TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOLUME BUSINESS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economics
Record 1, Main entry term, English
- business volume 1, record 1, English, business%20volume
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économique
Record 1, Main entry term, French
- volume des transactions
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía
Record 1, Main entry term, Spanish
- volumen de negocios
1, record 1, Spanish, volumen%20de%20negocios
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- business volume
1, record 2, English, business%20volume
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The bidder must quote on business volume in a manner that reflects planned resource usage for those items, and must cross reference those quotes to all applicable sections of technical proposals. 2, record 2, English, - business%20volume
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- volume d'activités
1, record 2, French, volume%20d%27activit%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- volume d'affaires 2, record 2, French, volume%20d%27affaires
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le soumissionnaire doit indiquer un prix pour le volume d'activités de façon à tenir compte de l'utilisation prévue des ressources pour ces éléments de coûts et doit établir un renvoi entre ces prix et toutes les sections pertinentes de la proposition technique. 3, record 2, French, - volume%20d%27activit%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- business volume
1, record 3, English, business%20volume
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The [Integrated Customs Enforcement System] provides coverage for 81 % of business volumes and captures approximately 70 % of the annual Customs enforcement actions. 1, record 3, English, - business%20volume
Record 3, Key term(s)
- volume of business
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- volume d'activité
1, record 3, French, volume%20d%27activit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le Système intégré d'exécution des douanes] traite 81 % de notre volume d'activité et saisit près de 70 % des mesures d'exécution prises chaque année aux douanes. 1, record 3, French, - volume%20d%27activit%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- volume d'activités
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- volume business
1, record 4, English, volume%20business
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- affaires en nombre
1, record 4, French, affaires%20en%20nombre
correct, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-04-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 5, Main entry term, English
- volume of resale business
1, record 5, English, volume%20of%20resale%20business
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, record 5, English, - volume%20of%20resale%20business
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vente
Record 5, Main entry term, French
- volume de revente
1, record 5, French, volume%20de%20revente
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, record 5, French, - volume%20de%20revente
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Record 6, Main entry term, English
- contraction of business volume 1, record 6, English, contraction%20of%20business%20volume
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Record 6, Main entry term, French
- fléchissement des affaires
1, record 6, French, fl%C3%A9chissement%20des%20affaires
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- diminution des affaires 1, record 6, French, diminution%20des%20affaires
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: