TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOICE IDENTIFICATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- voice identification
1, record 1, English, voice%20identification
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the Court specifically rejected the suggestion that the Crown had to prove voice identification on the tape beyond reasonable doubt before leaving the evidence on the taped conversation to the jury. (Fed./Prov. Task Force, p. 406) 1, record 1, English, - voice%20identification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- identification de la voix
1, record 1, French, identification%20de%20la%20voix
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme général se rapportant à la déclaration d'une personne (suspect, accusé ou autre) entendue par un témoin qui ne se trouvait pas face à face avec le déclarant, que la déclaration ait été enregistrée ou non (il peut s'agir d'une affaire pénale ou civile, et pas forcément d'écoute électronique ou clandestine). 1, record 1, French, - identification%20de%20la%20voix
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
identification de la voix : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - identification%20de%20la%20voix
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Police
Record 2, Main entry term, English
- Audio Analysis Unit 1, record 2, English, Audio%20Analysis%20Unit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Voice Identification Unit 1, record 2, English, Voice%20Identification%20%20Unit
former designation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Police
Record 2, Main entry term, French
- Groupe des analyses acoustiques 1, record 2, French, Groupe%20des%20analyses%20acoustiques
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Service des analyses acoustiques 1, record 2, French, Service%20des%20analyses%20acoustiques
- Service de l'identification des voix 1, record 2, French, Service%20de%20l%27identification%20des%20voix
former designation
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Penal Law
Record 3, Main entry term, English
- International Association for Identification
1, record 3, English, International%20Association%20for%20Identification
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IAI 1, record 3, English, IAI
correct
Record 3, Synonyms, English
- International Association of Voice Identification 2, record 3, English, International%20Association%20of%20Voice%20Identification
correct, see observation
- IAVI 3, record 3, English, IAVI
correct
- IAVI 3, record 3, English, IAVI
- International Association for Criminal Identification 1, record 3, English, International%20Association%20for%20Criminal%20Identification
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formerly (1920): International Association for Criminal Identification. Absorbed (1980): International Association of Voice Identification. 1, record 3, English, - International%20Association%20for%20Identification
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit pénal
Record 3, Main entry term, French
- International Association for Identification
1, record 3, French, International%20Association%20for%20Identification
correct
Record 3, Abbreviations, French
- IAI 1, record 3, French, IAI
correct
Record 3, Synonyms, French
- International Association of Voice Identification 2, record 3, French, International%20Association%20of%20Voice%20Identification
correct
- IAVI 3, record 3, French, IAVI
correct
- IAVI 3, record 3, French, IAVI
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: