TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOICE MECHANISM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Public Administration (General)
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- voice mechanism
1, record 1, English, voice%20mechanism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedures to allow users to comment on the volume or quality of a service. 1, record 1, English, - voice%20mechanism
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In public sector, these [procedures] include dissemination of information about services, periodic evaluation, complaints procedures, participation of public representatives in decision-making or regulatory bodies and legal action by consumer action groups. 1, record 1, English, - voice%20mechanism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Administration publique (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- mécanisme de communication
1, record 1, French, m%C3%A9canisme%20de%20communication
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors de l'entrée en production de l'application, un suivi journalier sera fait avec les utilisateurs. Un mécanisme de communication sera mis en place à cet effet. 1, record 1, French, - m%C3%A9canisme%20de%20communication
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Administración pública (Generalidades)
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 1, Main entry term, Spanish
- mecanismo de participación
1, record 1, Spanish, mecanismo%20de%20participaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Working Practices and Conditions
- Collective Agreements and Bargaining
Record 2, Main entry term, English
- voice mechanism
1, record 2, English, voice%20mechanism
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of using communication channels between the employer and employees to express dissatisfaction with present working conditions. 1, record 2, English, - voice%20mechanism
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Typically these channels are formalized through collective bargaining between employees and unions. 1, record 2, English, - voice%20mechanism
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Régimes et conditions de travail
- Conventions collectives et négociations
Record 2, Main entry term, French
- mécanisme de communication
1, record 2, French, m%C3%A9canisme%20de%20communication
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un mécanisme de communication interne -- à savoir la possibilité pour le personnel, sans contrainte, de signaler des agissements qu'il croit raisonnablement constituer une infraction à la Loi -- encourage les employés à fournir en temps opportun des renseignements fiables qui peuvent permettre à l'entreprise d'effectuer une enquête plus approfondie. 1, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20de%20communication
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: