TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VENEER KNIFE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 1, Main entry term, English
- slotted veneer knife
1, record 1, English, slotted%20veneer%20knife
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A full-length knife with slots used on a log peeling machine. 2, record 1, English, - slotted%20veneer%20knife
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 1, Main entry term, French
- couteau de dérouleuse à fentes de montage
1, record 1, French, couteau%20de%20d%C3%A9rouleuse%20%C3%A0%20fentes%20de%20montage
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couteau pour machine à dérouler les billes qui se fixe en faisant glisser ses encoches sur des attaches prévues à cet effet sur la barre de coupe. 1, record 1, French, - couteau%20de%20d%C3%A9rouleuse%20%C3%A0%20fentes%20de%20montage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équivalent suggéré d'après «couteau à fentes de montage», tiré du Manuel de tranchage et du déroulage de Forintek Canada. 1, record 1, French, - couteau%20de%20d%C3%A9rouleuse%20%C3%A0%20fentes%20de%20montage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 2, Main entry term, English
- veneer knife
1, record 2, English, veneer%20knife
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A full-length knife made by bonding two slabs of steel, used on a log peeling machine. 2, record 2, English, - veneer%20knife
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 2, Main entry term, French
- couteau de dérouleuse
1, record 2, French, couteau%20de%20d%C3%A9rouleuse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couteau de pleine longueur constitué de deux plaques d'acier et employé sur une machine à dérouler les billes. 2, record 2, French, - couteau%20de%20d%C3%A9rouleuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plywood
Record 3, Main entry term, English
- knife-cut veneer
1, record 3, English, knife%2Dcut%20veneer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- knife cut veneer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Contreplaqués
Record 3, Main entry term, French
- placage déroulé
1, record 3, French, placage%20d%C3%A9roul%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- placage coupé au couteau 2, record 3, French, placage%20coup%C3%A9%20au%20couteau
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Placage obtenu grâce au déplacement d'un couteau de dérouleuse sur une grume. 3, record 3, French, - placage%20d%C3%A9roul%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
déroulage : Action de découper le bois d'une bille en placage en la plaçant sur un grand tour et en la soumettant à l'action d'un couteau; pendant que la bille tourne, le tranchant avance à une vitesse constante, il entre en contact avec la bille de façon tangentielle et avance constamment jusqu'aux mandrins qui supportent la bille; le bois de la bille est ainsi transformé en un immense ruban. 4, record 3, French, - placage%20d%C3%A9roul%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: