TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOCATIONAL REHABILITATION PLAN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- Canada Pension Plan Disability Vocational Rehabilitation Program
1, record 1, English, Canada%20Pension%20Plan%20Disability%20Vocational%20Rehabilitation%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Disability Vocational Rehabilitation Program 2, record 1, English, Disability%20Vocational%20Rehabilitation%20Program
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Income Security Programs. 3, record 1, English, - Canada%20Pension%20Plan%20Disability%20Vocational%20Rehabilitation%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canada Pension Plan. 3, record 1, English, - Canada%20Pension%20Plan%20Disability%20Vocational%20Rehabilitation%20Program
Record 1, Key term(s)
- Canada Pension Plan Disabilities Vocational Rehabilitation Program
- DVRP
- Canada Pension Plan Disability Vocational Rehabilitation Programme
- Disability Vocational Rehabilitation Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- Programme de réadaptation professionnelle du Régime de pensions du Canada
1, record 1, French, Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Programme de réadaptation professionnelle 1, record 1, French, Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Régime de pensions du Canada. 2, record 1, French, - Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- Vocational Rehabilitation Program
1, record 2, English, Vocational%20Rehabilitation%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada program to encourage the return to work. 2, record 2, English, - Vocational%20Rehabilitation%20Program
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Vocational Rehabilitation Program" is the term used in the civil service Employment Manual. 3, record 2, English, - Vocational%20Rehabilitation%20Program
Record 2, Key term(s)
- Vocational Rehabilitation Programme
- Vocational Rehabilitation Development Programme
- Occupational Rehabilitation Programme
- Vocational Rehabilitation Plan
- Occupational Rehabilitation Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Programme de réadaptation professionnelle
1, record 2, French, Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel de l'emploi utilisé dans la fonction publique. 2, record 2, French, - Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Capacitación del personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- Programa de Readaptación Profesional
1, record 2, Spanish, Programa%20de%20Readaptaci%C3%B3n%20Profesional
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- Canada Pension Plan : Disability Vocational Rehabilitation Program : General Information
1, record 3, English, Canada%20Pension%20Plan%20%3A%20Disability%20Vocational%20Rehabilitation%20Program%20%3A%20General%20Information
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 by Human Resources Development Canada, Income Security Programs. 1, record 3, English, - Canada%20Pension%20Plan%20%3A%20Disability%20Vocational%20Rehabilitation%20Program%20%3A%20General%20Information
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- Régime de pensions du Canada: Programme de réadaptation professionnelle: renseignements généraux
1, record 3, French, R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%3A%20Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle%3A%20renseignements%20g%C3%A9n%C3%A9raux
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 par Développement des ressources humaines Canada, Programmes de la sécurité du revenu. 1, record 3, French, - R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%3A%20Programme%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle%3A%20renseignements%20g%C3%A9n%C3%A9raux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-10-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 4, Main entry term, English
- National Vocational Rehabilitation Project
1, record 4, English, National%20Vocational%20Rehabilitation%20Project
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- NVRP 2, record 4, English, NVRP
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
- Canada Pension Plan National Vocational Rehabilitation Project
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Canada Pension Plan National Vocational Rehabilitation Project (NVRP) is a five-year project providing quality rehabilitation services to Canada Pension Plan clients wishing to return to the workforce. Payments for the costs of assessments, counselling, training and other rehabilitation expenses, such as tuition and books are administered by the NVRP. NVRP is being evaluated on an ongoing basis to determine whether the program will become a permanent component of Canada Pension Plan operations. 1, record 4, English, - National%20Vocational%20Rehabilitation%20Project
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 4, Main entry term, French
- Projet national de réintégration professionnelle
1, record 4, French, Projet%20national%20de%20r%C3%A9int%C3%A9gration%20professionnelle
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- PNRP 2, record 4, French, PNRP
correct, Canada
Record 4, Synonyms, French
- Projet national de réintégration professionnelle du Régime de pensions du Canada 1, record 4, French, Projet%20national%20de%20r%C3%A9int%C3%A9gration%20professionnelle%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
correct, Canada
- Projet national de réintégration professionnelle du RPC 1, record 4, French, Projet%20national%20de%20r%C3%A9int%C3%A9gration%20professionnelle%20du%20RPC
correct, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Projet d'une durée de cinq ans qui fournit des services de réadaptation de qualité aux clients du Régime de pensions du Canada qui veulent retourner sur le marché du travail. Les dépenses liées aux évaluations, aux counseling et à la formation ainsi que d'autres dépenses, comme les frais de scolarité et l'achat de livres, sont assumées par le Projet national de réintégration professionnelle. Le PNRP est évalué de façon régulière dans le but de déterminer s'il deviendra un élément permanent de activités du RPC. 1, record 4, French, - Projet%20national%20de%20r%C3%A9int%C3%A9gration%20professionnelle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: