et le matériel agricoles.

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economics
OBS

UNOSOM [United Nations Operation in Somalia].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Economía
Save record 9

Record 10 1996-11-26

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Commerce
OBS

Journée d'accueil des fournisseurs de produits de GI/TI à Santé Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-08-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-08-02

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

Source(s) : ORACLE.

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-07-30

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Commerce

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-07-15

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Informatics
Key term(s)
  • enter vendor

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Informatique
OBS

Source(s) : Écran - payable, Écran ChoixRapides.

Spanish

Save record 15

Record 16 1996-06-21

English

Subject field(s)
  • Informatics
Key term(s)
  • active vendor

French

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

Option - Écran exécuter les rapports.

Key term(s)
  • fournisseur actif

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

Les Lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites.

Spanish

Save record 17

Record 18 1995-08-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Crop Protection
  • Official Documents

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Protection des végétaux
  • Documents officiels
OBS

Titre d'une formule provinciale (N.-B.). Source : ministère provincial de l'Environnement.

Spanish

Save record 18

Record 19 1995-06-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 19

Record 20 1994-01-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 20

Record 21 1991-11-25

English

Subject field(s)
  • Investment

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements

Spanish

Save record 21

Record 22 1991-05-09

English

Subject field(s)
  • Government Contracts

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS.

Spanish

Save record 22

Record 23 1990-06-01

English

Subject field(s)
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
OBS

TPS.

Spanish

Save record 23

Record 24 1990-02-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Sun Microsystems of Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source des renseignements ; Harry Porteous, Microsystems of Canada, Brampton (Ontario). Abréviation française suggérée par Jacques Rousseau.

Spanish

Save record 24

Record 25 1988-09-20

English

Subject field(s)
  • Packaging in Wood
  • Inventory and Material Management
DEF

Computer base marking system to keep track of stock. It is used with a wand that the cashier passes over the counter.

French

Domaine(s)
  • Emballages en bois
  • Gestion des stocks et du matériel

Spanish

Save record 25

Record 26 1986-12-17

English

Subject field(s)
  • Private Law

French

Domaine(s)
  • Droit privé

Spanish

Save record 26

Record 27 1986-12-17

English

Subject field(s)
  • Private Law

French

Domaine(s)
  • Droit privé

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-12-01

English

Subject field(s)
  • Trade
  • Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
CONT

... licensing of vendor's carts and stands on city streets.

French

Domaine(s)
  • Commerce
  • Salons, foires et expositions (Commerce)
OBS

Voir exemples dans PETIT ROBERT, sous «voiturette».

Spanish

Save record 28

Record 29 1986-12-01

English

Subject field(s)
  • Trade
  • Trade Fairs, Exhibitions, and Shows

French

Domaine(s)
  • Commerce
  • Salons, foires et expositions (Commerce)
DEF

Table où l'on expose les marchandises dans les marchés publics.

Spanish

Save record 29

Record 30 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • The Product (Marketing)

French

Domaine(s)
  • Produit (Commercialisation)

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: