TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOLATILE ACID [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- (2, 4-dichlorophenoxy) acetic acid low volatile ester
1, record 1, English, %282%2C%204%2Ddichlorophenoxy%29%20acetic%20acid%20low%20volatile%20ester
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 2,4-D low volatile ester 1, record 1, English, 2%2C4%2DD%20low%20volatile%20ester
correct
- 2,4-D LVE 2, record 1, English, 2%2C4%2DD%20LVE
correct
- 2,4-D LVE 2, record 1, English, 2%2C4%2DD%20LVE
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Efficacy of the tank mix of DB-858 Herbicide + 2,4-D LVE on dandelion was assessed in 7 field trials conducted in Eden, Manitoba, Aberdeen, Saskatchewan, and Wetaskiwin and Edmonton from 2003-2004. Crop tolerance data were not required as DB-858 Herbicide + 2,4-D LVE is a registered tank mix for in spring wheat (excluding durum) and spring barley not underseeded to legumes. 3, record 1, English, - %282%2C%204%2Ddichlorophenoxy%29%20acetic%20acid%20low%20volatile%20ester
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- ester peu volatil de l’acide (2,4-dichlorophénoxy)acétique
1, record 1, French, ester%20peu%20volatil%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29ac%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ester peu volatil du 2,4-D 1, record 1, French, ester%20peu%20volatil%20du%202%2C4%2DD
correct, masculine noun
- 2,4-D LVE 1, record 1, French, 2%2C4%2DD%20LVE
correct, masculine noun
- 2,4-D LVE 1, record 1, French, 2%2C4%2DD%20LVE
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Fatty Substances (Food)
Record 2, Main entry term, English
- volatile fatty acid
1, record 2, English, volatile%20fatty%20acid
correct
Record 2, Abbreviations, English
- VFA 2, record 2, English, VFA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
short-chain, soluble in water and steam-distillable; acetic, butyric, propionic acids. 3, record 2, English, - volatile%20fatty%20acid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Record 2, Main entry term, French
- acide gras volatil
1, record 2, French, acide%20gras%20volatil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-05-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Winemaking
Record 3, Main entry term, English
- Cazenave volatile acid still 1, record 3, English, Cazenave%20volatile%20acid%20still
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Apparatus for determining the volatile acidity by steam distillation. 1, record 3, English, - Cazenave%20volatile%20acid%20still
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 3, Main entry term, French
- volatimètre de Cazenave 1, record 3, French, volatim%C3%A8tre%20de%20Cazenave
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appareil utilisé pour déterminer l'acidité volatile par entraînement des acides au moyen d'un courant de vapeur. 1, record 3, French, - volatim%C3%A8tre%20de%20Cazenave
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1978-08-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Chemical Elements and Compounds
- Dust Removal
Record 4, Main entry term, English
- volatile acid
1, record 4, English, volatile%20acid
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fatty acids containing six or less carbon atoms, which are soluble in water and which can be steam-distilled at atmospheric pressure. Volatile acids are commonly reported as equivalent to acetic acid. 1, record 4, English, - volatile%20acid
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génie chimique
- Éléments et composés chimiques
- Dépoussiérage
Record 4, Main entry term, French
- acide volatil
1, record 4, French, acide%20volatil
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les principaux moyens de contrôle d'un poste de digestion sont les suivants : [...] mesure de la teneur en acides volatils. Cette teneur doit être normalement maintenue en dessous de 500 mgl [...] 1, record 4, French, - acide%20volatil
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
volatil: qui passe spontanément ou facilement à l'état de vapeur. 2, record 4, French, - acide%20volatil
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- volatile acid apparatus 1, record 5, English, volatile%20acid%20apparatus
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- appareil de dosage des acides volatils 1, record 5, French, appareil%20de%20dosage%20des%20acides%20volatils
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nord Canadien 1, record 5, French, - appareil%20de%20dosage%20des%20acides%20volatils
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: