TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

VENT [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aeronautical Engineering and Maintenance [1]

Air Conditioning and Heating [2]

Antique and Obsolete Weapons [1]

Batteries and Alternators (Motor Vehicles) [1]

Biochemistry [1]

Bioengineering [8]

Blood [3]

Bodywork and Framework (Motor Vehicles) [1]

Braking Devices (Mechanical Components) [1]

Building Ventilation [13]

Canadian Standards Association (CSA) Standards [6]

Chemistry [1]

Chimneys (Building Elements) [1]

Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components) [4]

Commercial Fishing [1]

Compartment – Nomenclature 4.0 [5]

Compartment - National Occupational Classification (NOC) [1]

Concrete Preparation and Mixing [1]

Cooling and Ventilating Systems [2]

Couplings (Mechanical Components) [1]

Crop Storage Facilities [1]

Demolition (Military) [1]

Diesel Motors [1]

Doors, Windows and Openings (Building Elements) [2]

Electric Rotary Machines [2]

Equipment (Chemistry) [10]

Farm Buildings [1]

Fire Safety [1]

Fish [1]

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry) [1]

Food Preservation and Canning [1]

Fueling Systems (Motor Vehicles) [4]

Furnaces and Ovens (Metallurgy) [1]

Gas Industry [1]

General Scientific and Technical Vocabulary [1]

HVAC Distribution Systems [1]

Hair Styling [1]

Hydrology and Hydrography [1]

Hydroplanes and Hydrofoils [1]

Joining Elements (Mechanical Components) [1]

Machinery [2]

Meats and Meat Industries [1]

Mechanical Components [2]

Medical Instruments and Devices [1]

Medical and Surgical Equipment [3]

Mine Ventilation, Heating and Lighting [1]

Museums and Heritage (General) [5]

Occupational Health and Safety [1]

Oceanography [1]

Opening and Closing Devices (Packaging) [2]

Pipes and Fittings [20]

Plastic Materials [3]

Plastics Manufacturing [1]

Plumbing [4]

Plumbing Fixtures [1]

Propulsion of Water-Craft [1]

Rolling Stock (Railroads) [1]

Safety Devices (Mechanical Components) [1]

Scientific Instruments [5]

Scientific Measurements and Analyses [1]

Scientific Research Equipment [5]

Scientific Research Facilities [2]

Security Devices [1]

Sewers and Drainage [11]

Ship and Boat Parts [2]

Shipbuilding [1]

Small Arms [1]

Special-Language Phraseology [1]

Storage Cells (Electr.) [1]

Submarines (Naval Forces) [1]

Taps and Plumbing Accessories [2]

Tire Manufacturing [1]

Tools and Equipment (Mechanics) [2]

Trucking (Road Transport) [1]

Types of Aircraft [4]

Underwater Navigation Equipment [1]

Veterinary Equipment [1]

Vulcanology and Seismology [1]

Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles) [1]

Record 1 - internal organization data 2024-11-21

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Building Ventilation
Crop Storage Facilities

exhaust louvre 1, record 1, English, exhaust%20louvre
correct

outflow vent 2, record 1, English, outflow%20vent

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Usually constructed in timber, the suction wall is positioned at the same end of the store as the air handling units and/or refrigeration coil. The exhaust louvres (on ambient equipped stores) are positioned behind (inside) the suction wall thereby guaranteeing the air path during ambient cooling ... 3, record 1, English, - exhaust%20louvre

Record 1, Key term(s)

exhaust louver

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Ventilation (Construction)
Entreposage des récoltes

sortie d'air 1, record 1, French, sortie%20d%27air
feminine noun

évent d'évacuation 2, record 1, French, %C3%A9vent%20d%27%C3%A9vacuation
masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La mesure de la circulation d'air réelle à travers l'amas de pommes de terre [est] comparée à la circulation d'air théorique afin de déterminer si le débit requis est obtenu. La prise d'air et la sortie d'air sont examinées pour déterminer si leur capacité est adéquate. 1, record 1, French, - sortie%20d%27air

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Ventilación (Construcción)
Almacenamiento de las cosechas

salida de aire 1, record 1, Spanish, salida%20de%20aire
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La nueva gama "ecológica" de ventiladores para cultivos de alto rendimiento Martin Lishman está equipada con los últimos motores IE3 eficientes en energía y mejoras en el diseño que han aumentado el rendimiento de la salida de aire para maximizar la energía utilizada. 1, record 1, Spanish, - salida%20de%20aire

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-10-17

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Small Arms

breech vent 1, record 2, English, breech%20vent
correct, officially approved

safety vent 1, record 2, English, safety%20vent
correct, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A hole in the wall of a firearm's receiver, close to the chamber face, that allows the release of excess pressure. 2, record 2, English, - breech%20vent

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

breech vent; safety vent: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 2, English, - breech%20vent

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Armes légères

évent de sécurité 1, record 2, French, %C3%A9vent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Trou dans la paroi du boîtier de culasse d'une arme à feu, près de la tranche de la chambre, qui permet d'éliminer l'excès de pression. 2, record 2, French, - %C3%A9vent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

évent de sécurité : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 2, French, - %C3%A9vent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-09-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Hydrology and Hydrography
Oceanography

cold seep 1, record 3, English, cold%20seep
correct

cold vent 2, record 3, English, cold%20vent
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An area of the ocean floor where hydrogen sulfide, methane, and other hydrocarbon-rich fluid seepage occurs. 2, record 3, English, - cold%20seep

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cold seeps are places throughout the global ocean where chemicals like hydrogen sulfide, methane, and other hydrocarbon-rich fluids and/or gases escape from cracks or fissures in the ocean floor ... They are referred to as cold seeps to differentiate them from the super-heated fluids released from hydrothermal vents. 3, record 3, English, - cold%20seep

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Hydrologie et hydrographie
Océanographie

suintement froid 1, record 3, French, suintement%20froid
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les suintements froids sont des sources de gaz, dont le méthane, ou d'hydrocarbures sous forme de fluides qui émanent des sédiments et forment des cratères sous-marins. Ces derniers se trouvent dans les «déserts» du fond océanique. 1, record 3, French, - suintement%20froid

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-03-26

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Tire Manufacturing
Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)

fast trim vent knife 1, record 4, English, fast%20trim%20vent%20knife
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Trim vent excess and mold flow from a retreaded tire in 15 seconds. 1, record 4, English, - fast%20trim%20vent%20knife

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Fabrication des pneumatiques
Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)

couteau à parer les pneus rechapés 1, record 4, French, couteau%20%C3%A0%20parer%20les%20pneus%20rechap%C3%A9s
proposal, masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-03-23

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

handle and vent machine tender 1, record 5, English, handle%20and%20vent%20machine%20tender
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à poser les poignées et les aérateurs - fabrication de matelas 1, record 5, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20poser%20les%20poign%C3%A9es%20et%20les%20a%C3%A9rateurs%20%2D%20fabrication%20de%20matelas
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à poser les poignées et les aérateurs - fabrication de matelas 1, record 5, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20poser%20les%20poign%C3%A9es%20et%20les%20a%C3%A9rateurs%20%2D%20fabrication%20de%20matelas
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2021-05-11

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Pipes and Fittings
Building Ventilation

vent header 1, record 6, English, vent%20header
correct

header 2, record 6, English, header
correct, officially approved

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

header: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 6, English, - vent%20header

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords
Ventilation (Construction)

collecteur de ventilation 1, record 6, French, collecteur%20de%20ventilation
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Tuyau de ventilation mettant à l'air libre toute combinaison de colonnes de ventilation primaire ou colonnes de ventilation secondaire. 2, record 6, French, - collecteur%20de%20ventilation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

collecteur de ventilation : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 6, French, - collecteur%20de%20ventilation

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

vent searcher 1, record 7, English, vent%20searcher
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

vent searcher: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 7, English, - vent%20searcher

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

instrument pour détecter les cavités dans l’âme du canon 1, record 7, French, instrument%20pour%20d%C3%A9tecter%20les%20cavit%C3%A9s%20dans%20l%26rsquo%3B%C3%A2me%20du%20canon
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

instrument pour détecter les cavités dans l’âme du canon : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 7, French, - instrument%20pour%20d%C3%A9tecter%20les%20cavit%C3%A9s%20dans%20l%26rsquo%3B%C3%A2me%20du%20canon

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-03-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

vent cover 1, record 8, English, vent%20cover
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

vent cover: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 8, English, - vent%20cover

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

couvercle d'évent 1, record 8, French, couvercle%20d%27%C3%A9vent
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

couvercle d'évent : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 8, French, - couvercle%20d%27%C3%A9vent

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2021-03-18

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

vent cap 1, record 9, English, vent%20cap
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

vent cap: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 9, English, - vent%20cap

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

bouchon d'aération 1, record 9, French, bouchon%20d%27a%C3%A9ration
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

bouchon d'aération : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 9, French, - bouchon%20d%27a%C3%A9ration

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2021-03-18

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

vent punch 1, record 10, English, vent%20punch
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

vent punch: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 10, English, - vent%20punch

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

poinçon de lumière 1, record 10, French, poin%C3%A7on%20de%20lumi%C3%A8re
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

poinçon de lumière : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 10, French, - poin%C3%A7on%20de%20lumi%C3%A8re

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2021-03-18

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

vent gauge 1, record 11, English, vent%20gauge
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

vent gauge: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 11, English, - vent%20gauge

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

instrument de mesure de l’évent 1, record 11, French, instrument%20de%20mesure%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9vent
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

instrument de mesure de l’évent : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 11, French, - instrument%20de%20mesure%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9vent

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2019-11-26

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Fire Safety

smoke vent 1, record 12, English, smoke%20vent
correct, standardized

smoke outlet 2, record 12, English, smoke%20outlet
correct
smoke hole 3, record 12, English, smoke%20hole
correct
roof vent 4, record 12, English, roof%20vent
correct, standardized
smoke and heat vent 5, record 12, English, smoke%20and%20heat%20vent
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An opening in the ... roof of a building, intended to release heat and smoke in the event of a fire, automatically and/or manually opened. 6, record 12, English, - smoke%20vent

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Vents are most applicable to large area one-story buildings lacking adequate subdivision. They are also useful in windowless and underground buildings. 7, record 12, English, - smoke%20vent

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

smoke vent; roof vent: designations standardized by ISO in 1988. 8, record 12, English, - smoke%20vent

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Sécurité incendie

exutoire de fumée 1, record 12, French, exutoire%20de%20fum%C3%A9e
correct, masculine noun, standardized

exutoire en toiture 2, record 12, French, exutoire%20en%20toiture
correct, masculine noun
aérateur exutoire 3, record 12, French, a%C3%A9rateur%20exutoire
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Ouverture à commande automatique et/ou manuelle dans le toit d'un bâtiment, conçue pour évacuer la chaleur et la fumée. 4, record 12, French, - exutoire%20de%20fum%C3%A9e

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[On] prévoit que l'ouverture des exutoires de fumée doit être à commande automatique et manuelle. Il faut en effet qu'en période normale (hors incendie) il soit possible de refermer les exutoires depuis le plancher du niveau concerné. 5, record 12, French, - exutoire%20de%20fum%C3%A9e

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

exutoire de fumée : désignation normalisée par l'ISO en 1988. 6, record 12, French, - exutoire%20de%20fum%C3%A9e

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Seguridad contra incendios

salida de humos 1, record 12, Spanish, salida%20de%20humos
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

De acuerdo con el CTE DB HS3 Calidad del aire interior, la salida de humos ha de situarse en la cubierta, separada, como mínimo, 3 metros de cualquier elemento cuya finalidad sea la entrada de ventilación. 1, record 12, Spanish, - salida%20de%20humos

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2018-08-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Hair Styling

vent brush 1, record 13, English, vent%20brush
correct, officially approved

vent hairbrush 2, record 13, English, vent%20hairbrush
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A vent hairbrush is useful for hairstyling, especially when you are using your blow dryer at the same time. Both flat and circular brushes may have vents or openings between bristles, which allow more heat from the blow dryer to get directly to the hair. 2, record 13, English, - vent%20brush

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

vent brush: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 13, English, - vent%20brush

Record 13, Key term(s)

vent hair brush

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Coiffure

brosse-araignée 1, record 13, French, brosse%2Daraign%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved

brosse squelette 1, record 13, French, brosse%20squelette
correct, feminine noun, officially approved
brosse à cheveux araignée 2, record 13, French, brosse%20%C3%A0%20cheveux%20araign%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

brosse-araignée; brosse squelette : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 13, French, - brosse%2Daraign%C3%A9e

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2018-03-08

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Fish

vent 1, record 14, English, vent

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The place in front of the anal fin where the intestine, reproductive and urinary ducts open. 2, record 14, English, - vent

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A Guide to the Freshwater Sport Fishes of Canada p. 81. 2, record 14, English, - vent

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Poissons

orifice anal 1, record 14, French, orifice%20anal
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Lorsque la femelle a fini de creuser, elle se laisse dériver légèrement vers l'arrière de façon que son orifice anal se trouve au-dessus de la dépression qui doit recevoir les œufs. 1, record 14, French, - orifice%20anal

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Poissons de pêche sportive d'eau douce du Canada page 82 (publication des Musées nationaux). 2, record 14, French, - orifice%20anal

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2018-02-27

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Antique and Obsolete Weapons

touchhole 1, record 15, English, touchhole
correct

touch-hole 2, record 15, English, touch%2Dhole
correct
touch hole 3, record 15, English, touch%20hole
correct
vent 4, record 15, English, vent
correct, noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The [opening] in the breech of an early firearm or cannon through which the charge was ignited. 5, record 15, English, - touchhole

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

A German manuscript of about 1390 survives to indicate some of the details of loading and firing. ... The charge was ignited by inserting a red-hot wire through the touchhole in the top of a barrel or by using a glowing coal held in tongs. 6, record 15, English, - touchhole

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Armes anciennes

lumière 1, record 15, French, lumi%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Ouverture pratiquée dans le tube [d'une bouche à feu] permettant la mise à feu de la charge de poudre. 2, record 15, French, - lumi%C3%A8re

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

On connaît déjà [en 1364] des canons individuels [...] dont la charge est allumée avec un fer chauffé au rouge ou un charbon. [...] Leur maniement n'était guère facile. Le manche devait être tenu sous le bras gauche, la bouche dans la direction du but. Avec l'autre main, on saisissait le fer rouge ou le charbon ardent [...] et on s'efforçait [...] de placer l'extrémité incandescente dans la lumière du canon. 3, record 15, French, - lumi%C3%A8re

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2018-02-25

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Building Ventilation
Air Conditioning and Heating
Farm Buildings

vent 1, record 16, English, vent
correct, noun, officially approved

air vent 2, record 16, English, air%20vent
correct, officially approved

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A stack that allows moisture vapor or other gas from inside a building to escape outside. 3, record 16, English, - vent

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

vent; air vent: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 16, English, - vent

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Ventilation (Construction)
Conditionnement de l'air et chauffage
Constructions rurales

évent 1, record 16, French, %C3%A9vent
correct, masculine noun, officially approved

ouverture d'aération 2, record 16, French, ouverture%20d%27a%C3%A9ration
correct, feminine noun
évent d'aération 3, record 16, French, %C3%A9vent%20d%27a%C3%A9ration
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Ouverture conçue pour acheminer la vapeur d'eau ou tout autre gaz de l'intérieur du bâtiment ou d'un élément de bâtiment vers l'air libre, libérant ainsi toute pression de vapeur. 4, record 16, French, - %C3%A9vent

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

évent; évent d'aération : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 16, French, - %C3%A9vent

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Ventilación (Construcción)
Acondicionamiento de aire y calefacción
Construcciones rurales

respiradero 1, record 16, Spanish, respiradero
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Abertura para la ventilación de espacios cerrados. 2, record 16, Spanish, - respiradero

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2018-02-23

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Submarines (Naval Forces)
Underwater Navigation Equipment

vent 1, record 17, English, vent
correct

ventilation valve 2, record 17, English, ventilation%20valve
correct
vent valve 3, record 17, English, vent%20valve
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In submarines ballast systems. 2, record 17, English, - vent

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Sous-marins (Forces navales)
Appareils de navigation sous-marine

purge 1, record 17, French, purge
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Robinet placé à la partie haute des ballasts [d'un sous-marin]. 2, record 17, French, - purge

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

purge : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 17, French, - purge

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2018-02-16

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Hydroplanes and Hydrofoils

annular vent 1, record 18, English, annular%20vent
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Hydroglisseurs et hydroptères

fente annulaire 1, record 18, French, fente%20annulaire
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2018-02-07

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Building Ventilation

vertical vent 1, record 19, English, vertical%20vent
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Ventilation (Construction)

évent vertical 1, record 19, French, %C3%A9vent%20vertical
correct, masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2018-01-26

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Cooling and Ventilating Systems
Ship and Boat Parts

gooseneck vent 1, record 20, English, gooseneck%20vent
correct

Record 20, Key term(s)

goose neck vent

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Systèmes de refroidissement et de ventilation
Parties des bateaux

évent en col de cygne 1, record 20, French, %C3%A9vent%20en%20col%20de%20cygne
correct, masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2017-10-31

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Cooling and Ventilating Systems
Ship and Boat Parts

boat cowl vent 1, record 21, English, boat%20cowl%20vent
correct

ship cowl ventilator 2, record 21, English, ship%20cowl%20ventilator
ship cowl vent 2, record 21, English, ship%20cowl%20vent
correct
cowl ventilator 3, record 21, English, cowl%20ventilator
correct
cowl vent 4, record 21, English, cowl%20vent
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A through-deck fitting generally taking the form of a curved tube with a flared mouth[,] designed to direct exterior air below decks for ventilation purposes. 5, record 21, English, - boat%20cowl%20vent

Record 21, Key term(s)

boat cowl ventilator

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Systèmes de refroidissement et de ventilation
Parties des bateaux

manche à air à pavillon 1, record 21, French, manche%20%C3%A0%20air%20%C3%A0%20pavillon
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Systemas de enfriamiento y ventilación
Partes de los barcos

manguerote de ventilación 1, record 21, Spanish, manguerote%20de%20ventilaci%C3%B3n
correct, masculine noun

ventilador de manguerote 2, record 21, Spanish, ventilador%20de%20manguerote
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Tubo de acero o fibra de vidrio situado de forma vertical sobre la cubierta y coronado con un capuchón semiesférico u oval que sirven para ventilación. 1, record 21, Spanish, - manguerote%20de%20ventilaci%C3%B3n

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2017-10-26

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Pipes and Fittings
Scientific Measurements and Analyses
Gas Industry

vent line 1, record 22, English, vent%20line
correct, standardized

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A section of the sampling system that diverts a portion of the sampled gas away from the analyser/instrument or sample container. 1, record 22, English, - vent%20line

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The flowrate and pressure loss in the open-ended line need to be controlled so as to ensure that sample accuracy cannot be affected from any cooling and condensation. 1, record 22, English, - vent%20line

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

vent line: term and definition standardized by ISO in 2014. 2, record 22, English, - vent%20line

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords
Mesures et analyse (Sciences)
Industrie du gaz

conduite d'évent 1, record 22, French, conduite%20d%27%C3%A9vent
proposal, feminine noun

ligne d'évent 2, record 22, French, ligne%20d%27%C3%A9vent
feminine noun, standardized

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Section du système de prélèvement qui dérive une partie du gaz échantillonné à distance de l'analyseur/instrument ou du cylindre échantillonneur. 3, record 22, French, - conduite%20d%27%C3%A9vent

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Il faut contrôler le débit et la perte de charge dans la [conduite] ouverte pour s'assurer que le refroidissement et la condensation éventuelle n'affectent pas la représentativité de l'échantillon. 3, record 22, French, - conduite%20d%27%C3%A9vent

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

ligne d'évent : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014. 2, record 22, French, - conduite%20d%27%C3%A9vent

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2017-06-15

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Types of Aircraft

vent control 1, record 23, English, vent%20control

vent line 1, record 23, English, vent%20line

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Pulling on the vent control opens a hole either in the top or the side of the balloon to allow hot air to spill out and to descend. 1, record 23, English, - vent%20control

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Used to open and reclose the side vent or vent valve in flight to allow a controlled release of hot air. White and operated from the basket. 1, record 23, English, - vent%20control

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Types d'aéronefs

corde du panneau de manœuvre 1, record 23, French, corde%20du%20panneau%20de%20man%26oelig%3Buvre
feminine noun

corde de la soupape latérale 1, record 23, French, corde%20de%20la%20soupape%20lat%C3%A9rale
feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2017-06-15

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Types of Aircraft

manoeuvring vent line 1, record 24, English, manoeuvring%20vent%20line

Record 24, Key term(s)

maneuvring vent line
manoeuvering vent line
maneuvering vent line

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Types d'aéronefs

corde de la soupape latérale 1, record 24, French, corde%20de%20la%20soupape%20lat%C3%A9rale
feminine noun

corde de la soupape sommitale 1, record 24, French, corde%20de%20la%20soupape%20sommitale
feminine noun
corde de la soupape de manœuvre 1, record 24, French, corde%20de%20la%20soupape%20de%20man%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Dans ce cas, il y a un volet de déchirure et une soupape latérale. 1, record 24, French, - corde%20de%20la%20soupape%20lat%C3%A9rale

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Si un parachute sert à la fois de «volet de déchirure» et de «soupape de manœuvre». 1, record 24, French, - corde%20de%20la%20soupape%20lat%C3%A9rale

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2017-06-15

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Types of Aircraft

vent valve 1, record 25, English, vent%20valve

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Used to let hot air out and cause the balloon to go down. 1, record 25, English, - vent%20valve

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Types d'aéronefs

soupape de manœuvre 1, record 25, French, soupape%20de%20man%26oelig%3Buvre
feminine noun

soupape latérale 1, record 25, French, soupape%20lat%C3%A9rale
feminine noun
soupape sommitale 1, record 25, French, soupape%20sommitale
feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2017-06-15

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Types of Aircraft

manoeuvring vent 1, record 26, English, manoeuvring%20vent

side vent 1, record 26, English, side%20vent

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A large rip in the side of the balloon held closed with Velcro tape or other means and pulled in flight to reduce the amount of lift when descent is desired. 1, record 26, English, - manoeuvring%20vent

Record 26, Key term(s)

maneuvring vent
manoeuvering vent
maneuvering vent

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Types d'aéronefs

soupape latérale 1, record 26, French, soupape%20lat%C3%A9rale
feminine noun

soupape sommitale 1, record 26, French, soupape%20sommitale
feminine noun
soupape de manœuvre 1, record 26, French, soupape%20de%20man%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Dans ce cas, il y a un volet de déchirure et une soupape latérale. 1, record 26, French, - soupape%20lat%C3%A9rale

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Si un parachute sert à la fois de «volet de déchirure» et de «soupape de manœuvre». 1, record 26, French, - soupape%20lat%C3%A9rale

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2017-06-13

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Fueling Systems (Motor Vehicles)

air-bleed valve 1, record 27, English, air%2Dbleed%20valve
correct

air bleed valve 2, record 27, English, air%20bleed%20valve
correct, officially approved
bleeder valve 3, record 27, English, bleeder%20valve
correct
vent valve 3, record 27, English, vent%20valve
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

[The air cleaner] contains a sensing spring which reacts to the temperature of the air entering the carburator through the air cleaner. This spring controls an air-bleed valve. 1, record 27, English, - air%2Dbleed%20valve

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

air bleed valve: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 27, English, - air%2Dbleed%20valve

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Alimentation (Véhicules automobiles)

valve d'évacuation de l'air 1, record 27, French, valve%20d%27%C3%A9vacuation%20de%20l%27air
correct, feminine noun

valve d'évacuation 1, record 27, French, valve%20d%27%C3%A9vacuation
correct, feminine noun
soupape d'évacuation de l'air 1, record 27, French, soupape%20d%27%C3%A9vacuation%20de%20l%27air
correct, feminine noun
soupape d'évacuation 1, record 27, French, soupape%20d%27%C3%A9vacuation
correct, feminine noun
soupape de purge d'air 2, record 27, French, soupape%20de%20purge%20d%27air
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

soupape de purge d'air : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 27, French, - valve%20d%27%C3%A9vacuation%20de%20l%27air

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2017-05-30

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Shipbuilding

air vent valve 1, record 28, English, air%20vent%20valve
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Constructions navales

robinet de purge d'air 1, record 28, French, robinet%20de%20purge%20d%27air
correct, masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2017-03-14

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Opening and Closing Devices (Packaging)
Fueling Systems (Motor Vehicles)

splashproof vent cap 1, record 29, English, splashproof%20vent%20cap
correct, officially approved

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

splashproof vent cap: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 29, English, - splashproof%20vent%20cap

Record 29, Key term(s)

splash-proof vent cap

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Alimentation (Véhicules automobiles)

bouchon antiéclaboussure 1, record 29, French, bouchon%20anti%C3%A9claboussure
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

bouchon antiéclaboussure : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 29, French, - bouchon%20anti%C3%A9claboussure

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2017-02-10

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Batteries and Alternators (Motor Vehicles)
Storage Cells (Electr.)
General Scientific and Technical Vocabulary

battery vent plug 1, record 30, English, battery%20vent%20plug
correct, officially approved

filler cap 2, record 30, English, filler%20cap
vent plug 2, record 30, English, vent%20plug

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Battery construction: ... each cover has an opening through which liquid can be added when the filler cap or vent plug is unscrewed. 2, record 30, English, - battery%20vent%20plug

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

battery vent plug: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 30, English, - battery%20vent%20plug

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Accumulateurs et alternateurs (Véhicules automobiles)
Accumulateurs (Électricité)
Vocabulaire technique et scientifique général

bouchon à évents 1, record 30, French, bouchon%20%C3%A0%20%C3%A9vents
correct, masculine noun, officially approved

bouchon avec orifices de ventilation 2, record 30, French, bouchon%20avec%20orifices%20de%20ventilation
correct, masculine noun, officially approved
bouchon de remplissage 3, record 30, French, bouchon%20de%20remplissage
masculine noun
bouchon de batterie 4, record 30, French, bouchon%20de%20batterie
masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Les éléments sont fermés par des bouchons de remplissage munis d'évents qui permettent les émanations gazeuses de réaction de charge. 3, record 30, French, - bouchon%20%C3%A0%20%C3%A9vents

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

bouchon à évents : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 30, French, - bouchon%20%C3%A0%20%C3%A9vents

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2016-07-18

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Diesel Motors
Fueling Systems (Motor Vehicles)

bleeder screw 1, record 31, English, bleeder%20screw
correct

vent screw 1, record 31, English, vent%20screw
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Moteurs diesel
Alimentation (Véhicules automobiles)

vis de purge d'air 1, record 31, French, vis%20de%20purge%20d%27air
correct, feminine noun

vis de purge 2, record 31, French, vis%20de%20purge
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Élément de la pompe mécanique d'injection dans un moteur Diesel. 3, record 31, French, - vis%20de%20purge%20d%27air

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2016-05-17

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Plastic Materials
Pipes and Fittings
Sewers and Drainage

Universal entry(ies) Record 32

B181.2-15

classification system code, see observation

Polyvinylchloride(PVC) and chlorinated polyvinylchloride(CPVC) drain, waste, and vent pipe and pipe fittings 1, record 32, English, Polyvinylchloride%28PVC%29%20and%20chlorinated%20polyvinylchloride%28CPVC%29%20drain%2C%20waste%2C%20and%20vent%20pipe%20and%20pipe%20fittings
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

B181.2-15: standard code used by CSA. 2, record 32, English, - Polyvinylchloride%28PVC%29%20and%20chlorinated%20polyvinylchloride%28CPVC%29%20drain%2C%20waste%2C%20and%20vent%20pipe%20and%20pipe%20fittings

Record 32, Key term(s)

Polyvinylchloride and chlorinated polyvinylchloride drain, waste, and vent pipe and pipe fittings
PVC and CPVC drain, waste, and vent pipe and pipe fittings

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Matières plastiques
Tuyauterie et raccords
Égouts et drainage

Entrée(s) universelle(s) Record 32

B181.2-15

classification system code, see observation

Tuyaux d'évacuation et de ventilation et raccords en poly(chlorure de vinyle) (PVC) et en poly(chlorure de vinyle) chloré (PVC-C) 1, record 32, French, Tuyaux%20d%27%C2%92%C3%A9vacuation%20et%20de%20ventilation%20et%20raccords%20en%20poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20%28PVC%29%20et%20en%20poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20chlor%C3%A9%20%28PVC%2DC%29
correct, masculine noun, plural

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

B181.2-15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 32, French, - Tuyaux%20d%27%C2%92%C3%A9vacuation%20et%20de%20ventilation%20et%20raccords%20en%20poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20%28PVC%29%20et%20en%20poly%28chlorure%20de%20vinyle%29%20chlor%C3%A9%20%28PVC%2DC%29

Record 32, Key term(s)

Tuyaux d'évacuation et de ventilation et raccords en poly(chlorure de vinyle) et en poly(chlorure de vinyle) chloré
Tuyaux d'évacuation et de ventilation et raccords en PVC et en PVC-C

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2016-03-11

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Plastic Materials
Pipes and Fittings
Sewers and Drainage

Universal entry(ies) Record 33

B181.5-15

correct, classification system code, see observation

Coextruded acrylonitrile-butadienestyrene/polyvinylchloride(ABS/PVC) drain, waste, and vent pipe 1, record 33, English, Coextruded%20acrylonitrile%2Dbutadienestyrene%2Fpolyvinylchloride%28ABS%2FPVC%29%20drain%2C%20waste%2C%20and%20vent%20pipe
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

B181.5-15: standard code used by CSA. 2, record 33, English, - Coextruded%20acrylonitrile%2Dbutadienestyrene%2Fpolyvinylchloride%28ABS%2FPVC%29%20drain%2C%20waste%2C%20and%20vent%20pipe

Record 33, Key term(s)

Coextruded acrylonitrile-butadienestyrene/polyvinylchloride drain, waste, and vent pipe
Coextruded ABS/PVC drain, waste, and vent pipe

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Matières plastiques
Tuyauterie et raccords
Égouts et drainage

Entrée(s) universelle(s) Record 33

B181.5-15

correct, classification system code, see observation

Tuyaux d'évacuation et de ventilation en acrylonitrile-butadiène-styrène/poly (chlorure de vinyle) (ABS/PVC) coextrudé 1, record 33, French, Tuyaux%20d%27%C2%92%C3%A9vacuation%20et%20de%20ventilation%20en%20acrylonitrile%2Dbutadi%C3%A8ne%2Dstyr%C3%A8ne%2Fpoly%20%28chlorure%20de%20vinyle%29%20%28ABS%2FPVC%29%20coextrud%C3%A9
correct, masculine noun, plural

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

B181.5-15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 33, French, - Tuyaux%20d%27%C2%92%C3%A9vacuation%20et%20de%20ventilation%20en%20acrylonitrile%2Dbutadi%C3%A8ne%2Dstyr%C3%A8ne%2Fpoly%20%28chlorure%20de%20vinyle%29%20%28ABS%2FPVC%29%20coextrud%C3%A9

Record 33, Key term(s)

Tuyaux d'évacuation et de ventilation en acrylonitrile-butadiène-styrène/poly (chlorure de vinyle) coextrudé
Tuyaux d'évacuation et de ventilation en ABS/PVC coextrudé

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2016-03-11

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Plastic Materials
Pipes and Fittings
Sewers and Drainage

Universal entry(ies) Record 34

B181.1-15

classification system code, see observation

Acrylonitrile-butadiene-styrene(ABS) drain, waste, and vent pipe and pipe fittings 1, record 34, English, Acrylonitrile%2Dbutadiene%2Dstyrene%28ABS%29%20drain%2C%20waste%2C%20and%20vent%20pipe%20and%20pipe%20fittings
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

B181.1-15: standard code used by CSA. 2, record 34, English, - Acrylonitrile%2Dbutadiene%2Dstyrene%28ABS%29%20drain%2C%20waste%2C%20and%20vent%20pipe%20and%20pipe%20fittings

Record 34, Key term(s)

Acrylonitrile-butadiene-styrene drain, waste, and vent pipe and pipe fittings
ABS drain, waste, and vent pipe and pipe fittings

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Matières plastiques
Tuyauterie et raccords
Égouts et drainage

Entrée(s) universelle(s) Record 34

B181.1-15

classification system code, see observation

Tuyaux d'évacuation et de ventilation et raccords en acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) 1, record 34, French, Tuyaux%20d%C2%92%27%C3%A9vacuation%20et%20de%20ventilation%20et%20raccords%20en%20acrylonitrile%2Dbutadi%C3%A8ne%2Dstyr%C3%A8ne%20%28ABS%29
correct, masculine noun, plural

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

B181.1-15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 34, French, - Tuyaux%20d%C2%92%27%C3%A9vacuation%20et%20de%20ventilation%20et%20raccords%20en%20acrylonitrile%2Dbutadi%C3%A8ne%2Dstyr%C3%A8ne%20%28ABS%29

Record 34, Key term(s)

Tuyaux d'évacuation et de ventilation et raccords en acrylonitrile-butadiène-styrène
Tuyaux d'évacuation et de ventilation et raccords en ABS

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2016-03-08

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Taps and Plumbing Accessories

Dual check valve backflow preventers with intermediate vent(DuCV) 1, record 35, English, Dual%20check%20valve%20backflow%20preventers%20with%20intermediate%20vent%28DuCV%29
correct

B64.8-11 1, record 35, English, B64%2E8%2D11
correct, classification system code, see observation

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

B64.8-11: standard code used by CSA. 2, record 35, English, - Dual%20check%20valve%20backflow%20preventers%20with%20intermediate%20vent%28DuCV%29

Record 35, Key term(s)

Dual check valve back-flow preventers with intermediate vent(DuCV)
DuCV

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Robinetterie et accessoires

Dispositif antirefoulement à deux clapets de retenue à ventilation intermédiaire (DAr2CV) 1, record 35, French, Dispositif%20antirefoulement%20%C3%A0%20deux%20clapets%20de%20retenue%20%C3%A0%20ventilation%20interm%C3%A9diaire%20%28DAr2CV%29
correct, masculine noun

B64.8-F11 1, record 35, French, B64%2E8%2DF11
correct, classification system code, see observation

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

B64.8-F11 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 35, French, - Dispositif%20antirefoulement%20%C3%A0%20deux%20clapets%20de%20retenue%20%C3%A0%20ventilation%20interm%C3%A9diaire%20%28DAr2CV%29

Record 35, Key term(s)

Dispositif anti-refoulement à deux clapets de retenue à ventilation intermédiaire (DAr2CV)
DAr2CV

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2016-02-29

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Mine Ventilation, Heating and Lighting

air duct 1, record 36, English, air%20duct
correct

airflow duct 2, record 36, English, airflow%20duct
correct
ventilation duct 3, record 36, English, ventilation%20duct
correct
air pipe 3, record 36, English, air%20pipe
correct
vent pipe 3, record 36, English, vent%20pipe
correct
vent tube 3, record 36, English, vent%20tube
correct
ventube 3, record 36, English, ventube
correct
ventilation tubing 3, record 36, English, ventilation%20tubing
correct
duct 3, record 36, English, duct
correct
ventilation pipe 4, record 36, English, ventilation%20pipe

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Tubing which conducts air, usually from an auxiliary fan, to or from a point as required in the mine. 3, record 36, English, - air%20duct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Ventilation, chauffage et éclairage des mines

buse d'aérage 1, record 36, French, buse%20d%27a%C3%A9rage
correct, feminine noun

canar 2, record 36, French, canar
correct, masculine noun
buse 3, record 36, French, buse
correct, feminine noun
tuyau d'aérage 4, record 36, French, tuyau%20d%27a%C3%A9rage
masculine noun
manche d'aspiration d'air 4, record 36, French, manche%20d%27aspiration%20d%27air
feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

[...] tuyau de gros diamètre, en tôle, en toile imperméabilisée ou en matière plastique, servant à l'aérage d'une galerie en cul-de-sac. 5, record 36, French, - buse%20d%27a%C3%A9rage

Record 36, Key term(s)

tuyau d'amenée d'air frais
conduite d'air
conduit d'air

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2016-02-09

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Pipes and Fittings
Sewers and Drainage

Asbestos Cement Drain, Waste and Vent Pipe and Pipe Fittings 1, record 37, English, Asbestos%20Cement%20Drain%2C%20Waste%20and%20Vent%20Pipe%20and%20Pipe%20Fittings
correct

CAN/CSA-B127.1-99 (R2014) 1, record 37, English, CAN%2FCSA%2DB127%2E1%2D99%20%28R2014%29
correct, classification system code, see observation

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

CAN/CSA-B127.1-99 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 37, English, - Asbestos%20Cement%20Drain%2C%20Waste%20and%20Vent%20Pipe%20and%20Pipe%20Fittings

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Tuyauterie et raccords
Égouts et drainage

Tuyaux et raccords d'évacuation, d'égout et de ventilation en amiante-ciment 1, record 37, French, Tuyaux%20et%20raccords%20d%27%C3%A9vacuation%2C%20d%27%C3%A9gout%20et%20de%20ventilation%20en%20amiante%2Dciment
correct, masculine noun, plural

CAN/CSA-B127.1-F99 (C2014) 1, record 37, French, CAN%2FCSA%2DB127%2E1%2DF99%20%28C2014%29
correct, classification system code, see observation

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

CAN/CSA-B127.1-F99 (C2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 37, French, - Tuyaux%20et%20raccords%20d%27%C3%A9vacuation%2C%20d%27%C3%A9gout%20et%20de%20ventilation%20en%20amiante%2Dciment

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2016-02-09

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Couplings (Mechanical Components)
Pipes and Fittings
Sewers and Drainage

Mechanical couplings for drain, waste, and vent pipe and sewer pipe 1, record 38, English, Mechanical%20couplings%20for%20drain%2C%20waste%2C%20and%20vent%20pipe%20and%20sewer%20pipe
correct

CAN/CSA-B602-10 (R2015) 1, record 38, English, CAN%2FCSA%2DB602%2D10%20%28R2015%29
correct, classification system code, see observation

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

CAN/CSA-B602-10 (R2015): standard code used by CSA. 2, record 38, English, - Mechanical%20couplings%20for%20drain%2C%20waste%2C%20and%20vent%20pipe%20and%20sewer%20pipe

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Accouplements (Composants mécaniques)
Tuyauterie et raccords
Égouts et drainage

Joints mécaniques pour tuyaux d'évacuation, de ventilation et d'égout 1, record 38, French, Joints%20m%C3%A9caniques%20pour%20tuyaux%20d%27%C3%A9vacuation%2C%20de%20ventilation%20et%20d%27%C3%A9gout
correct, masculine noun, plural

CAN/CSA-B602-F10 (C2015) 1, record 38, French, CAN%2FCSA%2DB602%2DF10%20%28C2015%29
correct, classification system code, see observation

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

CAN/CSA-B602-F10 (C2015) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 38, French, - Joints%20m%C3%A9caniques%20pour%20tuyaux%20d%27%C3%A9vacuation%2C%20de%20ventilation%20et%20d%27%C3%A9gout

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2016-01-06

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Special-Language Phraseology
Demolition (Military)

vent and burn 1, record 39, English, vent%20and%20burn
correct, officially approved

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

vent and burn: expression officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 2, record 39, English, - vent%20and%20burn

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Phraséologie des langues de spécialité
Destruction (Militaire)

exposition et brûlage 1, record 39, French, exposition%20et%20br%C3%BBlage
correct, see observation, plural, officially approved

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

L'expression «exposition et brûlage» renvoie à deux actions distinctes. Dans le corps d'un texte, il est donc préférable d'expliciter les articles : une exposition et un brûlage. Lorsque l'accord en genre et en nombre est nécessaire, l'expression s'accorde au masculin pluriel. 2, record 39, French, - exposition%20et%20br%C3%BBlage

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

exposition et brûlage : expression uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 2, record 39, French, - exposition%20et%20br%C3%BBlage

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2015-12-11

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Taps and Plumbing Accessories
Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)

air release valve 1, record 40, English, air%20release%20valve
correct

air vent valve 2, record 40, English, air%20vent%20valve
correct
automatic air vent 3, record 40, English, automatic%20air%20vent
correct, officially approved
air vent 4, record 40, English, air%20vent
correct
air valve 5, record 40, English, air%20valve
avoid, see observation

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A valve that releases air trapped at a high point in a pressurized pipeline filled with liquid. 6, record 40, English, - air%20release%20valve

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

An air release valve can open against internal pressure because the internal lever mechanism multiplies the float force to be greater than the internal pressure. This greater force opens the orifice whenever air pockets collect in the valve. Air release valves are essential for pipeline efficiency and water hammer protection. 7, record 40, English, - air%20release%20valve

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

There are three basic types of air valves which are standardized in American Water Works Association (AWWA) Standard C512: Air Valves for Waterworks Service. They are air release valves, air/vacuum valves and combination air valves. 8, record 40, English, - air%20release%20valve

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Air valve: the term "air valve" is a general term and should be avoided in favour of a more specific term. 9, record 40, English, - air%20release%20valve

Record number: 40, Textual support number: 3 OBS

automatic air vent: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 10, record 40, English, - air%20release%20valve

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Robinetterie et accessoires
Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

ventouse 1, record 40, French, ventouse
correct, feminine noun

purgeur d'air automatique 2, record 40, French, purgeur%20d%27air%20automatique
correct, masculine noun, officially approved
purgeur d'air 3, record 40, French, purgeur%20d%27air
correct, masculine noun
soupape d'évacuation d'air 4, record 40, French, soupape%20d%27%C3%A9vacuation%20d%27air
correct, feminine noun
purge d'air 5, record 40, French, purge%20d%27air
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Appareil de robinetterie qui évacue automatiquement l'air qui se trouve aux points hauts d'une canalisation [...] 6, record 40, French, - ventouse

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

La ventouse est actionnée par la simple présence d’air. Elle fonctionne un peu comme un tuba d’enfant. Une bille placée en dessous de la purge vient boucher l’orifice quand elle est poussée par l’eau (poussée d’Archimède). Si de l’air s’accumule à cet endroit, le niveau d’eau descend et la bille également : l’orifice est alors libre d’évacuer les gaz prisonniers. 7, record 40, French, - ventouse

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

purgeur d'air automatique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick) 8, record 40, French, - ventouse

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Grifos y accesorios de fontanería
Obturadores y boquillas (Componentes mecánicos)

purga de aire 1, record 40, Spanish, purga%20de%20aire
feminine noun

purificador de aire 2, record 40, Spanish, purificador%20de%20aire
masculine noun

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2015-09-25

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Chimneys (Building Elements)

vent collar 1, record 41, English, vent%20collar
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

[The] part of a fuel-fired appliance to which the vent connector is attached. 1, record 41, English, - vent%20collar

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Cheminées (Éléments du bâtiment)

manchon de tuyau à fumée 1, record 41, French, manchon%20de%20tuyau%20%C3%A0%20fum%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Partie d’un appareil à combustible à laquelle est attaché le conduit de raccordement. 1, record 41, French, - manchon%20de%20tuyau%20%C3%A0%20fum%C3%A9e

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2015-07-09

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Pipes and Fittings
Scientific Research Facilities

plumbing vent line 1, record 42, English, plumbing%20vent%20line
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Plumbing codes require that plumbing vent lines be installed sufficiently close to plumbing fixtures to vent those drains (typically 5' or less) and that the vent system conducts any sewer gases outside and above the building (not in the attic). 2, record 42, English, - plumbing%20vent%20line

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Used in aquatic containment facilities. 3, record 42, English, - plumbing%20vent%20line

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords
Installations de recherche scientifique

évent de plomberie 1, record 42, French, %C3%A9vent%20de%20plomberie
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

L’évent de plomberie est habituellement le tuyau qu’on voit sortir de la toiture du bâtiment [...] Son travail consiste à laisser entrer et sortir de l’air pour équilibrer les pressions dans le système de plomberie permettant à l’eau de s’évacuer avec aise et facilitée. 2, record 42, French, - %C3%A9vent%20de%20plomberie

Record number: 42, Textual support number: 2 CONT

En général, il existe deux types d’évents de plomberie [: le] tuyau de ventilation ouvert et l’évent automatique. 2, record 42, French, - %C3%A9vent%20de%20plomberie

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Utilisé dans les installations de confinement d'agents pathogènes d'animaux aquatiques. 3, record 42, French, - %C3%A9vent%20de%20plomberie

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2015-04-13

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Propulsion of Water-Craft

vent hole 1, record 43, English, vent%20hole
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Propulsion des bateaux

évent 1, record 43, French, %C3%A9vent
correct, masculine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2015-03-06

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Safety Devices (Mechanical Components)
Plastics Manufacturing
Furnaces and Ovens (Metallurgy)

vent 1, record 44, English, vent
correct, noun, standardized

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A hole, slot, or groove provided in a mould or machine to allow air and gas to escape during moulding, extrusion or forming. 2, record 44, English, - vent

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

The products of combustion leave the furnace through vents and pass through flues to the stack. 3, record 44, English, - vent

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

vent: term and definition standardized by ISO. 4, record 44, English, - vent

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organes de sécurité (Composants mécaniques)
Plasturgie
Fours (Métallurgie)

évent 1, record 44, French, %C3%A9vent
correct, masculine noun, standardized

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Trou, fente ou gorge, prévu dans un moule ou une machine pour permettre l'échappement d'air ou de gaz pendant une opération de moulage, d'extrusion ou de formage. 2, record 44, French, - %C3%A9vent

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Les produits de la combustion quittent le four par des évents et gagnent, sous forme de fumées, la cheminée. 3, record 44, French, - %C3%A9vent

Record number: 44, Textual support number: 2 CONT

Pour laisser échapper l'air contenu dans l'empreinte, on pratique des évents (trous ou rainures) au niveau du plan de joint des demi-moules. 4, record 44, French, - %C3%A9vent

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

évent : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, record 44, French, - %C3%A9vent

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Dispositivos de seguridad (Componentes mecánicos)
Fabricación de plásticos
Hornos (Metalurgia)

respiradero 1, record 44, Spanish, respiradero
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Orificio, ranura o muesca dispuesto en un molde o máquina para permitir el escape de aire y gas durante el moldeo, extrusión o formado. 2, record 44, Spanish, - respiradero

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2014-11-25

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Pipes and Fittings

air-injection vent 1, record 45, English, air%2Dinjection%20vent
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Other appliances may also be used for blowing large bubbles of air through simple piping: these are vertical air-injection vents or, preferably air-distribution crowns surmounted by submerged dispersal and stirring turbines. 1, record 45, English, - air%2Dinjection%20vent

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords

canne d'injection d'air 1, record 45, French, canne%20d%27injection%20d%27air
correct, feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

D'autres dispositifs d'oxygénation peuvent encore être mis en œuvre. L'air peut être insufflé sous forme de grosses bulles : ce sont les cannes verticales d'injection d'air ou mieux les couronnes de diffusion d'air surmontées de turbines immergées de dispersion et de brassage. 1, record 45, French, - canne%20d%27injection%20d%27air

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2014-03-31

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Building Ventilation

sanitary vent 1, record 46, English, sanitary%20vent
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Ventilation (Construction)

évent sanitaire 1, record 46, French, %C3%A9vent%20sanitaire
correct, masculine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2013-12-10

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Mechanical Components

axle vent 1, record 47, English, axle%20vent
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Composants mécaniques

évent d'essieu 1, record 47, French, %C3%A9vent%20d%27essieu
correct, masculine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2013-12-10

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Mechanical Components

axle vent tube 1, record 48, English, axle%20vent%20tube
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Composants mécaniques

tube d'évent d'essieu 1, record 48, French, tube%20d%27%C3%A9vent%20d%27essieu
correct, masculine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2013-06-04

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Concrete Preparation and Mixing

air vent 1, record 49, English, air%20vent
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Fabrication du béton

évent 1, record 49, French, %C3%A9vent
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Dans la fabrication des pièces de béton précontraint, l'évent désigne chacun des orifices qui relient l'intérieur des gaines de câbles à l'atmosphère extérieure, pour faciliter l'évacuation de l'air lors de l'injection du coulis de ciment. 1, record 49, French, - %C3%A9vent

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2013-03-01

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Electric Rotary Machines
Machinery

vent hose 1, record 50, English, vent%20hose

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Machines tournantes électriques
Machines

tuyau d'évent 1, record 50, French, tuyau%20d%27%C3%A9vent
masculine noun, officially approved

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

tuyau d'évent : terme uniformisé par Canadien Pacifique. 1, record 50, French, - tuyau%20d%27%C3%A9vent

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2013-03-01

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Electric Rotary Machines
Machinery

water vent 1, record 51, English, water%20vent

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Machines tournantes électriques
Machines

évent de circuit de refroidissement par eau 1, record 51, French, %C3%A9vent%20de%20circuit%20de%20refroidissement%20par%20eau
masculine noun, officially approved

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

évent de circuit de refroidissement par eau : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 51, French, - %C3%A9vent%20de%20circuit%20de%20refroidissement%20par%20eau

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2012-12-24

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Building Ventilation

louver vent 1, record 52, English, louver%20vent
correct

louver cut 1, record 52, English, louver%20cut
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

A rectangular exit opening cut in a roof, allowing a section of roof deck to be tilted, thus creating an opening similar to a louver. 1, record 52, English, - louver%20vent

Record 52, Key term(s)

louvre vent
louvre cut

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Ventilation (Construction)

lucarne de ventilation 1, record 52, French, lucarne%20de%20ventilation
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Ouverture de sortie rectangulaire pratiquée dans un toit pour permettre à une section du platelage d'être inclinée, créant ainsi une ouverture semblable à un volet. 1, record 52, French, - lucarne%20de%20ventilation

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2012-10-22

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Opening and Closing Devices (Packaging)

spile 1, record 53, English, spile
correct

vent peg 2, record 53, English, vent%20peg
spigot 2, record 53, English, spigot
spile pin 2, record 53, English, spile%20pin

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

A small wooden plug used to stop the vent of a cask. 3, record 53, English, - spile

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)

fausset 1, record 53, French, fausset
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Petite cheville de bois employée pour boucher le trou d'un tonneau fait avec un foret en vue de goûter son contenu. 2, record 53, French, - fausset

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2012-09-24

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Air Conditioning and Heating

vent connector 1, record 54, English, vent%20connector
correct

chimney connector 2, record 54, English, chimney%20connector
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

The part of a venting system that conducts the flue gases or vent gases from the flue collar of a gas appliance to the chimney or gas vent, and may include a draft control device. 3, record 54, English, - vent%20connector

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

As applying to heating or cooling systems. 3, record 54, English, - vent%20connector

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Conditionnement de l'air et chauffage

conduit de raccordement 1, record 54, French, conduit%20de%20raccordement
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Partie d'un système de ventilation qui achemine les produits de combustion depuis la buse d'un appareil à gaz jusqu'à la cheminée ou jusqu'au conduit d'évacuation des produits de la combustion du gaz [et qui] peut comporter un dispositif de réglage du tirage. 2, record 54, French, - conduit%20de%20raccordement

Record 54, Spanish

Record 54, Campo(s) temático(s)

Acondicionamiento de aire y calefacción

conducto de humos 1, record 54, Spanish, conducto%20de%20humos
correct, masculine noun

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2012-06-27

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Joining Elements (Mechanical Components)

vent plug 1, record 55, English, vent%20plug

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

bouchon de mise à l'air libre 1, record 55, French, bouchon%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre
masculine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2012-06-27

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

LCS vent 1, record 56, English, LCS%20vent
correct

liquid cooling system vent 2, record 56, English, liquid%20cooling%20system%20vent
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Renseignement fourni par CAE Canada, fabricant des F-18. 2, record 56, English, - LCS%20vent

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

prise d'air du circuit de refroidissement au liquide. 1, record 56, French, prise%20d%27air%20du%20circuit%20de%20refroidissement%20au%20liquide%2E
proposal, feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2012-06-27

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Tools and Equipment (Mechanics)

unspillable vent plug 1, record 57, English, unspillable%20vent%20plug

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Outillage (Mécanique)

bouchon antifuite de mise à l'air libre 1, record 57, French, bouchon%20antifuite%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre
masculine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2012-06-27

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Tools and Equipment (Mechanics)

vent cap wrench 1, record 58, English, vent%20cap%20wrench

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Outillage (Mécanique)

clé à bouchon 1, record 58, French, cl%C3%A9%20%C3%A0%20bouchon
feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Pour retirer les bouchons de forme spéciale. 2, record 58, French, - cl%C3%A9%20%C3%A0%20bouchon

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2012-01-30

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Trucking (Road Transport)
Fueling Systems (Motor Vehicles)

non spill type air vent 1, record 59, English, non%20spill%20type%20air%20vent

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Camionnage
Alimentation (Véhicules automobiles)

reniflard à clapet de non-retour 1, record 59, French, reniflard%20%C3%A0%20clapet%20de%20non%2Dretour
masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Espèce de prise d'air située sur le côté du réservoir d'un véhicule routier et qui permet une entrée d'air pour créer une pression atmosphérique à l'intérieur du réservoir sans toutefois que le carburant n'en sorte. 1, record 59, French, - reniflard%20%C3%A0%20clapet%20de%20non%2Dretour

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2012-01-26

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)

gas valve 1, record 60, English, gas%20valve

maneuvering vent 1, record 60, English, maneuvering%20vent

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

The gas valve is used to discharge gas from the balloon and is located at the extreme top where the head of gas is the greatest. 1, record 60, English, - gas%20valve

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

soupape de gaz 1, record 60, French, soupape%20de%20gaz
feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

La soupape de gaz (qui sert à laisser échapper à la demande le gaz de l'enveloppe) se situe à l'extrémité supérieure de l'aérostat, là où la différence de pression entre le gaz contenu dans l'enveloppe et l'air extérieur est maximale. 1, record 60, French, - soupape%20de%20gaz

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Montgolfière. 1, record 60, French, - soupape%20de%20gaz

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2011-12-16

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Rolling Stock (Railroads)
Braking Devices (Mechanical Components)

vent valve 1, record 61, English, vent%20valve

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Valve that quickly vents the brake pipe into the atmosphere during a locomotive engineer initiated emergency. It does not function when the emergency originates from the brake pipe. 1, record 61, English, - vent%20valve

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Matériel roulant (Chemins de fer)
Freins (Composants mécaniques)

valve de mise à l'atmosphère 1, record 61, French, valve%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27atmosph%C3%A8re
feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Valve qui met la conduite générale rapidement à l'atmosphère lors d'un freinage d'urgence commandé par le robinet de mécanicien, non lors d'un freinage d'urgence provenant de la conduite générale. 1, record 61, French, - valve%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27atmosph%C3%A8re

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2011-11-16

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Bioengineering

waste needle vent tube 1, record 62, English, waste%20needle%20vent%20tube
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 62, English, - waste%20needle%20vent%20tube

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Technique biologique

tube d'aération pour aiguille à rebut 1, record 62, French, tube%20d%27a%C3%A9ration%20pour%20aiguille%20%C3%A0%20rebut
masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 62, French, - tube%20d%27a%C3%A9ration%20pour%20aiguille%20%C3%A0%20rebut

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2011-11-15

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Security Devices
Occupational Health and Safety
Scientific Research Facilities
Chemistry

vent opening 1, record 63, English, vent%20opening
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 63, English, - vent%20opening

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité
Santé et sécurité au travail
Installations de recherche scientifique
Chimie

orifice d'aération 1, record 63, French, orifice%20d%27a%C3%A9ration
masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 63, French, - orifice%20d%27a%C3%A9ration

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2011-11-15

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Bioengineering

vent tube 1, record 64, English, vent%20tube
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 64, English, - vent%20tube

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Technique biologique

tube d'aération 1, record 64, French, tube%20d%27a%C3%A9ration
masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 64, French, - tube%20d%27a%C3%A9ration

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2011-11-15

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

Ventgard vent 1, record 65, English, Ventgard%20vent
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 65, English, - Ventgard%20vent

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

évent Ventgard 1, record 65, French, %C3%A9vent%20Ventgard
masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 65, French, - %C3%A9vent%20Ventgard

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2011-11-15

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
Bioengineering
Blood

Vent/Sub unit 1, record 66, English, Vent%2FSub%20unit
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 66, English, - Vent%2FSub%20unit

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Technique biologique
Sang

dispositif Vent/Sub 1, record 66, French, dispositif%20Vent%2FSub
masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 66, French, - dispositif%20Vent%2FSub

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2011-11-15

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

vent 1, record 67, English, vent
correct, noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 67, English, - vent

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

filtre à évent 1, record 67, French, filtre%20%C3%A0%20%C3%A9vent
masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 67, French, - filtre%20%C3%A0%20%C3%A9vent

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2011-11-15

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Medical Instruments and Devices
Blood
Bioengineering

vent tube assembly 1, record 68, English, vent%20tube%20assembly
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 68, English, - vent%20tube%20assembly

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Instruments et appareillages médicaux
Sang
Technique biologique

tube d'aération 1, record 68, French, tube%20d%27a%C3%A9ration
masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 68, French, - tube%20d%27a%C3%A9ration

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2011-11-15

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)

vent port 1, record 69, English, vent%20port
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 69, English, - vent%20port

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Équipement (Chimie)

orifice de purge 1, record 69, French, orifice%20de%20purge
masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 69, French, - orifice%20de%20purge

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2011-11-10

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Commercial Fishing
Meats and Meat Industries
Food Preservation and Canning

vent 1, record 70, English, vent
correct

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Pêche commerciale
Salaison, boucherie et charcuterie
Conservation des aliments et conserverie

évent 1, record 70, French, %C3%A9vent
correct, masculine noun, standardized

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Ouverture horizontale ménagée au sommet du fumoir traditionnel pour l'évacuation de la fumée. 2, record 70, French, - %C3%A9vent

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) normalisé(s) par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, record 70, French, - %C3%A9vent

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2011-11-10

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Pipes and Fittings
Building Ventilation

yoke vent 1, record 71, English, yoke%20vent
correct, officially approved

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

yoke vent: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 71, English, - yoke%20vent

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords
Ventilation (Construction)

raccord de ventilation de chute 1, record 71, French, raccord%20de%20ventilation%20de%20chute
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

raccord de ventilation de chute : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 71, French, - raccord%20de%20ventilation%20de%20chute

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2011-11-09

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Building Ventilation

vent pipe 1, record 72, English, vent%20pipe
correct, officially approved

vent 2, record 72, English, vent
correct, noun, officially approved

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

A pipe or flue connecting any interior space to the outside atmosphere for the purpose of ventilation. 3, record 72, English, - vent%20pipe

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

vent pipe; vent: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 72, English, - vent%20pipe

Record 72, Key term(s)

vent flue

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Ventilation (Construction)

tuyau de ventilation 1, record 72, French, tuyau%20de%20ventilation
correct, masculine noun, officially approved

tuyau d'évent 2, record 72, French, tuyau%20d%27%C3%A9vent
correct, masculine noun
évent 3, record 72, French, %C3%A9vent
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Tuyau faisant partie d'un réseau de ventilation. 4, record 72, French, - tuyau%20de%20ventilation

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

tuyau de ventilation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 72, French, - tuyau%20de%20ventilation

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2011-11-09

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Plumbing

vent pipe terminal 1, record 73, English, vent%20pipe%20terminal
correct, officially approved

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

vent pipe terminal: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 73, English, - vent%20pipe%20terminal

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Plomberie

prolongement hors-toit de tuyau de ventilation 1, record 73, French, prolongement%20hors%2Dtoit%20de%20tuyau%20de%20ventilation
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

prolongement hors-toit de tuyau de ventilation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 73, French, - prolongement%20hors%2Dtoit%20de%20tuyau%20de%20ventilation

Record 73, Key term(s)

prolongement hors toit de tuyau de ventilation

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2011-11-09

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Pipes and Fittings

vent stack 1, record 74, English, vent%20stack
correct, officially approved

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

A vent pipe that is connected at its upper end to a header or is terminated in open air and that is used to limit pressure differential in a soil-or-waste stack. 2, record 74, English, - vent%20stack

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

vent stack: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 74, English, - vent%20stack

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords

colonne de ventilation secondaire 1, record 74, French, colonne%20de%20ventilation%20secondaire
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Canalisation [...] verticale sur laquelle se raccordent plusieurs branchements [...] son extrémité inférieure [débouche] dans une chute ou [...] une descente [...] son extrémité supérieure [...] rattrape une ventilation primaire. 2, record 74, French, - colonne%20de%20ventilation%20secondaire

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

colonne de ventilation secondaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 74, French, - colonne%20de%20ventilation%20secondaire

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2011-11-09

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Pipes and Fittings
Building Ventilation
Sewers and Drainage

wet vent 1, record 75, English, wet%20vent
correct, officially approved

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

A soil-or-waste pipe that also serves as a vent pipe. 2, record 75, English, - wet%20vent

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

wet vent: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 75, English, - wet%20vent

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords
Ventilation (Construction)
Égouts et drainage

ventilation interne 1, record 75, French, ventilation%20interne
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

Tuyau d'évacuation d'eaux usées servant aussi de tuyau de ventilation. 2, record 75, French, - ventilation%20interne

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

ventilation interne : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 75, French, - ventilation%20interne

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Tuberías y accesorios
Ventilación (Construcción)
Alcantarillas y drenaje

ventilación interna 1, record 75, Spanish, ventilaci%C3%B3n%20interna
correct, feminine noun

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2011-11-09

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Plumbing
Building Ventilation

vent pipe connection 1, record 76, English, vent%20pipe%20connection
correct, officially approved

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

vent pipe connection: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 76, English, - vent%20pipe%20connection

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Plomberie
Ventilation (Construction)

raccordement de tuyau de ventilation 1, record 76, French, raccordement%20de%20tuyau%20de%20ventilation
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

raccordement de tuyau de ventilation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 76, French, - raccordement%20de%20tuyau%20de%20ventilation

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2011-11-09

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Plumbing

vent pipe system 1, record 77, English, vent%20pipe%20system
correct, officially approved

vent system 1, record 77, English, vent%20system
correct, officially approved

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

vent pipe system; vent system: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 77, English, - vent%20pipe%20system

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Plomberie

réseau de tuyaux de ventilation 1, record 77, French, r%C3%A9seau%20de%20tuyaux%20de%20ventilation
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

réseau de tuyaux de ventilation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 77, French, - r%C3%A9seau%20de%20tuyaux%20de%20ventilation

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2011-11-03

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Building Ventilation
Sewers and Drainage

sump vent 1, record 78, English, sump%20vent
correct, officially approved

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

sump vent: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 78, English, - sump%20vent

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Ventilation (Construction)
Égouts et drainage

ventilation de puisard 1, record 78, French, ventilation%20de%20puisard
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

ventilation de puisard : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 78, French, - ventilation%20de%20puisard

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2011-11-02

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

submicron vent kit 1, record 79, English, submicron%20vent%20kit
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 79, English, - submicron%20vent%20kit

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

ensemble filtre à évent sous-micron 1, record 79, French, ensemble%20filtre%20%C3%A0%20%C3%A9vent%20sous%2Dmicron
masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 79, French, - ensemble%20filtre%20%C3%A0%20%C3%A9vent%20sous%2Dmicron

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2011-11-01

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Pipes and Fittings
Plumbing Fixtures

back vent 1, record 80, English, back%20vent
correct, noun

anti-siphonage pipe 2, record 80, English, anti%2Dsiphonage%20pipe
correct
antisiphonage pipe 3, record 80, English, antisiphonage%20pipe
correct
individual vent 4, record 80, English, individual%20vent
correct, see observation, less frequent
vent pipe 3, record 80, English, vent%20pipe
correct
vent flue 3, record 80, English, vent%20flue
trap vent 5, record 80, English, trap%20vent

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

Back vent. A pipe or system of pipes connected to the drainage pipes of a plumbing system for the purpose of supplying or removing air to relieve pressures above or below atmospheric. A back vent is that part of a vent line which connects directly with an individual trap beneath or behind a fixture and extends to a branch or main soil or waste pipe at any point higher than the fixture or fixture trap it serves. 6, record 80, English, - back%20vent

Record number: 80, Textual support number: 2 DEF

Anti-siphonage pipe. An air pipe in a plumbing system which admits air downstream of a water seal in a w.c., sink or washbasin, thus preventing the creation of a vacuum in the wake of water flushed down the drain and avoiding the breakage of the seal which such a vacuum could cause. The top of an anti-siphonage pipe may be connected to a ventilation pipe. 2, record 80, English, - back%20vent

Record number: 80, Textual support number: 3 DEF

Vent pipe. Any small pipe extending from any of the various plumbing fixtures in a structure to the vent stack. 3, record 80, English, - back%20vent

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Back vent ... sometimes called an individual vent. 6, record 80, English, - back%20vent

Record 80, Key term(s)

vent

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords
Appareils sanitaires

ventilation secondaire 1, record 80, French, ventilation%20secondaire
correct, feminine noun

évent de siphonnement 2, record 80, French, %C3%A9vent%20de%20siphonnement
correct, masculine noun
branchement de ventilation secondaire 3, record 80, French, branchement%20de%20ventilation%20secondaire
correct, masculine noun
dispositif de ventilation secondaire 4, record 80, French, dispositif%20de%20ventilation%20secondaire
correct, masculine noun
évent anti-siphonnage 5, record 80, French, %C3%A9vent%20anti%2Dsiphonnage
correct, masculine noun
évent antisiphonnage 6, record 80, French, %C3%A9vent%20antisiphonnage
proposal, masculine noun
tuyau de ventilation individuelle 7, record 80, French, tuyau%20de%20ventilation%20individuelle
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

Ventilation secondaire. Tuyau amenant l'air nécessaire pendant les évacuations et empêchant l'aspiration de la garde d'eau des siphons. 4, record 80, French, - ventilation%20secondaire

Record number: 80, Textual support number: 2 DEF

Évent de siphonnement. Évent particulier d'un siphon. 2, record 80, French, - ventilation%20secondaire

Record number: 80, Textual support number: 3 DEF

Branchement de ventilation secondaire. Canalisation repiquée sur le siphon d'un appareil ou sur son branchement d'évacuation. 8, record 80, French, - ventilation%20secondaire

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

On distingue les ventilations primaires, qui équipent obligatoirement toutes les chutes et descentes, et les ventilations secondaires qui, raccordées sur les premières, constituent des prises d'air pour les siphons, évitant ainsi leur désamorçage par l'aspiration créée dans la chute. 9, record 80, French, - ventilation%20secondaire

Record number: 80, Textual support number: 2 CONT

Les siphons sont susceptibles de se désamorcer. La norme suivante a été établie : P 41-201. Évacuation des eaux usées. Ventilation secondaire [...] Ce dispositif est obligatoire pour tous les appareils autres que les W.C. raccordés sur une chute unique et dans le cas d'installation de plusieurs appareils branchés sur une même dérivation d'écoulement. 4, record 80, French, - ventilation%20secondaire

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'on a affaire, d'une part à une descente qui ne reçoit que des lavabos bidets, baignoires, éviers et autres appareils de même nature et d'autre part à une chute qui ne reçoit que des W.-C., on se contente de les ventiler chacune par le haut en les prolongeant hors combles dans le même diamètre : c'est ce qu'on appelle la ventilation primaire. Si l'on réunit descente et chute en une chute unique la norme fait obligation d'établir une ventilation spéciale pour tous les siphons des appareils autres que les W.-C. : c'est ce qu'on appelle la ventilation secondaire. Quand il y a plusieurs appareils les ventilations sont raccordées à un réseau dit réseau de ventilation secondaire. 4, record 80, French, - ventilation%20secondaire

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

Strictement parlant, les termes «ventilation secondaire», «dispositif de ventilation secondaire», «évent de siphonnement» ou «anti(-)siphonnage» doivent être considérés comme des génériques englobant la «colonne de ventilation secondaire», tuyau vertical repiqué sur la chute, et le «branchement de ventilation secondaire», tuyau horizontal légèrement incliné, repiqué sur la colonne de ventilation secondaire ou sur la chute. 6, record 80, French, - ventilation%20secondaire

Record 80, Key term(s)

colonne de ventilation secondaire
conduite de ventilation secondaire

Record 80, Spanish

Record 80, Campo(s) temático(s)

Tuberías y accesorios
Aparatos sanitarios

tubo de antisifonaje 1, record 80, Spanish, tubo%20de%20antisifonaje
correct, masculine noun

tubo de contrasifonaje 2, record 80, Spanish, tubo%20de%20contrasifonaje
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

Tubería con fines de ventilación adosada al tubo del rebosadero del colector para prevenir el sifonaje de aquél o el fluido superfluo. 1, record 80, Spanish, - tubo%20de%20antisifonaje

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2011-10-26

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Bioengineering

stopcock vent 1, record 81, English, stopcock%20vent
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 81, English, - stopcock%20vent

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Technique biologique

évent à robinet 1, record 81, French, %C3%A9vent%20%C3%A0%20robinet
masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 81, French, - %C3%A9vent%20%C3%A0%20robinet

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2011-10-04

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Pipes and Fittings

stack vent 1, record 82, English, stack%20vent
correct, officially approved

stack venting 2, record 82, English, stack%20venting
correct
soil vent 3, record 82, English, soil%20vent
correct
waste vent 2, record 82, English, waste%20vent
correct
main vent 2, record 82, English, main%20vent
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

The open-air extension of a waste stack above the highest horizontal branch drain or fixture branch connected to the stack. 3, record 82, English, - stack%20vent

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

stack vent: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 82, English, - stack%20vent

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords

ventilation 1, record 82, French, ventilation
correct, feminine noun

ventilation primaire 2, record 82, French, ventilation%20primaire
correct, feminine noun
colonne de ventilation primaire 3, record 82, French, colonne%20de%20ventilation%20primaire
correct, feminine noun, officially approved
évent de colonne 4, record 82, French, %C3%A9vent%20de%20colonne
masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Partie de tuyauterie prolongeant les tuyaux d'évacuation verticaux en les mettant en communication libre avec l'atmosphère. 5, record 82, French, - ventilation

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

La ventilation désigne l'évacuation vers l'extérieur, au-dessus des toitures, des effluves des égoûts, des chutes et descentes des eaux usées et eaux-vannes. On distingue : les ventilations primaires, qui équipent obligatoirement toutes les chutes et descentes [...] les ventilations secondaires, qui, raccordées sur les premières, constituent des prises d'air pour les siphons, évitant ainsi leur désamorçage [...] 6, record 82, French, - ventilation

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

colonne de ventilation primaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 7, record 82, French, - ventilation

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Tuberías y accesorios

columna de ventilación primaría 1, record 82, Spanish, columna%20de%20ventilaci%C3%B3n%20primar%C3%ADa
correct, feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Tubo continuo de ventilación conectado a la columna de evacuación o al drenaje del edificio y que descarga al exterior. 1, record 82, Spanish, - columna%20de%20ventilaci%C3%B3n%20primar%C3%ADa

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2011-10-03

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

fuel vent system 1, record 83, English, fuel%20vent%20system
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

The fuel vent system provides positive venting to atmosphere of all fuel tanks ... thereby preventing excessive internal or external pressures across the tank walls during all flight maneuvers. 1, record 83, English, - fuel%20vent%20system

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

circuit de mise à l'air libre carburant 1, record 83, French, circuit%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre%20carburant
masculine noun, officially approved

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Un circuit de mise à l'air libre interdit les pressions excessives (positives ou négatives) dans toutes les conditions d'utilisation de l'avion ou du circuit de carburant [...] 2, record 83, French, - circuit%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre%20carburant

Record number: 83, Textual support number: 2 OBS

circuit de mise à l'air libre carburant : Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 3, record 83, French, - circuit%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre%20carburant

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2011-09-27

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Pipes and Fittings
Building Ventilation
Sewers and Drainage

relief vent 1, record 84, English, relief%20vent
correct, officially approved

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

An auxiliary vent which provides additional circulation of air between drainage systems and venting systems. 2, record 84, English, - relief%20vent

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

relief vent: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 84, English, - relief%20vent

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords
Ventilation (Construction)
Égouts et drainage

tuyau de ventilation d'équilibrage 1, record 84, French, tuyau%20de%20ventilation%20d%27%C3%A9quilibrage
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Tuyau de ventilation auxiliaire assurant une circulation d'air supplémentaire entre un réseau d'évacuation et un réseau de ventilation. 2, record 84, French, - tuyau%20de%20ventilation%20d%27%C3%A9quilibrage

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

tuyau de ventilation d'équilibrage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 84, French, - tuyau%20de%20ventilation%20d%27%C3%A9quilibrage

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2011-09-21

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Pipes and Fittings

interceptor vent 1, record 85, English, interceptor%20vent
correct, officially approved

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

interceptor vent: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick 2, record 85, English, - interceptor%20vent

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords

tuyau de ventilation de séparateur 1, record 85, French, tuyau%20de%20ventilation%20de%20s%C3%A9parateur
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

tuyau de ventilation de séparateur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 85, French, - tuyau%20de%20ventilation%20de%20s%C3%A9parateur

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2011-09-15

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Building Ventilation
Sewers and Drainage

DWV installation 1, record 86, English, DWV%20installation
correct

drainage waste and vent system 2, record 86, English, drainage%20waste%20and%20vent%20system
correct, officially approved
DWV system 3, record 86, English, DWV%20system
correct, officially approved

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

drainage waste and vent system; DWV system: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 86, English, - DWV%20installation

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Ventilation (Construction)
Égouts et drainage

réseau d'évacuation et de ventilation 1, record 86, French, r%C3%A9seau%20d%27%C3%A9vacuation%20et%20de%20ventilation
correct, masculine noun, officially approved

réseau d'évacuation et de ventilation de type DWV 2, record 86, French, r%C3%A9seau%20d%27%C3%A9vacuation%20et%20de%20ventilation%20de%20type%20DWV
masculine noun
réseau DWV 2, record 86, French, r%C3%A9seau%20DWV
masculine noun
réseau d'évacuation 2, record 86, French, r%C3%A9seau%20d%27%C3%A9vacuation
masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

réseau d'évacuation et de ventilation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 86, French, - r%C3%A9seau%20d%27%C3%A9vacuation%20et%20de%20ventilation

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2011-09-14

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Pipes and Fittings

dual vent 1, record 87, English, dual%20vent
correct, officially approved

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

A vent pipe that serves 2 fixtures and connects at the junction of the trap arms. 2, record 87, English, - dual%20vent

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

dual vent: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 87, English, - dual%20vent

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords

tuyau de ventilation commune 1, record 87, French, tuyau%20de%20ventilation%20commune
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

Tuyau de ventilation desservant 2 appareils sanitaires et raccordé à la jonction du bras de siphon. 2, record 87, French, - tuyau%20de%20ventilation%20commune

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

tuyau de ventilation commune : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 87, French, - tuyau%20de%20ventilation%20commune

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2011-09-13

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Plumbing

crown vent 1, record 88, English, crown%20vent
correct, officially approved

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

crown vent: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick 2, record 88, English, - crown%20vent

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Plomberie

tuyau de ventilation directe 1, record 88, French, tuyau%20de%20ventilation%20directe
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

tuyau de ventilation directe : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 88, French, - tuyau%20de%20ventilation%20directe

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2011-09-13

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Pipes and Fittings
Sewers and Drainage

continuous vent 1, record 89, English, continuous%20vent
correct, officially approved

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

A vent pipe that serves 2 or more fixtures and is an extension of a wet vent. 2, record 89, English, - continuous%20vent

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

continuous vent: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 89, English, - continuous%20vent

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords
Égouts et drainage

tuyau de ventilation secondaire 1, record 89, French, tuyau%20de%20ventilation%20secondaire
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Tuyau de ventilation desservant plusieurs appareils sanitaires et formant le prolongement d'une ventilation interne. 2, record 89, French, - tuyau%20de%20ventilation%20secondaire

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

tuyau de ventilation secondaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 89, French, - tuyau%20de%20ventilation%20secondaire

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2011-09-13

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
Bioengineering
Blood

plugged vent 1, record 90, English, plugged%20vent
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 90, English, - plugged%20vent

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Technique biologique
Sang

évent bouché 1, record 90, French, %C3%A9vent%20bouch%C3%A9
masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 90, French, - %C3%A9vent%20bouch%C3%A9

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2011-09-12

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Bioengineering

pennyhead vent stopper 1, record 91, English, pennyhead%20vent%20stopper
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 91, English, - pennyhead%20vent%20stopper

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Technique biologique

bouchon-pastille d'évent 1, record 91, French, bouchon%2Dpastille%20d%27%C3%A9vent
masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 91, French, - bouchon%2Dpastille%20d%27%C3%A9vent

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2011-09-08

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Pipes and Fittings
Sewers and Drainage

branch vent 1, record 92, English, branch%20vent
correct, officially approved

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

A vent pipe that is connected at its lower end to the junction of 2 or more vent pipes and is connected at its upper end either to a stack vent, vent stack or header, or is terminated in open air. 2, record 92, English, - branch%20vent

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

branch vent: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 92, English, - branch%20vent

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords
Égouts et drainage

branchement de ventilation 1, record 92, French, branchement%20de%20ventilation
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

Tuyau de ventilation dont l'extrémité inférieure est raccordée à la jonction de plusieurs tuyaux de ce type et l'extrémité supérieure, à une colonne de ventilation secondaire ou un collecteur de ventilation, ou encore débouche à l'air libre. 2, record 92, French, - branchement%20de%20ventilation

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

branchement de ventilation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 92, French, - branchement%20de%20ventilation

Record 92, Spanish

Record 92, Campo(s) temático(s)

Tuberías y accesorios
Alcantarillas y drenaje

derivación de ventilación 1, record 92, Spanish, derivaci%C3%B3n%20de%20ventilaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2011-09-08

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Pipes and Fittings

auxiliary vent 1, record 93, English, auxiliary%20vent
correct, officially approved

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

auxiliary vent: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 93, English, - auxiliary%20vent

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords

tuyau de ventilation auxiliaire 1, record 93, French, tuyau%20de%20ventilation%20auxiliaire
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

tuyau de ventilation auxiliaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 93, French, - tuyau%20de%20ventilation%20auxiliaire

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2011-09-06

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Scientific Instruments
Equipment (Chemistry)
Bioengineering

needle vent tube 1, record 94, English, needle%20vent%20tube
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 94, English, - needle%20vent%20tube

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Équipement (Chimie)
Technique biologique

tube d'aération pour aiguille 1, record 94, French, tube%20d%27a%C3%A9ration%20pour%20aiguille
masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 94, French, - tube%20d%27a%C3%A9ration%20pour%20aiguille

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2011-08-04

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

HVAC Distribution Systems

exhaust vent 1, record 95, English, exhaust%20vent
correct

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)

évacuation 1, record 95, French, %C3%A9vacuation
feminine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2011-08-02

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Vulcanology and Seismology

central vent 1, record 96, English, central%20vent
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

An opening in the Earth's crust, roughly circular, from which magmatic products are extruded ... a volcano is an accumulation of material around a central vent. 1, record 96, English, - central%20vent

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Volcanologie et sismologie

cheminée d'émission 1, record 96, French, chemin%C3%A9e%20d%27%C3%A9mission
correct, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Orifice circulaire de la croûte terrestre qui permet l'écoulement des matériaux magmatiques et le passage d'autres projections et autour duquel les émissions s'accumulent pour former un cône volcanique. 1, record 96, French, - chemin%C3%A9e%20d%27%C3%A9mission

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2011-07-25

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Bodywork and Framework (Motor Vehicles)

cowl vent grille 1, record 97, English, cowl%20vent%20grille
correct, officially approved

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

cowl vent grille: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 97, English, - cowl%20vent%20grille

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

grille d'auvent 1, record 97, French, grille%20d%27auvent
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

grille d'auvent : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 97, French, - grille%20d%27auvent

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2011-07-21

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Medical and Surgical Equipment
Biochemistry

cooling vent 1, record 98, English, cooling%20vent
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 98, English, - cooling%20vent

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement médico-chirurgical
Biochimie

évent de refroidissement 1, record 98, French, %C3%A9vent%20de%20refroidissement
masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 98, French, - %C3%A9vent%20de%20refroidissement

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2011-07-20

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Veterinary Equipment

control vent 1, record 99, English, control%20vent
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 99, English, - control%20vent

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Équipement vétérinaire

évent de contrôle 1, record 99, French, %C3%A9vent%20de%20contr%C3%B4le
masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 99, French, - %C3%A9vent%20de%20contr%C3%B4le

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2011-07-20

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)

composite vent kit 1, record 100, English, composite%20vent%20kit
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 100, English, - composite%20vent%20kit

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)

ensemble filtre à évent membrane composite 1, record 100, French, ensemble%20filtre%20%C3%A0%20%C3%A9vent%20membrane%20composite
masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 100, French, - ensemble%20filtre%20%C3%A0%20%C3%A9vent%20membrane%20composite

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

VENT [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®