TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VNG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Computer Hardware
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- videonystagmography
1, record 1, English, videonystagmography
correct
Record 1, Abbreviations, English
- VNG 1, record 1, English, VNG
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Videonystagmography (VNG) is a vestibular assessment of peripheral vestibular systems located in the inner ear and of the central motor functions of eye movement. VNG testing uses goggles with infrared cameras to track eye movements, and can help to determine if the patient is experiencing an abnormality from the peripheral or central vestibular system, or from an impairment in the oculomotor system. 2, record 1, English, - videonystagmography
Record 1, Key term(s)
- video-nystagmography
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Matériel informatique
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- vidéonystagmographie
1, record 1, French, vid%C3%A9onystagmographie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- VNG 1, record 1, French, VNG
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La VNG utilise un casque muni d'une caméra infrarouge que l'on met devant les yeux du sujet. Elle permet de mesurer les mouvements oculaires et de les visualiser sur un écran, qu'ils soient spontanés ou induits par des manœuvres lors de différents tests. 1, record 1, French, - vid%C3%A9onystagmographie
Record 1, Key term(s)
- vidéo-nystagmographie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- vehicle natural gas
1, record 2, English, vehicle%20natural%20gas
correct
Record 2, Abbreviations, English
- VNG 2, record 2, English, VNG
correct
Record 2, Synonyms, English
- vehicular natural gas 3, record 2, English, vehicular%20natural%20gas
correct
- VNG 4, record 2, English, VNG
correct
- VNG 4, record 2, English, VNG
- natural gas for vehicles 4, record 2, English, natural%20gas%20for%20vehicles
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vehicular natural gas means natural gas that is ultimately used as a fuel in a self-propelled vehicle. 3, record 2, English, - vehicle%20natural%20gas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- gaz naturel pour véhicules
1, record 2, French, gaz%20naturel%20pour%20v%C3%A9hicules
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- GNV 1, record 2, French, GNV
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- gaz naturel pour véhicule 2, record 2, French, gaz%20naturel%20pour%20v%C3%A9hicule
correct, masculine noun
- GNV 2, record 2, French, GNV
correct, masculine noun
- GNV 2, record 2, French, GNV
- gaz naturel véhicule 3, record 2, French, gaz%20naturel%20v%C3%A9hicule
masculine noun
- GNV 4, record 2, French, GNV
masculine noun
- GNV 4, record 2, French, GNV
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le GNV est identique au gaz naturel utilisé pour la cuisson et le chauffage, à la seule différence qu'il est comprimé dans une station de distribution à la pression de 200 bar (soit la pression d'une bouteille de plongée). 5, record 2, French, - gaz%20naturel%20pour%20v%C3%A9hicules
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le gaz naturel pour véhicules comprend le gaz naturel liquéfié et le gaz naturel comprimé. 6, record 2, French, - gaz%20naturel%20pour%20v%C3%A9hicules
Record 2, Key term(s)
- gaz naturel véhicules
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: