TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOLCANIC ERUPTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Vulcanology and Seismology
Record 1, Main entry term, English
- cloud due to volcanic eruption
1, record 1, English, cloud%20due%20to%20volcanic%20eruption
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cloud produced by volcanic eruptions generally appears like strongly developed cumuliform clouds with rapidly growing protuberances. It may spread out at a high altitude over vast areas, so that the sky assumes a peculiar tint which may persist for several weeks. 1, record 1, English, - cloud%20due%20to%20volcanic%20eruption
Record 1, Key term(s)
- clouds due to volcanic eruptions
- cloud due to volcanic eruption
- clouds from volcanic eruptions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Volcanologie et sismologie
Record 1, Main entry term, French
- nuage d'éruption volcanique
1, record 1, French, nuage%20d%27%C3%A9ruption%20volcanique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nuage engendré par les éruptions volcaniques, qui ressemble, en général, à des nuages cumuliformes fortement développés dont les protubérances croissent rapidement. Il peut s'étaler à haute altitude et recouvrir de vastes régions, donnant au ciel une teinte particulière qui peut persister plusieurs semaines. 1, record 1, French, - nuage%20d%27%C3%A9ruption%20volcanique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Vulcanología y sismología
Record 1, Main entry term, Spanish
- nube de erupcion volcánica
1, record 1, Spanish, nube%20de%20erupcion%20volc%C3%A1nica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nubes producidas por las erupciones volcánicas que se asemejan, en general, a nubes cumuliformes de gran desarrollo vertical con protuberancias que crecen rápidamente; pueden extenderse en los niveles altos sobre grandes zonas, de modo que el cielo se torna de un color particular que puede persistir durante varias semanas. 1, record 1, Spanish, - nube%20de%20erupcion%20volc%C3%A1nica
Record 1, Key term(s)
- nubes de erupciones volcánicas
Record 2 - internal organization data 2004-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Record 2, Main entry term, English
- volcanic eruption
1, record 2, English, volcanic%20eruption
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The breaking forth of lava, pumice, dust, etc., from the mouth of a volcano. 2, record 2, English, - volcanic%20eruption
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Record 2, Main entry term, French
- éruption volcanique
1, record 2, French, %C3%A9ruption%20volcanique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vulcanología y sismología
Record 2, Main entry term, Spanish
- erupción volcánica
1, record 2, Spanish, erupci%C3%B3n%20volc%C3%A1nica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- erupción 2, record 2, Spanish, erupci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emisión repentina y violenta de materiales magmáticos por un volcán. 2, record 2, Spanish, - erupci%C3%B3n%20volc%C3%A1nica
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las erupciones volcánicas no obedecen a ninguna ley de periodicidad y, hasta ahora, no ha sido posible descubrir un método para preverlas, aunque se ha comprobado que, a veces, vienen precedidas por sacudidas sísmicas y por la emisión de fumarolas. 3, record 2, Spanish, - erupci%C3%B3n%20volc%C3%A1nica
Record 3 - internal organization data 1999-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Record 3, Main entry term, English
- Strombolian-type eruption
1, record 3, English, Strombolian%2Dtype%20eruption
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of volcanic eruption characterized by jetting of clots or "fountains" of fluid, basaltic lava from a central crater. 1, record 3, English, - Strombolian%2Dtype%20eruption
Record 3, Key term(s)
- Strombolian volcanic eruption
- Strombolian eruption
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Record 3, Main entry term, French
- éruption de type strombolien
1, record 3, French, %C3%A9ruption%20de%20type%20strombolien
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- éruption strombolienne 2, record 3, French, %C3%A9ruption%20strombolienne
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Type d'éruption volcanique caractérisé par de légères explosions rythmiques accompagnées de jets de scories et de lave, avec parfois de petites coulées. 3, record 3, French, - %C3%A9ruption%20de%20type%20strombolien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


