TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOLUMETRIC MOTION DETECTOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 1995-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- passive volumetric motion detector
1, record 1, English, passive%20volumetric%20motion%20detector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two types of passive volumetric motion detector are currently available. One type is an infrared motion detector, and the other is an audio detector. 1, record 1, English, - passive%20volumetric%20motion%20detector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- détecteur volumétrique de mouvement passif
1, record 1, French, d%C3%A9tecteur%20volum%C3%A9trique%20de%20mouvement%20passif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security
- Security Devices
Record 2, Main entry term, English
- volumetric motion detector
1, record 2, English, volumetric%20motion%20detector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité
- Dispositifs de sécurité
Record 2, Main entry term, French
- détecteur volumétrique de mouvement
1, record 2, French, d%C3%A9tecteur%20volum%C3%A9trique%20de%20mouvement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes bas de gamme incorporent une centrale simple en zone sur laquelle sont branchés 1 ou 2 détecteurs (un détecteur d'ouverture de porte ou de fenêtre, plus un détecteur volumétrique de mouvement). 1, record 2, French, - d%C3%A9tecteur%20volum%C3%A9trique%20de%20mouvement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
Record 3, Main entry term, English
- active volumetric motion detector
1, record 3, English, active%20volumetric%20motion%20detector
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Active volumetric motion detectors generate their own energy pattern and analyze the disturbance in that pattern for that portion of the energy reflected back to the receiver from a moving intruder. 1, record 3, English, - active%20volumetric%20motion%20detector
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
Record 3, Main entry term, French
- détecteur volumétrique actif de mouvement
1, record 3, French, d%C3%A9tecteur%20volum%C3%A9trique%20actif%20de%20mouvement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: