TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOUCHER BOOK [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Finances
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- CANEX Refund Voucher(50 Sets per Book)
1, record 1, English, CANEX%20Refund%20Voucher%2850%20Sets%20per%20Book%29
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CANEX Refund Voucher 2, record 1, English, CANEX%20Refund%20Voucher
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CANEX: Canadian Forces Exchange System. 3, record 1, English, - CANEX%20Refund%20Voucher%2850%20Sets%20per%20Book%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
DND 1564: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - CANEX%20Refund%20Voucher%2850%20Sets%20per%20Book%29
Record 1, Key term(s)
- DND1564
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Finances militaires
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Bordereau de remboursement/CANEX
1, record 1, French, Bordereau%20de%20remboursement%2FCANEX
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CANEX : Les Économats des Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Bordereau%20de%20remboursement%2FCANEX
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
DND 1564 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Bordereau%20de%20remboursement%2FCANEX
Record 1, Key term(s)
- DND1564
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Transit-Payment Voucher(25 Sets per Book)
1, record 2, English, Transit%2DPayment%20Voucher%2825%20Sets%20per%20Book%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 716: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Transit%2DPayment%20Voucher%2825%20Sets%20per%20Book%29
Record 2, Key term(s)
- Transit - Payment Voucher
- DND716
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Justification de paiement de transit (25 jeux d'un livre)
1, record 2, French, Justification%20de%20paiement%20de%20transit%20%2825%20jeux%20d%27un%20livre%29
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 716 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Justification%20de%20paiement%20de%20transit%20%2825%20jeux%20d%27un%20livre%29
Record 2, Key term(s)
- Justification de paiement de transit
- DND716
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Travel Agencies
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- voucher book
1, record 3, English, voucher%20book
correct, proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- voucher booklet 1, record 3, English, voucher%20booklet
correct, proposal
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- book of vouchers
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Agences de voyage
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- carnet de coupons
1, record 3, French, carnet%20de%20coupons
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Feuillet de coupons détachables correspondant à une valeur. 1, record 3, French, - carnet%20de%20coupons
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces coupons peuvent être utilisés pour le règlement de suppléments. 1, record 3, French, - carnet%20de%20coupons
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Library Science
Record 4, Main entry term, English
- commonwealth book voucher scheme 1, record 4, English, commonwealth%20book%20voucher%20scheme
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
Record 4, Main entry term, French
- programme de bons du livre du commonwealth 1, record 4, French, programme%20de%20bons%20du%20livre%20du%20commonwealth
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: