TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOLUME RANGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- volume range
1, record 1, English, volume%20range
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- range of volumes 1, record 1, English, range%20of%20volumes
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - volume%20range
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- gamme de volumes
1, record 1, French, gamme%20de%20volumes
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - gamme%20de%20volumes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 2, Main entry term, English
- dynamic range
1, record 2, English, dynamic%20range
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- volume range 2, record 2, English, volume%20range
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The range of signal amplitudes from the loudest to the quietest that can be reproduced effectively by an equipment. 3, record 2, English, - dynamic%20range
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Limited by the intrinsic noise of the amplifier and the ambient background noise level of the listening environment and by the power capacity of the amplifier and speaker system. 3, record 2, English, - dynamic%20range
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dynamic range: term standardized by thethe International Electrotechnical Commission and the USA Standards Institute. 4, record 2, English, - dynamic%20range
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 2, Main entry term, French
- dynamique
1, record 2, French, dynamique
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- limites de variations dynamiques 2, record 2, French, limites%20de%20variations%20dynamiques
feminine noun
- contraste musical 3, record 2, French, contraste%20musical
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervalle compris entre les niveaux extrêmes d'intensité acoustique c'est-à-dire des plus forts (fortissimi) aux plus faibles (pianissimi). 3, record 2, French, - dynamique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dynamique : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 2, French, - dynamique
Record 2, Key term(s)
- gamme d'amplification
- gamme dynamique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
Record 2, Main entry term, Spanish
- margen dinámico
1, record 2, Spanish, margen%20din%C3%A1mico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Telecommunications Facilities
Record 3, Main entry term, English
- automatic volume range regulator 1, record 3, English, automatic%20volume%20range%20regulator
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
an automatic device to ensure an approximatively constant loading of a radiotelephone transmission in spite of the variations of the subscriber's speech power. 1, record 3, English, - automatic%20volume%20range%20regulator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Installations de télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- régulateur automatique de volume
1, record 3, French, r%C3%A9gulateur%20automatique%20de%20volume
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
dispositif automatique assurant une constance approximative de la charge d'un émetteur radiotéléphonique malgré les variations de la puissance vocale de l'abonné qui parle. 1, record 3, French, - r%C3%A9gulateur%20automatique%20de%20volume
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- automatic volume range regulator 1, record 4, English, automatic%20volume%20range%20regulator
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- régulateur automatique de volume
1, record 4, French, r%C3%A9gulateur%20automatique%20de%20volume
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: