TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOLUME TRADING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- volume trading
1, record 1, English, volume%20trading
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- opérations sur blocs d'actions
1, record 1, French, op%C3%A9rations%20sur%20blocs%20d%27actions
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- négociation de blocs d'actions 1, record 1, French, n%C3%A9gociation%20de%20blocs%20d%27actions
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- trading volume
1, record 2, English, trading%20volume
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- turnover 2, record 2, English, turnover
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The total number of shares traded on the stock market. 3, record 2, English, - trading%20volume
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... on one day, trading volume on the New York Exchange set a new record: 28 250 000 shares. 4, record 2, English, - trading%20volume
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- volume des opérations
1, record 2, French, volume%20des%20op%C3%A9rations
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- volume des transactions 2, record 2, French, volume%20des%20transactions
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il n'est pas rare que plus de 10 millions de titres changent de mains en une séance et le volume des transactions dépasse fréquemment un milliard. 3, record 2, French, - volume%20des%20op%C3%A9rations
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Record 2, Main entry term, Spanish
- volumen de negociación
1, record 2, Spanish, volumen%20de%20negociaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- volumen de operaciones 2, record 2, Spanish, volumen%20de%20operaciones
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A medida que se afiancen las reformas financieras en muchos países y con la aparición de las primeras instituciones de mercado en las economías en transición, se prevé que aumente también la actividad de los mercados de valores y que, como consecuencia, se produzca un gran aumento del volumen de negociación y fluctuaciones del precio de las acciones ... 1, record 2, Spanish, - volumen%20de%20negociaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1989-10-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- option trading volume
1, record 3, English, option%20trading%20volume
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- options trading volume 2, record 3, English, options%20trading%20volume
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As option trading volume grew in 1976-77, each U.S. options exchange sought S.E.C. permission to expand its list of underlying securities on which calls could be based. 3, record 3, English, - option%20trading%20volume
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- volume des opérations sur options
1, record 3, French, volume%20des%20op%C3%A9rations%20sur%20options
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le volume des opérations sur options augmenta en 1976 et 1977 aux Etats-Unis, toutes les bourses d'options demandèrent à la S.E.C. la permission d'allonger leur liste des valeurs pouvant faire l'objet d'options d'achat. 2, record 3, French, - volume%20des%20op%C3%A9rations%20sur%20options
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-06-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- average daily trading volume
1, record 4, English, average%20daily%20trading%20volume
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
This indicator related the total short position in New York to the average daily trading volume. 1, record 4, English, - average%20daily%20trading%20volume
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- volume moyen des opérations quotidiennes
1, record 4, French, volume%20moyen%20des%20op%C3%A9rations%20quotidiennes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cet indicateur établit un rapport entre le total des positions à découvert au New York Stock Exchange et le volume moyen des opérations quotidiennes. 1, record 4, French, - volume%20moyen%20des%20op%C3%A9rations%20quotidiennes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: