TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOILE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 1, Main entry term, English
- Fédération de vol à voile du Québec
1, record 1, English, F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by an ex-member of the organization, does not exist anymore. 2, record 1, English, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 1, Main entry term, French
- Fédération de vol à voile du Québec
1, record 1, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par un ex-membre de l'organisme, n'existe plus. 2, record 1, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 1, Key term(s)
- Fédération québécoise de vol à voile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 2, Main entry term, English
- voile
1, record 2, English, voile
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- voile fabric 2, record 2, English, voile%20fabric
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lightweight, sheer fabric with a crisp, airy feel, made from yarns having considerably more than normal twist. 3, record 2, English, - voile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 2, Main entry term, French
- voile
1, record 2, French, voile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toile très fine, légère et transparente composée de fils fins et surtordus. 2, record 2, French, - voile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Water Sports (General)
Record 3, Main entry term, English
- Club de vol à voile Mont Valin
1, record 3, English, Club%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20Mont%20Valin
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chicoutimi, Québec. 2, record 3, English, - Club%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20Mont%20Valin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sports nautiques (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Club de vol à voile Mont Valin
1, record 3, French, Club%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20Mont%20Valin
correct, masculine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chicoutimi, Québec. 2, record 3, French, - Club%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20Mont%20Valin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-06-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Club de vol à voile de Québec
1, record 4, English, Club%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20de%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, record 4, English, - Club%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20de%20Qu%C3%A9bec
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 4, Main entry term, French
- Club de vol à voile de Québec
1, record 4, French, Club%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20de%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, record 4, French, - Club%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20de%20Qu%C3%A9bec
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-06-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Association de vol à voile Champlain
1, record 5, English, Association%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20Champlain
correct, Quebec
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, record 5, English, - Association%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20Champlain
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 5, Main entry term, French
- Association de vol à voile Champlain
1, record 5, French, Association%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20Champlain
correct, feminine noun, Quebec
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, record 5, French, - Association%20de%20vol%20%C3%A0%20voile%20Champlain
Record 5, Key term(s)
- AVVC
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-01-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 6, Main entry term, English
- pillar/inlay
1, record 6, English, pillar%2Finlay
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- warp-knitted voile 1, record 6, English, warp%2Dknitted%20voile
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A two-guide bar fabric in which pillar stitches are connected by inlays giving the impression of a semi-open fabric. 1, record 6, English, - pillar%2Finlay
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The fully-set front guide bar is making open pillar laps and the fully-set back guide bar is lapping under two or under three needles in the opposite direction to the front guide bar. 1, record 6, English, - pillar%2Finlay
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 6, Main entry term, French
- chaînette tramée
1, record 6, French, cha%C3%AEnette%20tram%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 7, Main entry term, English
- flocked voile 1, record 7, English, flocked%20voile
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 7, Main entry term, French
- voile floqué
1, record 7, French, voile%20floqu%C3%A9
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: