TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOCATIONAL REHABILITATION SERVICES [8 records]
Record 1 - internal organization data 2018-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Training of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Veterans Vocational Rehabilitation Services
1, record 1, English, Canadian%20Veterans%20Vocational%20Rehabilitation%20Services
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CVVRS 1, record 1, English, CVVRS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Veterans Vocational Rehabilitation Services is a joint venture comprised of two well-respected vocational rehabilitation providers: WCG International HR Solutions and March of Dimes Canada. 2, record 1, English, - Canadian%20Veterans%20Vocational%20Rehabilitation%20Services
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CVVRS offers professional, respectful, and customized vocational services to help Veterans transition their distinct capabilities and valuable skills to rewarding careers in the civilian workforce. 3, record 1, English, - Canadian%20Veterans%20Vocational%20Rehabilitation%20Services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 1, Main entry term, French
- Services de réadaptation professionnelle pour les vétérans canadiens
1, record 1, French, Services%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle%20pour%20les%20v%C3%A9t%C3%A9rans%20canadiens
correct
Record 1, Abbreviations, French
- SRPVC 1, record 1, French, SRPVC
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les Services de réadaptation professionnelle pour les vétérans canadiens (SRPVC) sont une initiative menée conjointement par deux réputés fournisseurs de services de réadaptation professionnelle : WCG International HR Solutions et la Marche des dix sous du Canada. 1, record 1, French, - Services%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle%20pour%20les%20v%C3%A9t%C3%A9rans%20canadiens
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Rehabilitation (Medicine)
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- Rehabilitation Services and Vocational Assistance Program
1, record 2, English, Rehabilitation%20Services%20and%20Vocational%20Assistance%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Rehabilitation and Vocational Assistance Program 2, record 2, English, Rehabilitation%20and%20Vocational%20Assistance%20Program
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the Rehabilitation and Vocational Assistance Program ... works to give eligible Canadian Armed Forces Veterans and others access to services that will help them function to their maximum capability at home, at work or within their communities after suffering a service-related illness or injury. 3, record 2, English, - Rehabilitation%20Services%20and%20Vocational%20Assistance%20Program
Record 2, Key term(s)
- Rehabilitation Services and Vocational Assistance Programme
- Rehabilitation and Vocational Assistance Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Réadaptation (Médecine)
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Programme de services de réadaptation et d'assistance professionnelle
1, record 2, French, Programme%20de%20services%20de%20r%C3%A9adaptation%20et%20d%27assistance%20professionnelle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le] Programme de services de réadaptation et d'assistance professionnelle [...] vise à donner aux vétérans des Forces armées canadiennes et aux autres clients admissibles un accès aux services qui les aideront à fonctionner à leur capacité maximale à la maison, au travail ou dans leur collectivité après avoir contracté une maladie ou subi une blessure liée au service militaire. 2, record 2, French, - Programme%20de%20services%20de%20r%C3%A9adaptation%20et%20d%27assistance%20professionnelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-04-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Sociology of persons with a disability
Record 3, Main entry term, English
- Employment Support Program
1, record 3, English, Employment%20Support%20Program
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Vocational Rehabilitation Services 2, record 3, English, Vocational%20Rehabilitation%20Services
former designation, correct, Ontario
- VRS 3, record 3, English, VRS
former designation, correct, Ontario
- VRS 3, record 3, English, VRS
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Employment Support Program, component of the Ontario Disability Support Program (ODSP), responds to long-standing calls for action from people with disabilities to support their desire to work. Since June 1998, it replaces the Vocational Rehabilitation Services program with a program that better meets the needs of people with disabilities who can and do want to work. 4, record 3, English, - Employment%20Support%20Program
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ministry of Community and Social Services. 5, record 3, English, - Employment%20Support%20Program
Record 3, Key term(s)
- Employment Support Programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Travail et emploi
- Sociologie des personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- Programme de soutien de l'emploi
1, record 3, French, Programme%20de%20soutien%20de%20l%27emploi
correct, masculine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Services de réadaptation professionnelle 2, record 3, French, Services%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle
former designation, correct, masculine noun, Ontario
- SRP 3, record 3, French, SRP
former designation, correct, masculine noun, Ontario
- SRP 3, record 3, French, SRP
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Depuis juin 1998, le Programme de soutien de l'emploi, une composante du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées, remplace le programme de Services de réadaptation professionnelle. Il fournit un appui aux personnes handicapées en vue de les préparer à occuper un emploi, à l'obtenir et à le garder. 4, record 3, French, - Programme%20de%20soutien%20de%20l%27emploi
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ministère des Services sociaux et communautaires. 5, record 3, French, - Programme%20de%20soutien%20de%20l%27emploi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-01-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Labour and Employment
- Sociology of persons with a disability
Record 4, Main entry term, English
- Vocational Rehabilitation Services Act
1, record 4, English, Vocational%20Rehabilitation%20Services%20Act
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Travail et emploi
- Sociologie des personnes handicapées
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur les services de réadaptation professionnelle
1, record 4, French, Loi%20sur%20les%20services%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle
correct, feminine noun, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-11-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- Vocational Rehabilitation Services Program
1, record 5, English, Vocational%20Rehabilitation%20Services%20Program
correct, Ontario
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Community and Social Services. 2, record 5, English, - Vocational%20Rehabilitation%20Services%20Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Programme des services de réadaptation professionnelle
1, record 5, French, Programme%20des%20services%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle
correct, masculine noun, Ontario
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Services sociaux et communautaires. 2, record 5, French, - Programme%20des%20services%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-11-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Medical Advisory Board(Vocational Rehabilitation Services)
1, record 6, English, Medical%20Advisory%20Board%28Vocational%20Rehabilitation%20Services%29
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Conseil médical consultatif (services de réadaptation professionnelle)
1, record 6, French, Conseil%20m%C3%A9dical%20consultatif%20%28services%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle%29
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-04-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Specialized Vocational Rehabilitation Services Department
1, record 7, English, Specialized%20Vocational%20Rehabilitation%20Services%20Department
Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Workers' Compensation Board (Ontario). 1, record 7, English, - Specialized%20Vocational%20Rehabilitation%20Services%20Department
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Services spéciaux de réadaptation professionnelle
1, record 7, French, Services%20sp%C3%A9ciaux%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle
Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Ontario Government Translation Service. 1, record 7, French, - Services%20sp%C3%A9ciaux%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-08-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Services and Social Work
Record 8, Main entry term, English
- Social Assistance and Services Division
1, record 8, English, Social%20Assistance%20and%20Services%20Division
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- SAS Division 2, record 8, English, SAS%20Division
correct, Canada
- Assistance and Vocational Rehabilitation Services Division 1, record 8, English, Assistance%20and%20Vocational%20Rehabilitation%20Services%20%20Division
former designation, correct, Canada
- Welfare Services and Work Activity Division 1, record 8, English, Welfare%20Services%20and%20Work%20Activity%20Division
former designation, correct, Canada
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Assistance and Vocational Rehabilitation Services Division and the Welfare Services and Work Activity Division amalgamated to form the Social Assistance and Services Division. 1, record 8, English, - Social%20Assistance%20and%20Services%20Division
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Canada Assistance Plan, Health and Welfare Canada. 2, record 8, English, - Social%20Assistance%20and%20Services%20Division
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Services sociaux et travail social
Record 8, Main entry term, French
- Division de l'assistance sociale et des services sociaux
1, record 8, French, Division%20de%20l%27assistance%20sociale%20et%20des%20services%20sociaux
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Division de l'ASSS 2, record 8, French, Division%20de%20l%27ASSS
correct, Canada
- Division de l'assistance et des services de réadaptation professionnelle 1, record 8, French, Division%20de%20l%27assistance%20et%20des%20services%20de%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle
former designation, correct, Canada
- Division des services de bien-être social et de l'adaptation au travail 1, record 8, French, Division%20des%20services%20de%20bien%2D%C3%AAtre%20social%20et%20de%20l%27adaptation%20au%20travail
former designation, correct, Canada
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La Division de l'assistance et des services de réadaptation professionnelle et la Division des services de bien-être social et de l'adaptation au travail se sont fusionnées pour former la Division de l'assistance sociale et des services sociaux. 1, record 8, French, - Division%20de%20l%27assistance%20sociale%20et%20des%20services%20sociaux
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Régime d'assistance publique du Canada, Santé et Bien-être social Canada. 2, record 8, French, - Division%20de%20l%27assistance%20sociale%20et%20des%20services%20sociaux
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: