TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

VOICE DATA [48 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-10-22

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Radiotelephony

Land and Subscriber Stations :Voice, Data and Tone Modulated, Angle Modulation Radiotelephone Transmitters and Receivers Operating in the Cellular Mobile Bands 824-849 MHz and 869-894 MHz 1, record 1, English, Land%20and%20Subscriber%20Stations%20%3AVoice%2C%20Data%20and%20Tone%20Modulated%2C%20Angle%20Modulation%20Radiotelephone%20Transmitters%20and%20Receivers%20Operating%20in%20the%20Cellular%20Mobile%20Bands%20824%2D849%20MHz%20and%20869%2D894%20MHz
correct, Canada

RSS 118 2, record 1, English, RSS%20118
correct, Canada

Radio Standards Specification 118 3, record 1, English, Radio%20Standards%20Specification%20118
correct, Canada
- RSS-118 3, record 1, English, RSS%2D118
  correct, Canada
Land and Subscriber Stations 3, record 1, English, Land%20and%20Subscriber%20Stations
correct, Canada
- RSS-118 3, record 1, English, RSS%2D118
  correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

RSS-118 was rescinded in 2013 because the analog technologies were no longer in service in Canada. 4, record 1, English, - Land%20and%20Subscriber%20Stations%20%3AVoice%2C%20Data%20and%20Tone%20Modulated%2C%20Angle%20Modulation%20Radiotelephone%20Transmitters%20and%20Receivers%20Operating%20in%20the%20Cellular%20Mobile%20Bands%20824%2D849%20MHz%20and%20869%2D894%20MHz

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Radiotéléphonie

Émetteurs et récepteurs radiotéléphoniques de station de base et de station d'abonné à modulation angulaire par fréquences vocales (signaux de données ou tonalités) fonctionnant dans les bandes du service mobile cellulaire comprises entre 824-849 MHz et 869-894 MHz 1, record 1, French, %C3%89metteurs%20et%20r%C3%A9cepteurs%20radiot%C3%A9l%C3%A9phoniques%20de%20station%20de%20base%20et%20de%20station%20d%27abonn%C3%A9%20%C3%A0%20modulation%20angulaire%20par%20fr%C3%A9quences%20vocales%20%28signaux%20de%20donn%C3%A9es%20ou%20tonalit%C3%A9s%29%20fonctionnant%20dans%20les%20bandes%20du%20service%20mobile%20cellulaire%20comprises%20entre%20824%2D849%20MHz%20et%20869%2D894%20MHz
correct, masculine noun, Canada

CNR-118 1, record 1, French, CNR%2D118
correct, masculine noun, Canada

Stations terrestres et d'abonné : émetteurs et récepteurs radiotéléphoniques à modulation par la voix, par les données et par des tonalités et à modulation d'angle fonctionnant dans les bandes de fréquences de 824 MHz à 849 MHz et de 869 MHz à 894 MHz 2, record 1, French, Stations%20terrestres%20et%20d%27abonn%C3%A9%C2%A0%3A%20%C3%A9metteurs%20et%20r%C3%A9cepteurs%20radiot%C3%A9l%C3%A9phoniques%20%C3%A0%20modulation%20par%20la%20voix%2C%20par%20les%20donn%C3%A9es%20et%20par%20des%20tonalit%C3%A9s%20et%20%C3%A0%20modulation%20d%27angle%20fonctionnant%20dans%20les%20bandes%20de%20fr%C3%A9quences%20de%20824%20MHz%20%C3%A0%20849%20MHz%20et%20de%20869%20MHz%20%C3%A0%20894%20MHz
correct, feminine noun, Canada
Cahier des charges sur les normes radioélectriques 118 3, record 1, French, Cahier%20des%20charges%20sur%20les%20normes%20radio%C3%A9lectriques%20118
correct, masculine noun, Canada
- CNR-118 3, record 1, French, CNR%2D118
  correct, masculine noun, Canada
Émetteurs et récepteurs radiotéléphoniques de station de base et de station d'abonné 3, record 1, French, %C3%89metteurs%20et%20r%C3%A9cepteurs%20radiot%C3%A9l%C3%A9phoniques%20de%20station%20de%20base%20et%20de%20station%20d%27abonn%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
- CNR-118 3, record 1, French, CNR%2D118
  correct, masculine noun, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le CNR-118 a été annulé en 2013 puisque les technologies analogiques n'étaient plus utilisées au Canada. 4, record 1, French, - %C3%89metteurs%20et%20r%C3%A9cepteurs%20radiot%C3%A9l%C3%A9phoniques%20de%20station%20de%20base%20et%20de%20station%20d%27abonn%C3%A9%20%C3%A0%20modulation%20angulaire%20par%20fr%C3%A9quences%20vocales%20%28signaux%20de%20donn%C3%A9es%20ou%20tonalit%C3%A9s%29%20fonctionnant%20dans%20les%20bandes%20du%20service%20mobile%20cellulaire%20comprises%20entre%20824%2D849%20MHz%20et%20869%2D894%20MHz

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2016-03-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Telecommunications
Informatics

automatic voice-data exchange service 1, record 2, English, automatic%20voice%2Ddata%20exchange%20service

voice data automatic exchange service 1, record 2, English, voice%20data%20automatic%20exchange%20service
voice-data service 2, record 2, English, voice%2Ddata%20%20service

Record 2, Key term(s)

multiple service voice-data automatic exchange

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Télécommunications
Informatique

autocommutateur multiservice voix-données 1, record 2, French, autocommutateur%20multiservice%20voix%2Ddonn%C3%A9es
masculine noun

service voix-données 1, record 2, French, service%20voix%2Ddonn%C3%A9es
masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La principale nouveauté est le nouveau autocommutateur privé multiservice voix-données Opus 4000. 1, record 2, French, - autocommutateur%20multiservice%20voix%2Ddonn%C3%A9es

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2012-02-17

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Telecommunications Facilities
Audio Technology

voice/data outlet 1, record 3, English, voice%2Fdata%20outlet
correct

data voice outlet 2, record 3, English, data%20voice%20outlet
correct
- DVO 3, record 3, English, DVO
  correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Voice/data outlet. One port outlet that offers an additional phone location in the house or provides an additional location for a computer network connection. 1, record 3, English, - voice%2Fdata%20outlet

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Data voice outlet. Key features: Secures the box to any surface, drywall, baseboard, and even modular furniture. Mounts easily with supplied screws or double-sided adhesive tape, all-in-one ID cap and dust cover design built-in ID cap, and dust cover for rigid protection. 4, record 3, English, - voice%2Fdata%20outlet

Record 3, Key term(s)

voice data outlet
data/voice outlet

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Installations de télécommunications
Électroacoustique

prise voix-données 1, record 3, French, prise%20voix%2Ddonn%C3%A9es
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Chaque poste de travail contient trois prises de courant doubles (six prises) et une prise voix-données. 1, record 3, French, - prise%20voix%2Ddonn%C3%A9es

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2011-04-15

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Artificial Intelligence
Telecommunications Transmission

voice input 1, record 4, English, voice%20input
correct, standardized

voice entry 2, record 4, English, voice%20entry
correct
voice data entry 2, record 4, English, voice%20data%20%20entry

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A sequence of voice signals received by a functional unit. 3, record 4, English, - voice%20input

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

voice input: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 4, record 4, English, - voice%20input

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Transmission (Télécommunications)

entrée vocale 1, record 4, French, entr%C3%A9e%20vocale
correct, feminine noun, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Suite de signaux vocaux reçue par une unité fonctionnelle. 2, record 4, French, - entr%C3%A9e%20vocale

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans le domaine de l'échange d'information vocale, des systèmes de reconnaissance et de synthèse seront mis au point. L'entrée vocale portera sur le discours continu provenant de différents locuteurs s'exprimant dans la prononciation japonaise standard. 3, record 4, French, - entr%C3%A9e%20vocale

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

entrée vocale : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 4, record 4, French, - entr%C3%A9e%20vocale

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Inteligencia artificial
Transmisión (Telecomunicaciones)

entrada vocal 1, record 4, Spanish, entrada%20vocal
correct, feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2011-03-08

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Telecommunications
Information Processing (Informatics)

voice and data convergence 1, record 5, English, voice%20and%20data%20convergence
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Voice and data convergence is a hot topic in the industry ... The ability to run voice, data and fax over the same network offers businesses a new, more efficient way to transmit and exchange information. 2, record 5, English, - voice%20and%20data%20convergence

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

voice and data convergence: term used at the Treasury Board Secretariat. 3, record 5, English, - voice%20and%20data%20convergence

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Télécommunications
Traitement de l'information (Informatique)

convergence voix et données 1, record 5, French, convergence%20voix%20et%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun

convergence voix-données 2, record 5, French, convergence%20voix%2Ddonn%C3%A9es
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Convergence voix et données. Autour [d'Internet] et des télécommunications ainsi que la mondialisation de l'économie, elle entraîne des changements notables dans les modes de fonctionnement des entreprises et des particuliers. 3, record 5, French, - convergence%20voix%20et%20donn%C3%A9es

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

convergence voix-données : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 4, record 5, French, - convergence%20voix%20et%20donn%C3%A9es

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2010-12-01

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Internet and Telematics
Telecommunications Facilities

convergence of voice and data networks 1, record 6, English, convergence%20of%20voice%20and%20data%20networks
correct

voice and data network convergence 1, record 6, English, voice%20and%20data%20network%20convergence
correct

Record 6, Key term(s)

voice and data networks convergence

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Internet et télématique
Installations de télécommunications

convergence des réseaux voix-données 1, record 6, French, convergence%20des%20r%C3%A9seaux%20voix%2Ddonn%C3%A9es
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2008-10-09

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Air Safety

cockpit voice/flight data recorder 1, record 7, English, cockpit%20voice%2Fflight%20data%20recorder
correct

CV/FDR 2, record 7, English, CV%2FFDR
correct

cockpit voice recorder/flight data recorder 1, record 7, English, cockpit%20voice%20recorder%2Fflight%20data%20%20recorder
correct
- CVR/FDR 2, record 7, English, CVR%2FFDR
  correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

1.10. Flight Recorders. ... 1.10.1. Cockpit Voice Recorder (CVR). The CVR is a Fairchild model A100A. As its recording period is only 30 minutes, the material recorded at the time of the occurrence had other information recorded over it and was lost. 1.10.2. Flight Data Recorder (FDR). The FDR is a Sundstrand. The recording lasts approximately 25 hours, during which time 43 flight parameters are registered. 3, record 7, English, - cockpit%20voice%2Fflight%20data%20recorder

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

These proposed Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part VI - General Operating and Flight Rules) include changes to Canadian Aviation Regulation (CAR) 605.33 (Flight Data Recorder and Cockpit Voice Recorder Requirements) and the associated Standard. 4, record 7, English, - cockpit%20voice%2Fflight%20data%20recorder

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Sécurité (Transport aérien)

enregistreur de données de vol et de conversations dans le poste de pilotage 1, record 7, French, enregistreur%20de%20donn%C3%A9es%20de%20vol%20et%20de%20conversations%20dans%20le%20poste%20de%20pilotage
proposal, masculine noun

enregistreur phonique/enregistreur de paramètres 1, record 7, French, enregistreur%20phonique%2Fenregistreur%20de%20param%C3%A8tres
proposal, masculine noun
enregistreur phonique et de données de vol 1, record 7, French, enregistreur%20phonique%20et%20de%20donn%C3%A9es%20de%20vol
proposal, masculine noun
enregistreur de voix du cockpit/enregistreur de données de vol 1, record 7, French, enregistreur%20de%20voix%20du%20cockpit%2Fenregistreur%20de%20donn%C3%A9es%20de%20vol
proposal, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les deux boîtes noires, l'enregistreur de voix du cockpit («Cockpit Voice Recorder» ou «CVR») et l'enregistreur de données de vol («Flight Data Recorder» ou «FDR») [ont été] retrouvées par les plongeurs de l'US Navy [...] 2, record 7, French, - enregistreur%20de%20donn%C3%A9es%20de%20vol%20et%20de%20conversations%20dans%20le%20poste%20de%20pilotage

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

10.1. Enregistreur phonique (CVR). 1.10.2. Enregistreur de données de vol (FDR) [...]. 1.10. Enregistreurs de bord. [...] Le CVR est un Fairchild modèle A100A. Comme cet enregistreur conserve uniquement les 30 dernières minutes d'information, l'information relative à l'événement a été perdue parce que des données ont été enregistrées par-dessus cette information. [...] Le FDR est un Sundstrand. L'enregistrement dure quelque 25 heures pendant lesquelles 43 paramètres de vol sont enregistrés. 3, record 7, French, - enregistreur%20de%20donn%C3%A9es%20de%20vol%20et%20de%20conversations%20dans%20le%20poste%20de%20pilotage

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Le Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (RAC) [Partie VI - Règles générales d'utilisation et de vol] comprend des modifications à l'article 605.33 (Exigences relatives aux enregistreurs de données de vol et aux enregistreurs de la parole dans le poste de pilotage) du RAC et à la norme connexe. 4, record 7, French, - enregistreur%20de%20donn%C3%A9es%20de%20vol%20et%20de%20conversations%20dans%20le%20poste%20de%20pilotage

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

Il y a actuellement deux types d'enregistreurs réglementaires : Le CVR («Cockpit Voice Recorder» - enregistreur phonique) enregistre en boucle, sur trente ou cent vingt minutes, l'environnement acoustique du poste de pilotage (les échanges entre les pilotes ou avec les contrôleurs, les bruits ou les alarmes sonores). Le FDR («Flight Data Recorder» - enregistreur de paramètres) enregistre en boucle et sur vingt-cinq heures les valeurs de certains paramètres significatifs (vitesse, altitude, fonctionnement des moteurs, pilote automatique, position des gouvernes, des commandes de vol...). Selon l'âge et le type de l'aéronef le nombre de paramètres enregistrés chaque seconde varie de cinq à plus de mille. 5, record 7, French, - enregistreur%20de%20donn%C3%A9es%20de%20vol%20et%20de%20conversations%20dans%20le%20poste%20de%20pilotage

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2006-01-09

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Spacecraft
Remote Sensing

voice and data network 1, record 8, English, voice%20and%20data%20network
correct, officially approved

VDN 2, record 8, English, VDN
correct, officially approved

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The VDN [Voice and Data Network] provides the interfaces for secure information exchange between the various elements of the MCS [Multipoint Communication Service] and other ground elements ... 2, record 8, English, - voice%20and%20data%20network

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

voice and data network; VDN: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, record 8, English, - voice%20and%20data%20network

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Engins spatiaux
Télédétection

réseau de transmission voix-données. 1, record 8, French, r%C3%A9seau%20de%20transmission%20voix%2Ddonn%C3%A9es%2E
correct, masculine noun, officially approved

VDN 2, record 8, French, VDN
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Réseau qui sert d'interface pour l'échange de renseignements non seulement au sein du Service de communication multipoints, mais également entre ce service et le réseau terrien. 2, record 8, French, - r%C3%A9seau%20de%20transmission%20voix%2Ddonn%C3%A9es%2E

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

réseau de transmission voix-données; VDN : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 8, French, - r%C3%A9seau%20de%20transmission%20voix%2Ddonn%C3%A9es%2E

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2005-09-01

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Internet and Telematics

data and voice communication link 1, record 9, English, data%20and%20voice%20communication%20link

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Internet et télématique

liaison audio-télématique 1, record 9, French, liaison%20audio%2Dt%C3%A9l%C3%A9matique
feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2004-09-07

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Internet and Telematics
Telecommunications Transmission

digital simultaneous voice and Data 1, record 10, English, digital%20simultaneous%20voice%20and%20Data
correct

DSVD 1, record 10, English, DSVD
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Internet et télématique
Transmission (Télécommunications)

voix et données simultanées numériques 1, record 10, French, voix%20et%20donn%C3%A9es%20simultan%C3%A9es%20num%C3%A9riques
correct, feminine noun

DSVD 1, record 10, French, DSVD
correct

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2004-09-02

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Telecommunications Transmission

data under voice 1, record 11, English, data%20under%20voice
correct

DUV 1, record 11, English, DUV
correct

digits under voice 2, record 11, English, digits%20under%20voice

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A transmission system which carries digital data on a portion of the microwave radio spectrum below the frequency used for voice transmission. 3, record 11, English, - data%20under%20voice

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)

transmission de données infravocales 1, record 11, French, transmission%20de%20donn%C3%A9es%20infravocales
feminine noun

transmission de données infratéléphoniques 1, record 11, French, transmission%20de%20donn%C3%A9es%20infrat%C3%A9l%C3%A9phoniques
feminine noun
données au-dessous de la téléphonie 2, record 11, French, donn%C3%A9es%20au%2Ddessous%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9phonie
feminine noun
- DUV 1, record 11, French, DUV

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Mode de transmission selon lequel les données numériques sont transmises sur la partie inférieure du spectre non utilisée pour la transmission de la voix, dans un canal hertzien. 1, record 11, French, - transmission%20de%20donn%C3%A9es%20infravocales

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Transmisión (Telecomunicaciones)

datos en frecuencia vocal 1, record 11, Spanish, datos%20en%20frecuencia%20vocal
masculine noun, plural

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Sistema de transmisión que transporta datos principales en una parte del espectro de radio de microndas, por debajo de la frecuencia utilizada para la transmisión de la voz. 1, record 11, Spanish, - datos%20en%20frecuencia%20vocal

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2004-08-31

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Telecommunications Facilities
Radio Transmission and Reception

data above voice 1, record 12, English, data%20above%20voice
correct

DAV 2, record 12, English, DAV
correct

data over voice 3, record 12, English, data%20over%20voice
digits over voice 4, record 12, English, digits%20over%20voice
- DOV 4, record 12, English, DOV

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A transmission system which carries digital data on a portion of the microwave radio spectrum above the frequency used for voice transmission. 5, record 12, English, - data%20above%20voice

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Installations de télécommunications
Émission et réception radio

transmission de données supravocales 1, record 12, French, transmission%20de%20donn%C3%A9es%20supravocales
correct, feminine noun

transmission de données supratéléphoniques 2, record 12, French, transmission%20de%20donn%C3%A9es%20suprat%C3%A9l%C3%A9phoniques
correct, feminine noun
transmission supravocale 3, record 12, French, transmission%20supravocale
correct, feminine noun
transmission de données supravocale 3, record 12, French, transmission%20de%20donn%C3%A9es%20supravocale
correct, feminine noun
transmission de données en bande supravocale 4, record 12, French, transmission%20de%20donn%C3%A9es%20en%20bande%20supravocale
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Transmission des données numériques sur la partie supérieure du spectre qui n'est pas utilisée pour la transmission de la voix, dans un canal hertzien. 5, record 12, French, - transmission%20de%20donn%C3%A9es%20supravocales

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Instalaciones de telecomunicaciones
Radiotransmisión y radiorrecepción

datos sobre el espectro vocal 1, record 12, Spanish, datos%20sobre%20el%20espectro%20vocal
masculine noun, plural

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2002-07-02

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Telecommunications
Air Traffic Control

data versus voice pre-emption 1, record 13, English, data%20versus%20voice%20pre%2Demption
correct, officially approved

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

data versus voice pre-emption: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 13, English, - data%20versus%20voice%20pre%2Demption

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Télécommunications
Circulation et trafic aériens

préemption pour communications de données 1, record 13, French, pr%C3%A9emption%20pour%20communications%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

préemption pour communications de données : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 13, French, - pr%C3%A9emption%20pour%20communications%20de%20donn%C3%A9es

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones
Control de tránsito aéreo

precedencia de datos a voz 1, record 13, Spanish, precedencia%20de%20datos%20a%20voz
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

precedencia de datos a voz: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 13, Spanish, - precedencia%20de%20datos%20a%20voz

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2002-06-13

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Internet and Telematics

real time voice data 1, record 14, English, real%20time%20voice%20data
correct

real-time voice transmission 2, record 14, English, real%2Dtime%20voice%20transmission

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Secure Channel service points are interconnected via a scalable, QoS capable network (i.e. the Network), capable of meeting the stringent latency requirements of real time voice as well as mission critical data. 1, record 14, English, - real%20time%20voice%20data

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Internet et télématique

transmission de la voix en temps réel 1, record 14, French, transmission%20de%20la%20voix%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les points de service de la voie protégée sont interconnectés par un réseau évolutif permettant la qualité de service (c.-à-d. le réseau), qui satisfait aux exigences rigoureuses relatives au temps d'attente de la transmission de la voix en temps réel et des données essentielles à la mission. 2, record 14, French, - transmission%20de%20la%20voix%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2002-04-29

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Telecommunications

no voice data 1, record 15, English, no%20voice%20data
correct, plural

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Télécommunications

données non phoniques 1, record 15, French, donn%C3%A9es%20non%20phoniques
feminine noun, plural

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2002-02-01

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Information Processing (Informatics)
Telephony and Microwave Technology

voice and data service 1, record 16, English, voice%20and%20data%20service
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The ISDN standard governing how a customer's terminals and telephones can be connected to an ISDN switch. It specifies two B synchronous channels capable of simultaneous voice and data service, and one D channel that carries call set-up information and customer data. 1, record 16, English, - voice%20and%20data%20service

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Traitement de l'information (Informatique)
Téléphonie et techniques hyperfréquences

service voix et données 1, record 16, French, service%20voix%20et%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les lignes d'affaires de base de Bell fournissent aux clients un service voix et données complet, à basse vitesse fiable et de haute qualité. 1, record 16, French, - service%20voix%20et%20donn%C3%A9es

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2001-09-05

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Telecommunications
Air Traffic Control

primary(voice/data) receive interface 1, record 17, English, primary%28voice%2Fdata%29%20receive%20interface
correct, officially approved

primary receive interface 1, record 17, English, primary%20receive%20interface
correct, officially approved

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

primary (voice/data) receive interface; primary receive interface: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 17, English, - primary%28voice%2Fdata%29%20receive%20interface

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Télécommunications
Circulation et trafic aériens

interface de réception primaire (voix/données) 1, record 17, French, interface%20de%20r%C3%A9ception%20primaire%20%28voix%2Fdonn%C3%A9es%29
correct, feminine noun, officially approved

interface de réception primaire 1, record 17, French, interface%20de%20r%C3%A9ception%20primaire
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

interface de réception primaire (voix/données); interface de réception primaire : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 17, French, - interface%20de%20r%C3%A9ception%20primaire%20%28voix%2Fdonn%C3%A9es%29

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones
Control de tránsito aéreo

interfaz de recepción primaria (voz-datos) 1, record 17, Spanish, interfaz%20de%20recepci%C3%B3n%20primaria%20%28voz%2Ddatos%29
correct, feminine noun, officially approved

interfaz de recepción primaria 1, record 17, Spanish, interfaz%20de%20recepci%C3%B3n%20primaria
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

interfaz de recepción primaria (voz-datos); interfaz de recepción primaria: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 17, Spanish, - interfaz%20de%20recepci%C3%B3n%20primaria%20%28voz%2Ddatos%29

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2001-07-23

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Computers and Calculators
Applications of Automation
Telecommunications Facilities

voice and data networking infrastructure solution 1, record 18, English, voice%20and%20data%20networking%20infrastructure%20solution
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The slight increase in gross profit in the enterprise segment was primarily attributable to a substantial increase in gross profit from eBusiness solutions, which was partially offset by a significant decline in gross profit from sales of voice and data networking infrastructure solutions. 1, record 18, English, - voice%20and%20data%20networking%20infrastructure%20solution

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Ordinateurs et calculateurs
Automatisation et applications
Installations de télécommunications

solution d'infrastructure pour les réseaux voix-données 1, record 18, French, solution%20d%27infrastructure%20pour%20les%20r%C3%A9seaux%20voix%2Ddonn%C3%A9es
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La légère augmentation du bénéfice brut dans le secteur Entreprises est principalement attribuable à une hausse considérable du bénéfice brut découlant des solutions d'affaires électroniques, qui a été contrebalancée en partie par une baisse importante du bénéfice brut découlant des ventes de solutions d'infrastructure pour les réseaux voix-données. 1, record 18, French, - solution%20d%27infrastructure%20pour%20les%20r%C3%A9seaux%20voix%2Ddonn%C3%A9es

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1999-06-29

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Telecommunications

Voice and Data Applications 1, record 19, English, Voice%20and%20Data%20Applications

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Voice and Data Applications is responsible for the broad direction of telephony solutions for service delivery. 1, record 19, English, - Voice%20and%20Data%20Applications

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Télécommunications

Applications de voix et de données 1, record 19, French, Applications%20de%20voix%20et%20de%20donn%C3%A9es
feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le service des Applications de voix et de données est chargé de l'orientation générale des solutions en matière de téléphonie visant la prestation des services. 1, record 19, French, - Applications%20de%20voix%20et%20de%20donn%C3%A9es

Record 19, Key term(s)

Service des Applications de voix et de données

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1999-01-19

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Computer Peripheral Equipment

integrated voice and data terminal 1, record 20, English, integrated%20voice%20and%20data%20terminal
correct

hybrid voice-and-data terminal 2, record 20, English, hybrid%20voice%2Dand%2Ddata%20%20terminal
correct
voice-and-data terminal 2, record 20, English, voice%2Dand%2Ddata%20%20terminal
correct
integrated voice-data terminal 3, record 20, English, integrated%20voice%2Ddata%20%20terminal
voice-data terminal 3, record 20, English, voice%2Ddata%20%20terminal

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Displayphone [is] the integrated voice and data terminal from CCG, The Computer Communications Group of Bell Canada. ... Simultaneous voice and data [are] handled in one compact desk-top unit that contains an enhanced telephone, speakerphone, display screen and pull-out keyboard. [A] built-in modem [lets] you communicate with data bases. 1, record 20, English, - integrated%20voice%20and%20data%20terminal

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Périphériques (Informatique)

terminal de transmission voix-données 1, record 20, French, terminal%20de%20transmission%20voix%2Ddonn%C3%A9es
correct, masculine noun

terminal voix-données 1, record 20, French, terminal%20voix%2Ddonn%C3%A9es
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

terminal : Organe d'accès à un ordinateur situé à distance et auquel il est relié par une ligne de transmission de données. 2, record 20, French, - terminal%20de%20transmission%20voix%2Ddonn%C3%A9es

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Note : Terme d'usage officiel à Bell-Canada. 1, record 20, French, - terminal%20de%20transmission%20voix%2Ddonn%C3%A9es

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-01-13

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Telecommunications Transmission

data in voice 1, record 21, English, data%20in%20voice
correct

DIV 2, record 21, English, DIV
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

the type of transmission in which digital data displaces voice circuits in a microwave channel. 3, record 21, English, - data%20in%20voice

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)

transmission de données vocales 1, record 21, French, transmission%20de%20donn%C3%A9es%20vocales
correct, feminine noun

transmission de données en bande téléphonique 1, record 21, French, transmission%20de%20donn%C3%A9es%20en%20bande%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-08-12

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Internet and Telematics

voice/data private branch exchange 1, record 22, English, voice%2Fdata%20private%20branch%20exchange
correct

voice/data PBX 1, record 22, English, voice%2Fdata%20%20PBX
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Internet et télématique

autocommutateur privé voix/données 1, record 22, French, autocommutateur%20priv%C3%A9%20voix%2Fdonn%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Autocommutateur privé raccordé au réseau public. 1, record 22, French, - autocommutateur%20priv%C3%A9%20voix%2Fdonn%C3%A9es

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-05-27

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

digitized voice data stream 1, record 23, English, digitized%20voice%20data%20stream

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

data stream; generally, data transmitted through a channel in a single read or write operation or through a communications channel. 2, record 23, English, - digitized%20voice%20data%20stream

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

train de données vocales numérisées 1, record 23, French, train%20de%20donn%C3%A9es%20vocales%20num%C3%A9ris%C3%A9es
proposal, masculine noun

train de données vocales numériques 1, record 23, French, train%20de%20donn%C3%A9es%20vocales%20num%C3%A9riques
proposal, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Voir «train de données» et comparer à «flot de données» (dataflow). 1, record 23, French, - train%20de%20donn%C3%A9es%20vocales%20num%C3%A9ris%C3%A9es

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1996-04-15

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

System Names

Integrated Voice and Data Network 1, record 24, English, Integrated%20Voice%20and%20Data%20Network
correct

IVDN 1, record 24, English, IVDN
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

FAO. 1, record 24, English, - Integrated%20Voice%20and%20Data%20Network

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Noms de systèmes

Réseau intégré de téléphonie et de transmission de données 1, record 24, French, R%C3%A9seau%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20et%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
correct

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas

Red de voz/datos integrados 1, record 24, Spanish, Red%20de%20voz%2Fdatos%20integrados
correct, feminine noun

Record 24, Key term(s)

IVDN

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1995-02-21

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Internet and Telematics
Telecommunications

data over voice multiplexer 1, record 25, English, data%20over%20voice%20multiplexer
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Internet et télématique
Télécommunications

multiplexeur de données supravocales 1, record 25, French, multiplexeur%20de%20donn%C3%A9es%20supravocales
correct, masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1994-12-19

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Signals (Military)
Air Communications (Air Forces)
Radio Transmission and Reception

long range mobile voice and data communications 1, record 26, English, long%20range%20mobile%20voice%20and%20data%20communications
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

and 30 megahertz) for long range mobile voice and data communications primarily because there is not a cost-effective alternative. 1, record 26, English, - long%20range%20mobile%20voice%20and%20data%20communications

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Transmissions de campagne (Militaire)
Communications aériennes (Forces aériennes)
Émission et réception radio

liaison grande distance en phonie-données 1, record 26, French, liaison%20grande%20distance%20en%20phonie%2Ddonn%C3%A9es
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Pour leurs liaisons à grande distance en phonie-données, les militaires emploient la bande HF (1,6-30 MHz), essentiellement parce qu'il n'existe pas d'autre solution meilleure en termes de coût-efficacité. 1, record 26, French, - liaison%20grande%20distance%20en%20phonie%2Ddonn%C3%A9es

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1994-12-13

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Computers and Calculators
Applications of Automation
Telecommunications Facilities

Voice and Data Network 1, record 27, English, Voice%20and%20Data%20Network
correct

VDN 1, record 27, English, VDN
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Ordinateurs et calculateurs
Automatisation et applications
Installations de télécommunications

VDN 1, record 27, French, VDN
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, record 27, French, - VDN

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1993-05-01

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Informatics
Telecommunications

converging voice data technologies 1, record 28, English, converging%20voice%20data%20technologies

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Informatique
Télécommunications

technologies intégrant voix et données 1, record 28, French, technologies%20int%C3%A9grant%20voix%20et%20donn%C3%A9es
feminine noun, plural

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1993-04-01

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Internet and Telematics
Telecommunications

voice and data transmission 1, record 29, English, voice%20and%20data%20transmission

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Internet et télématique
Télécommunications

transmission de la voix et des données 1, record 29, French, transmission%20de%20la%20voix%20et%20des%20donn%C3%A9es
feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, record 29, French, - transmission%20de%20la%20voix%20et%20des%20donn%C3%A9es

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1990-07-31

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

System Names

High Frequency Voice and Data Communications System 1, record 30, English, High%20Frequency%20Voice%20and%20Data%20Communications%20System
correct, Canada

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système de transmissions décamétriques en phonie 1, record 30, French, Syst%C3%A8me%20de%20transmissions%20d%C3%A9cam%C3%A9triques%20en%20phonie
correct, masculine noun, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Budget des dépenses, partie III, Défense nationale. 1, record 30, French, - Syst%C3%A8me%20de%20transmissions%20d%C3%A9cam%C3%A9triques%20en%20phonie

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1989-05-01

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Telephony and Microwave Technology
Telecommunications

two way voice and data communications 1, record 31, English, two%20way%20voice%20and%20data%20communications

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Téléphonie et techniques hyperfréquences
Télécommunications

services bilatéraux de transmission de la voix et de données 1, record 31, French, services%20bilat%C3%A9raux%20de%20transmission%20de%20la%20voix%20et%20de%20donn%C3%A9es
masculine noun, plural

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu d'un traducteur de la DSTM/MDC. 1, record 31, French, - services%20bilat%C3%A9raux%20de%20transmission%20de%20la%20voix%20et%20de%20donn%C3%A9es

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1988-03-12

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Telecommunications

voice data communication 1, record 32, English, voice%20data%20communication

voice and data communications 2, record 32, English, voice%20and%20data%20%20communications

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Télécommunications

communication téléphonique et transmission de données 1, record 32, French, communication%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20et%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
feminine noun

communications voix-données 2, record 32, French, communications%20voix%2Ddonn%C3%A9es
feminine noun, plural

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1987-05-29

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Office Automation

voice/data station 1, record 33, English, voice%2Fdata%20station
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A computer workstation that combine telephone, data terminal and personal computer functions. 2, record 33, English, - voice%2Fdata%20station

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

"Voice/data stations search out a market." 2, record 33, English, - voice%2Fdata%20station

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Bureautique

poste de traitement vocal des données 1, record 33, French, poste%20de%20traitement%20vocal%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1987-05-21

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Office Automation

integrated voice/data workstation 1, record 34, English, integrated%20voice%2Fdata%20workstation
correct

IVDW 2, record 34, English, IVDW
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Computer workstations that combine telephone, data terminal and personal computer functions. 1, record 34, English, - integrated%20voice%2Fdata%20workstation

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

"Voice/data stations search out a market". 1, record 34, English, - integrated%20voice%2Fdata%20workstation

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Bureautique

poste de travail intégré traitement de données/téléphone 1, record 34, French, poste%20de%20travail%20int%C3%A9gr%C3%A9%20traitement%20de%20donn%C3%A9es%2Ft%C3%A9l%C3%A9phone
correct, masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1986-10-27

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Telephony and Microwave Technology

alternate voice-data 1, record 35, English, alternate%20voice%2Ddata

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Téléphonie et techniques hyperfréquences

transmission de la téléphonie et des données en alternat 1, record 35, French, transmission%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20et%20des%20donn%C3%A9es%20en%20alternat
feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1986-05-01

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Air Transport
Telecommunications

voice and data recovery 1, record 36, English, voice%20and%20data%20recovery

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Transport aérien
Télécommunications

données recueillies par les enregistreurs de vol 1, record 36, French, donn%C3%A9es%20recueillies%20par%20les%20enregistreurs%20de%20vol
feminine noun, plural

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Source: Science dimension 1983, no 1. 1, record 36, French, - donn%C3%A9es%20recueillies%20par%20les%20enregistreurs%20de%20vol

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1985-11-03

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

System Names
Telecommunications

Integrated Voice and Data Telecommunications System 1, record 37, English, Integrated%20Voice%20and%20Data%20Telecommunications%20System

Voice and Data Telecommunications System 1, record 37, English, Voice%20and%20Data%20Telecommunications%20System

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Noms de systèmes
Télécommunications

Système intégré de transmission voix-données 1, record 37, French, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20transmission%20voix%2Ddonn%C3%A9es

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Service de terminologie, Bell Canada 1, record 37, French, - Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20transmission%20voix%2Ddonn%C3%A9es

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1985-09-18

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Office Automation

data-voice workstation 1, record 38, English, data%2Dvoice%20workstation
correct

voice/data workstation 2, record 38, English, voice%2Fdata%20%20workstation
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Bureautique

poste de travail données-signaux vocaux 1, record 38, French, poste%20de%20travail%20donn%C3%A9es%2Dsignaux%20vocaux
masculine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1985-07-23

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Computer Peripheral Equipment

voice data entry system 1, record 39, English, voice%20data%20entry%20system
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

A voice data entry system is in effect a super keyboard that enters complete words and phrases from a limited vocabulary by recognizing human speech. 1, record 39, English, - voice%20data%20entry%20system

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Périphériques (Informatique)

système d'entrée vocale des données 1, record 39, French, syst%C3%A8me%20d%27entr%C3%A9e%20vocale%20des%20donn%C3%A9es
proposal, masculine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1985-06-03

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Air Transport

flight data and voice recorder 1, record 40, English, flight%20data%20and%20voice%20recorder

FDVR 1, record 40, English, FDVR

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Transport aérien

enregistreur de données de vol et de conversations 1, record 40, French, enregistreur%20de%20donn%C3%A9es%20de%20vol%20et%20de%20conversations
masculine noun, officially approved

FDVR 1, record 40, French, FDVR
officially approved

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Terme et abréviation uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 2, record 40, French, - enregistreur%20de%20donn%C3%A9es%20de%20vol%20et%20de%20conversations

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1985-04-23

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Computer Hardware

integration of voice and data 1, record 41, English, integration%20of%20voice%20and%20data

voice-data integration 1, record 41, English, voice%2Ddata%20%20integration

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Significant additions to the new edition include ... the integration of voice and data. 1, record 41, English, - integration%20of%20voice%20and%20data

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Matériel informatique

intégration voix-données 1, record 41, French, int%C3%A9gration%20voix%2Ddonn%C3%A9es
proposal, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1985-03-13

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Telecommunications

Alternate Voice/data Service 1, record 42, English, Alternate%20Voice%2Fdata%20Service

AVD Service 1, record 42, English, AVD%20Service

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

TC-16, Chapter Leased Services, p. 4 1, record 42, English, - Alternate%20Voice%2Fdata%20Service

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Télécommunications

Service mixte de téléphonie et de transmission de données 1, record 42, French, Service%20mixte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20et%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

TC-16, chapitre Services loués, p. 4 1, record 42, French, - Service%20mixte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20et%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1984-12-24

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Telecommunications Facilities

data over voice channel 1, record 43, English, data%20over%20voice%20channel
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Installations de télécommunications

voie de transmission de données supravocale 1, record 43, French, voie%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es%20supravocale
proposal, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1984-10-22

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Telecommunications Facilities

data over voice system 1, record 44, English, data%20over%20voice%20system
correct

DOV system 1, record 44, English, DOV%20system
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Installations de télécommunications

système de transmission supravocale 1, record 44, French, syst%C3%A8me%20de%20transmission%20supravocale
correct, masculine noun

système DOV 1, record 44, French, syst%C3%A8me%20DOV
correct, masculine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1984-10-17

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Telecommunications
Informatics

voice data 1, record 45, English, voice%20data

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Télécommunications
Informatique

voix-données 1, record 45, French, voix%2Ddonn%C3%A9es
feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1984-08-22

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Telecommunications Facilities

alternate voice/data channel unit 1, record 46, English, alternate%20voice%2Fdata%20channel%20unit
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Installations de télécommunications

unité de voie pour parole et données alternées 1, record 46, French, unit%C3%A9%20de%20voie%20pour%20parole%20et%20donn%C3%A9es%20altern%C3%A9es
feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1981-07-14

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Telecommunications Transmission

parallel data under voice 1, record 47, English, parallel%20data%20under%20voice

PDUV 1, record 47, English, PDUV

Double DUV 1, record 47, English, Double%20DUV

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)

transmission parallèle de données infravocales 1, record 47, French, transmission%20parall%C3%A8le%20de%20donn%C3%A9es%20infravocales

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Télélog, no 3. 1, record 47, French, - transmission%20parall%C3%A8le%20de%20donn%C3%A9es%20infravocales

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1976-06-19

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Telecommunications

voice and data communications systems 1, record 48, English, voice%20and%20data%20communications%20systems

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Télécommunications

système de communications téléphoniques et numériques 1, record 48, French, syst%C3%A8me%20de%20communications%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques%20et%20num%C3%A9riques

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

3.73 1, record 48, French, - syst%C3%A8me%20de%20communications%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques%20et%20num%C3%A9riques

Record 48, Spanish

Save record 48

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

VOICE DATA [48 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

TERMIUM Plus^®