TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOICE COMMUNICATION SYSTEM [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-08-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- voice communication system operator
1, record 1, English, voice%20communication%20system%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de réseau de communication phonique
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20r%C3%A9seau%20de%20communication%20phonique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de réseau de communication phonique 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20r%C3%A9seau%20de%20communication%20phonique
correct, feminine noun
- opérateur de système de communication vocale 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20syst%C3%A8me%20de%20communication%20vocale
correct, masculine noun
- opératrice de système de communication vocale 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20syst%C3%A8me%20de%20communication%20vocale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Fire Warning Devices
Record 2, Main entry term, English
- emergency voice communication system
1, record 2, English, emergency%20voice%20communication%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The building has the following safety features: Two stage fire alarm system, emergency voice communication system, emergency power supply, pull stations, crossover floors, fire fighter service elevators, automatic sprinkler systems, heat and smoke detectors, emergency lighting, Exit signs, standpipe and hose cabinets, fire extinguishers and an emergency organization. 1, record 2, English, - emergency%20voice%20communication%20system
Record 2, Key term(s)
- emergency voice communications system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Alarme-incendie
Record 2, Main entry term, French
- système de communication vocale d'urgence
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20communication%20vocale%20d%27urgence
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’immeuble possède les dispositifs de sécurité suivants : réseau avertisseur d’incendie à double signal, système de communication vocale d’urgence, alimentation électrique d’urgence, avertisseurs d’incendie, étages de communication, ascenseurs pour pompiers, gicleurs automatiques, détecteurs de chaleur et de fumée, éclairage de secours, signaux de sortie, armoires à lance d’incendie, extincteurs et organisation des secours en cas d’incendie et d’urgence. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20communication%20vocale%20d%27urgence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- voice communication system
1, record 3, English, voice%20communication%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- système de communication vocale
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20communication%20vocale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
Record 4, Main entry term, English
- Voice Communication System Operator
1, record 4, English, Voice%20Communication%20System%20Operator
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- VOCOMOP 1, record 4, English, VOCOMOP
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 4, Main entry term, French
- Opérateur/Opératrice du réseau de communications phoniques
1, record 4, French, Op%C3%A9rateur%2FOp%C3%A9ratrice%20du%20r%C3%A9seau%20de%20communications%20phoniques
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- ORCP 1, record 4, French, ORCP
correct, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Commission de la Capitale nationale, Section de la sécurité. 1, record 4, French, - Op%C3%A9rateur%2FOp%C3%A9ratrice%20du%20r%C3%A9seau%20de%20communications%20phoniques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-11-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Military Communications
Record 5, Main entry term, English
- secure voice communication system
1, record 5, English, secure%20voice%20communication%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee. 2, record 5, English, - secure%20voice%20communication%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmissions militaires
Record 5, Main entry term, French
- système téléphonique de sécurité
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- système téléphonique protégé 2, record 5, French, syst%C3%A8me%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
système téléphonique de sécurité : terme adopté par le comité d'uniformisation de la protection civile. 3, record 5, French, - syst%C3%A8me%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: