TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOICE CALL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Collaboration with the OQLF
Record 1, Main entry term, English
- audio call
1, record 1, English, audio%20call
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- voice call 1, record 1, English, voice%20call
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A call during which people in different locations communicate using telecommunication technologies to transmit sounds in real time. 1, record 1, English, - audio%20call
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Collaboration avec l'OQLF
Record 1, Main entry term, French
- appel audio
1, record 1, French, appel%20audio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appel vocal 1, record 1, French, appel%20vocal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appel durant lequel des personnes qui se trouvent à des endroits différents échangent au moyen de technologies de la télécommunication transmettant les sons en temps réel. 1, record 1, French, - appel%20audio
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Military Communications
Record 2, Main entry term, English
- voice call sign
1, record 2, English, voice%20call%20sign
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A call sign provided primarily for voice communication. 1, record 2, English, - voice%20call%20sign
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
voice call sign: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - voice%20call%20sign
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Transmissions militaires
Record 2, Main entry term, French
- indicatif d'appel phonie
1, record 2, French, indicatif%20d%27appel%20phonie
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indicatif d'appel prévu principalement pour les transmissions en radiotéléphonie. 1, record 2, French, - indicatif%20d%27appel%20phonie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indicatif d'appel phonie: terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - indicatif%20d%27appel%20phonie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotelefonía
- Comunicaciones militares
Record 2, Main entry term, Spanish
- indicativo de llamada en fonía
1, record 2, Spanish, indicativo%20de%20llamada%20en%20fon%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Indicativo de llamada previsto fundamentalmente para las comunicaciones telefónicas. 1, record 2, Spanish, - indicativo%20de%20llamada%20en%20fon%C3%ADa
Record 3 - internal organization data 2000-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Services
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 3, Main entry term, English
- Voice Carry Over call
1, record 3, English, Voice%20Carry%20Over%20call
correct
Record 3, Abbreviations, English
- VCO call 1, record 3, English, VCO%20call
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bell service. 2, record 3, English, - Voice%20Carry%20Over%20call
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- appel PSI
1, record 3, French, appel%20PSI
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- appel Parler Sans Intervention 1, record 3, French, appel%20Parler%20Sans%20Intervention
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Service de Bell. 2, record 3, French, - appel%20PSI
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-12-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephone Services
- Regulations (Telephony and Microwave)
Record 4, Main entry term, English
- live voice call
1, record 4, English, live%20voice%20call
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Recently, the CRTC responded to Bell's request with a new set of guidelines for callers who place ADAD, live voice and facsimile calls. 1, record 4, English, - live%20voice%20call
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
- Services téléphoniques
- Réglementation (Téléphonie et micro-ondes)
Record 4, Main entry term, French
- appel téléphonique en direct
1, record 4, French, appel%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20en%20direct
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dernièrement, le CRTC a donné suite à la requête de Bell et formulé de nouvelles lignes directrices pour les utilisateurs de DCAA et les auteurs d'appels téléphoniques en direct et par télécopie. 1, record 4, French, - appel%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20en%20direct
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes et justifications d'une publicité Bell. 1, record 4, French, - appel%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20en%20direct
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: