TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOLUME RENDERING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical Imaging
Record 1, Main entry term, English
- volume rendering
1, record 1, English, volume%20rendering
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- VR 2, record 1, English, VR
correct
Record 1, Synonyms, English
- volumetric rendering 3, record 1, English, volumetric%20rendering
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Volume rendering (VR) adjusts the opacity of voxels included in the 3D model according to their tissue characteristics. Unlike the thresholding concept used for SSD [shaded-surface display] rendering, volume rendering does not exclude voxels, but instead alters their appearance so that the 3D model contains the entire volume dataset. 4, record 1, English, - volume%20rendering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Record 1, Main entry term, French
- rendu de volume
1, record 1, French, rendu%20de%20volume
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rendu volumétrique 2, record 1, French, rendu%20volum%C3%A9trique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de post-traitement des données 3D qui fournit des renseignements sur l'ensemble des données volumiques et non seulement sur les données de surface. 3, record 1, French, - rendu%20de%20volume
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radiación (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- renderización volumétrica
1, record 1, Spanish, renderizaci%C3%B3n%20volum%C3%A9trica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- renderizacion de volumen 2, record 1, Spanish, renderizacion%20de%20volumen
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el presente trabajo se estudiaron e implementaron métodos de renderización volumétrica y funciones de transferencia para la visualización de conjuntos de datos médicos. 1, record 1, Spanish, - renderizaci%C3%B3n%20volum%C3%A9trica
Record 2 - internal organization data 2010-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Tomography
Record 2, Main entry term, English
- voxel
1, record 2, English, voxel
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- 3D pixel 2, record 2, English, 3D%20pixel
correct
- volume element 3, record 2, English, volume%20element
correct, standardized
- volume cell element 4, record 2, English, volume%20cell%20element
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The smallest three-dimensional element in solid modeling that can be independently assigned attributes such as color and intensity. 5, record 2, English, - voxel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The voxel has no internal structure and is typically derived by equidistantly dividing the three-dimensional space. 5, record 2, English, - voxel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
voxel; volume element: Terms and definition standardized by ISO. 4, record 2, English, - voxel
Record 2, Key term(s)
- volume pixel
- volume picture element
- volume rendering
- volume imaging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infographie
- Tomographie
Record 2, Main entry term, French
- voxel
1, record 2, French, voxel
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- élément de volume 2, record 2, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20volume
correct, masculine noun, standardized
- pixel 3D 3, record 2, French, pixel%203D
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En modélisation solide, élément tridimensionnel le plus petit auquel on puisse affecter des attributs tels que couleur et intensité. 2, record 2, French, - voxel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le voxel n'a pas de structure interne et est normalement obtenu par subdivision équidistante de l'espace tridimensionnel. 2, record 2, French, - voxel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
voxel; élément de volume : termes et définition (source e) normalisés par l'ISO. 4, record 2, French, - voxel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: