TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOLATILE COMPONENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Metals Mining
Record 1, Main entry term, English
- volatile
1, record 1, English, volatile
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- volatile component 2, record 1, English, volatile%20component
correct, standardized
- volatile element 1, record 1, English, volatile%20element
correct
- volatile constituent 1, record 1, English, volatile%20constituent
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... volatile constituents in the host rocks ... could have been introduced by alteration processes. 1, record 1, English, - volatile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
volatile component: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 3, record 1, English, - volatile
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Mines métalliques
Record 1, Main entry term, French
- élément volatil
1, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20volatil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- composant volatil 2, record 1, French, composant%20volatil
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la présence de composants volatils dans les roches hôtes qui pourraient y avoir été introduits par l'entremise de processus d'altération. 1, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20volatil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
composant volatil : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 1, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20volatil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 1995-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- volatile radioactive component
1, record 2, English, volatile%20radioactive%20component
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With respect to the use of sulfur-35 labelled compounds, it has come to the attention of the AECB that sulfur-35 labelled amino acids may release a volatile radioactive component both during the thawing process and during the incubation process at 37°C. 1, record 2, English, - volatile%20radioactive%20component
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- composant radioactif volatil
1, record 2, French, composant%20radioactif%20volatil
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas des composés marqués par du soufre 35, la CCEA a appris que les amino-acides marqués par du soufre 35 peuvent dégager un composant radioactif volatil durant le dégel et durant l'incubation à 37 °C. 1, record 2, French, - composant%20radioactif%20volatil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: