TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOICE FREQUENCY TELEGRAPH [4 records]
Record 1 - internal organization data 1996-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telegraph Equipment
Record 1, Main entry term, English
- frequency modulated voice frequency telegraph 1, record 1, English, frequency%20modulated%20voice%20frequency%20telegraph
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition, refinements were made to existing Recommendations, as well as new ones prepared, relating to time division multiplexing (TDM) equipment and frequency modulated voice frequency telegraph (FMVFT) equipment. 1, record 1, English, - frequency%20modulated%20voice%20frequency%20telegraph
Record 1, Key term(s)
- frequency-modulation VF telegraphy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de télégraphie
Record 1, Main entry term, French
- télégraphie harmonique à modulation de fréquence
1, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9graphie%20harmonique%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par ailleurs, des améliorations ont été apportées aux avis existants et de nouveaux avis ont été préparés sur les équipements de multiplexage par répartition dans le temps (MRT) et de télégraphie harmonique à modulation de fréquence (THMF). 1, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9graphie%20harmonique%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de telegrafía
Record 1, Main entry term, Spanish
- telegrafía armónica con modulación de frecuencia
1, record 1, Spanish, telegraf%C3%ADa%20arm%C3%B3nica%20con%20modulaci%C3%B3n%20de%20frecuencia
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telegraph Equipment
Record 2, Main entry term, English
- voice frequency telegraph 1, record 2, English, voice%20frequency%20telegraph
Record 2, Abbreviations, English
- VFTG 2, record 2, English, VFTG
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de télégraphie
Record 2, Main entry term, French
- matériel de télégraphie harmonique
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9graphie%20harmonique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pneumatic Telegraphy
Record 3, Main entry term, English
- voice frequency telegraph equipment
1, record 3, English, voice%20frequency%20telegraph%20equipment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- VFT equipment 2, record 3, English, VFT%20equipment
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MAS.69.69.92.e 3, record 3, English, - voice%20frequency%20telegraph%20equipment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télégraphie pneumatique
Record 3, Main entry term, French
- équipement de télégraphie harmonique
1, record 3, French, %C3%A9quipement%20de%20t%C3%A9l%C3%A9graphie%20harmonique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- équipement télégraphique à fréquences vocales 2, record 3, French, %C3%A9quipement%20t%C3%A9l%C3%A9graphique%20%C3%A0%20fr%C3%A9quences%20vocales
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ibid. télécommunications 196hp.07.06.74 1, record 3, French, - %C3%A9quipement%20de%20t%C3%A9l%C3%A9graphie%20harmonique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-11-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- speech plus duplex voice frequency telegraph terminal 1, record 4, English, speech%20plus%20duplex%20voice%20frequency%20telegraph%20terminal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- terminal télégraphique bivocal 1, record 4, French, terminal%20t%C3%A9l%C3%A9graphique%20bivocal
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: