TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOCATIONAL CERTIFICATE [4 records]
Record 1 - internal organization data 1999-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Record 1, Main entry term, English
- vocational school certificate
1, record 1, English, vocational%20school%20certificate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- career college certificate 2, record 1, English, career%20college%20certificate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Record 1, Main entry term, French
- certificat d'aptitude professionnelle
1, record 1, French, certificat%20d%27aptitude%20professionnelle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diplôme collégial professionnel 2, record 1, French, dipl%C3%B4me%20coll%C3%A9gial%20professionnel
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education
Record 2, Main entry term, English
- certificate of vocational proficiency 1, record 2, English, certificate%20of%20vocational%20proficiency
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pédagogie
Record 2, Main entry term, French
- brevet d'études professionnelles
1, record 2, French, brevet%20d%27%C3%A9tudes%20professionnelles
correct, masculine noun, France
Record 2, Abbreviations, French
- BEP 2, record 2, French, BEP
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-05-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Record 3, Main entry term, English
- permanent vocational industrial certificate
1, record 3, English, permanent%20vocational%20industrial%20certificate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Record 3, Main entry term, French
- brevet permanent d'enseignement professionnel industriel
1, record 3, French, brevet%20permanent%20d%27enseignement%20professionnel%20industriel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre officiel inscrit sur un brevet d'enseignement du Manitoba. On trouve aussi "Permanent Special Certificate in vocational industrial education" dans la Codification permanente des lois du Manitoba, chapitre c. E10, Règlement d'application 515/88, article 13. Il faut toutefois utiliser les appellations anglaise et française qui sont indiquées sur le brevet d'enseignement. 1, record 3, French, - brevet%20permanent%20d%27enseignement%20professionnel%20industriel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-07-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
- Occupational Training
Record 4, Main entry term, English
- vocational certificate 1, record 4, English, vocational%20certificate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Grades et diplômes
- Orientation professionnelle
Record 4, Main entry term, French
- certificat de formation professionnelle
1, record 4, French, certificat%20de%20formation%20professionnelle
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 4, French, - certificat%20de%20formation%20professionnelle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: