TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOLUME RATE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2001-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Water Transport)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- time volume rate
1, record 1, English, time%20volume%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- time-volume rate 2, record 1, English, time%2Dvolume%20rate
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The contract between a shipper of cargo and a steamship company or conference in which the shipper promises to ship a specific quantity of cargo aboard the carrier's vessels between agreed ports, during a stated time period for a fixed sum of money per freight unit. 1, record 1, English, - time%20volume%20rate
Record 1, Key term(s)
- time volume rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport par eau)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- taux temps-volume
1, record 1, French, taux%20temps%2Dvolume
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Glossaire des sigles - Affaires extérieures. 2, record 1, French, - taux%20temps%2Dvolume
Record 1, Key term(s)
- taux temps volume
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- volume flow rate
1, record 2, English, volume%20flow%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- volumetric rate of flow 2, record 2, English, volumetric%20rate%20of%20flow
correct
- volumetric intensity of flow 2, record 2, English, volumetric%20intensity%20of%20flow
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The volume of the fluid that passes through a given surface in a unit time. 1, record 2, English, - volume%20flow%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- débit volumétrique
1, record 2, French, d%C3%A9bit%20volum%C3%A9trique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- débit en volume 1, record 2, French, d%C3%A9bit%20en%20volume
correct, masculine noun
- débit-volume 2, record 2, French, d%C3%A9bit%2Dvolume
correct, masculine noun
- débit volume 3, record 2, French, d%C3%A9bit%20volume
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Débit-volume est utilisé dans la norme française NF X 10-100 qui traite de la mesure de débit des fluides dans les conduites fermées. 2, record 2, French, - d%C3%A9bit%20volum%C3%A9trique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- time volume rate contract 1, record 3, English, time%20volume%20rate%20contract
Record 3, Abbreviations, English
- TVR contract 1, record 3, English, TVR%20contract
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- contrat fixant un taux temps-volume
1, record 3, French, contrat%20fixant%20un%20taux%20temps%2Dvolume
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Merchandising Techniques
Record 4, Main entry term, English
- volume incentive rate 1, record 4, English, volume%20incentive%20rate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Techniques marchandes
Record 4, Main entry term, French
- tarif incitatif en fonction du volume
1, record 4, French, tarif%20incitatif%20en%20fonction%20du%20volume
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-02-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 5, Main entry term, English
- volume rate 1, record 5, English, volume%20rate
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Any rate applicable to a quantity equal to or above the volume minimum weight of freight. 1, record 5, English, - volume%20rate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 5, Main entry term, French
- prix au poids minimal
1, record 5, French, prix%20au%20poids%20minimal
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Prix de transport applicable à un envoi d'un poids égal ou supérieur au poids minimal. 1, record 5, French, - prix%20au%20poids%20minimal
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-01-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Spacecraft
Record 6, Main entry term, English
- volume mass rate
1, record 6, English, volume%20mass%20rate
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Engins spatiaux
Record 6, Main entry term, French
- débit masse
1, record 6, French, d%C3%A9bit%20masse
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-12-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Banking
- Financial and Budgetary Management
Record 7, Main entry term, English
- volume/rate analysis
1, record 7, English, volume%2Frate%20analysis
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A volume/rate analysis of the changes in net interest income is shown in Table 3. 1, record 7, English, - volume%2Frate%20analysis
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Banque
- Gestion budgétaire et financière
Record 7, Main entry term, French
- analyse volume/taux
1, record 7, French, analyse%20volume%2Ftaux
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
On trouvera au tableau 3 une analyse volume/taux de l'évolution du revenu net d'intérêts. 1, record 7, French, - analyse%20volume%2Ftaux
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-03-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
Record 8, Main entry term, English
- volume rate
1, record 8, English, volume%20rate
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Presse écrite
Record 8, Main entry term, French
- tarif dégressif sur volume
1, record 8, French, tarif%20d%C3%A9gressif%20sur%20volume
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
tarif diminuant selon le volume utilisé. 1, record 8, French, - tarif%20d%C3%A9gressif%20sur%20volume
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-02-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Finance
Record 9, Main entry term, English
- rate/volume analysis 1, record 9, English, rate%2Fvolume%20analysis
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Finances
Record 9, Main entry term, French
- analyse taux/volume
1, record 9, French, analyse%20taux%2Fvolume
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1984-07-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Market Prices
- Postage
Record 10, Main entry term, English
- volume rate 1, record 10, English, volume%20rate
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- volume charge 1, record 10, English, volume%20charge
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terms suggested by John Knox, Marketing, Teleglobe. 1, record 10, English, - volume%20rate
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Affranchissement du courrier
Record 10, Main entry term, French
- taxe volume
1, record 10, French, taxe%20volume
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne le facteur volume, lequel représente pour l'usager lot la contrainte majeure, nous baisserons la taxe volume de telle manière qu'elle permettra le traitement lot à un niveau très compétitif. (E-1605, 1982). 1, record 10, French, - taxe%20volume
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: