TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIA RAIL CANADA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- VIA Rail Canada Inc.
1, record 1, English, VIA%20Rail%20Canada%20Inc%2E
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organization exempt from the Federal Identity Program (FIP). 2, record 1, English, - VIA%20Rail%20Canada%20Inc%2E
Record 1, Key term(s)
- Via Rail Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Transport par rail
Record 1, Main entry term, French
- VIA Rail Canada Inc.
1, record 1, French, VIA%20Rail%20Canada%20Inc%2E
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation exempte du Programme de symbolisation fédérale (PSF). 2, record 1, French, - VIA%20Rail%20Canada%20Inc%2E
Record 1, Key term(s)
- Via Rail Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Rail Transport
Record 2, Main entry term, English
- Via Rail Commercialization Act
1, record 2, English, Via%20Rail%20Commercialization%20Act
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act respecting the commercialization of Via Rail Canada Inc. 1, record 2, English, An%20Act%20respecting%20the%20commercialization%20of%20Via%20Rail%20Canada%20%20Inc%2E
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Short title: Via Rail Commercialization Act. Legal title: An Act respecting the commercialization of Via Rail Canada Inc. 2, record 2, English, - Via%20Rail%20Commercialization%20Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Transport par rail
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur la commercialisation de Via Rail Canada Inc.
1, record 2, French, Loi%20sur%20la%20commercialisation%20de%20Via%20Rail%20Canada%20Inc%2E
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi concernant la commercialisation de Via Rail Canada Inc. 1, record 2, French, Loi%20concernant%20la%20commercialisation%20de%20Via%20Rail%20Canada%20Inc%2E
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre abrégé : Loi sur la commercialisation de Via Rail Canada Inc. Titre légal : Loi concernant la commercialisation de Via Rail Canada Inc. 2, record 2, French, - Loi%20sur%20la%20commercialisation%20de%20Via%20Rail%20Canada%20Inc%2E
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-06-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Rail Transport
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- VIA Rail Canada Pensioners’ Association
1, record 3, English, VIA%20Rail%20Canada%20Pensioners%26rsquo%3B%20Association
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Montréal (Quebec). 2, record 3, English, - VIA%20Rail%20Canada%20Pensioners%26rsquo%3B%20Association
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par rail
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- Association des retraités de VIA Rail Canada
1, record 3, French, Association%20des%20retrait%C3%A9s%20de%20VIA%20Rail%20Canada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 3, French, - Association%20des%20retrait%C3%A9s%20de%20VIA%20Rail%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-08-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- VIA Rail Canada Inc. Acquisition of Shares Authorization Order
1, record 4, English, VIA%20Rail%20Canada%20Inc%2E%20Acquisition%20of%20Shares%20Authorization%20Order
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act 1, record 4, English, - VIA%20Rail%20Canada%20Inc%2E%20Acquisition%20of%20Shares%20Authorization%20Order
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Décret autorisant l'acquisition de certaines actions par VIA Rail Canada Inc.
1, record 4, French, D%C3%A9cret%20autorisant%20l%27acquisition%20de%20certaines%20actions%20par%20VIA%20Rail%20Canada%20Inc%2E
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'administration financière 1, record 4, French, - D%C3%A9cret%20autorisant%20l%27acquisition%20de%20certaines%20actions%20par%20VIA%20Rail%20Canada%20Inc%2E
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-11-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Report of the Inquiry into the On-Time Performance of VIA Rail Canada Inc.
1, record 5, English, Report%20of%20the%20Inquiry%20into%20the%20On%2DTime%20Performance%20of%20VIA%20Rail%20Canada%20Inc%2E
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Authors: K.A. Mozersky, M. Parry and S. Pepin, 1984; Information found in UTLAS. 1, record 5, English, - Report%20of%20the%20Inquiry%20into%20the%20On%2DTime%20Performance%20of%20VIA%20Rail%20Canada%20Inc%2E
Record 5, Key term(s)
- On-time performance of VIA Rail Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Rapport de l'Enquête sur le respect des horaires de VIA Rail Canada Inc.
1, record 5, French, Rapport%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20le%20respect%20des%20horaires%20de%20VIA%20Rail%20Canada%20Inc%2E
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Auteurs : K.A. Mozersky, M. Parry et S. Pepin, 1984. Renseignement retrouvé dans UTLAS. 1, record 5, French, - Rapport%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20le%20respect%20des%20horaires%20de%20VIA%20Rail%20Canada%20Inc%2E
Record 5, Key term(s)
- Horaires de VIA Rail Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-11-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- Interim report on Passenger Rail Service provided by VIA Rail Canada Inc.
1, record 6, English, Interim%20report%20on%20Passenger%20Rail%20Service%20provided%20by%20VIA%20Rail%20Canada%20Inc%2E
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Committee on Transport and Communication, no. 30, Tuesday, July 6, 1982. 1, record 6, English, - Interim%20report%20on%20Passenger%20Rail%20Service%20provided%20by%20VIA%20Rail%20Canada%20Inc%2E
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- Rapport provisoire sur le service ferroviaire de transport de voyageurs fourni par VIA Rail Canada Inc.
1, record 6, French, Rapport%20provisoire%20sur%20le%20service%20ferroviaire%20de%20transport%20de%20voyageurs%20fourni%20par%20VIA%20Rail%20Canada%20Inc%2E
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité permanent des transports et des communications, no 30, le mardi 6 juillet 1982. 1, record 6, French, - Rapport%20provisoire%20sur%20le%20service%20ferroviaire%20de%20transport%20de%20voyageurs%20fourni%20par%20VIA%20Rail%20Canada%20Inc%2E
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: