TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VENEREAL WART [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Epidermis and Dermis
- The Genitals
Record 1, Main entry term, English
- condyloma acuminatum
1, record 1, English, condyloma%20acuminatum
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- venereal wart 2, record 1, English, venereal%20wart
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A papilloma with a central core of connective tissue in a treelike structure covered with epithelium, usually occurring on the mucous membrane or skin of the external genitals or in the perianal region; although the lesions are usually few in number, they may aggregate to form large cauliflower-like masses. 1, record 1, English, - condyloma%20acuminatum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Caused by a virus, it is infectious, and autoinoculable. 1, record 1, English, - condyloma%20acuminatum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
condyloma acuminatum: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 3, record 1, English, - condyloma%20acuminatum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Épiderme et derme
- Organes génitaux
Record 1, Main entry term, French
- condylome acuminé
1, record 1, French, condylome%20acumin%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- végétation vénérienne 1, record 1, French, v%C3%A9g%C3%A9tation%20v%C3%A9n%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- crête de coq 1, record 1, French, cr%C3%AAte%20de%20coq
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condylome acuminé : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 2, record 1, French, - condylome%20acumin%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Epidermis y dermis
- Órganos genitales
Record 1, Main entry term, Spanish
- condiloma acuminado
1, record 1, Spanish, condiloma%20acuminado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cresta 1, record 1, Spanish, cresta
feminine noun, familiar
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Papiloma genital con un corazón de tejido conectivo, que aunque usualmente [se trata de] pocos, se agrupan para formar una masa en forma de coliflor en la cercanía del ano, vulva o prepucio. 1, record 1, Spanish, - condiloma%20acuminado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es causado por el "Papiloma virus" y suele adquirirse por transmisión sexual. 1, record 1, Spanish, - condiloma%20acuminado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: