TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOCATIONAL AID [8 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 1, Main entry term, English
- aid for vocational training
1, record 1, English, aid%20for%20vocational%20training
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 03 66. 2, record 1, English, - aid%20for%20vocational%20training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- aide à la formation professionnelle/éducative
1, record 1, French, aide%20%C3%A0%20la%20formation%20professionnelle%2F%C3%A9ducative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 03 66. 2, record 1, French, - aide%20%C3%A0%20la%20formation%20professionnelle%2F%C3%A9ducative
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 2, Main entry term, English
- aid for vocational guidance
1, record 2, English, aid%20for%20vocational%20guidance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 03 66 03. 2, record 2, English, - aid%20for%20vocational%20guidance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- aide à l'orientation professionnelle
1, record 2, French, aide%20%C3%A0%20l%27orientation%20professionnelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 03 66 03. 2, record 2, French, - aide%20%C3%A0%20l%27orientation%20professionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Social Psychology
- Occupational Training
Record 3, Main entry term, English
- Vocational Aid Funds 1, record 3, English, Vocational%20Aid%20Funds
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Psychologie sociale
- Orientation professionnelle
Record 3, Main entry term, French
- Fonds d'aide à l'adaptation professionnelle 1, record 3, French, Fonds%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27adaptation%20professionnelle
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, record 3, French, - Fonds%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27adaptation%20professionnelle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- vocational aid fund 1, record 4, English, vocational%20aid%20fund
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- fonds d'aides techniques
1, record 4, French, fonds%20d%27aides%20techniques
proposal, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-12-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- vocational aid
1, record 5, English, vocational%20aid
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- aide professionnelle
1, record 5, French, aide%20professionnelle
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-02-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- vocational aid
1, record 6, English, vocational%20aid
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- appareil auxiliaire de travail
1, record 6, French, appareil%20auxiliaire%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 6, French, - appareil%20auxiliaire%20de%20travail
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-01-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- National Vocational Aid Fund
1, record 7, English, National%20Vocational%20Aid%20Fund
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Caisse pour les appareils auxiliaires de travail
1, record 7, French, Caisse%20pour%20les%20appareils%20auxiliaires%20de%20travail
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Caisse destinée à l'achat d'appareils spéciaux pour les personnes handicapées. Il peut s'agir notamment d'appareils de télécommunications pour malentendants. Cette caisse est particulière à la CEIC. 2, record 7, French, - Caisse%20pour%20les%20appareils%20auxiliaires%20de%20travail
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 3, record 7, French, - Caisse%20pour%20les%20appareils%20auxiliaires%20de%20travail
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-09-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 8, Main entry term, English
- vocational aid fund 1, record 8, English, vocational%20aid%20fund
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 8, Main entry term, French
- fonds d'aide professionnelle 1, record 8, French, fonds%20d%27aide%20professionnelle
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: