TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
VOUCHER SPECIMEN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Sciences - General
Record 1, Main entry term, English
- electronic voucher specimen
1, record 1, English, electronic%20voucher%20specimen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- e-voucher specimen 2, record 1, English, e%2Dvoucher%20specimen
correct
- electronic voucher 3, record 1, English, electronic%20voucher
correct
- e-voucher 4, record 1, English, e%2Dvoucher
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... electronic images (e-vouchers) are an adequate substitute for a physical voucher specimen ... 5, record 1, English, - electronic%20voucher%20specimen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sciences - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- image électronique de spécimen de référence
1, record 1, French, image%20%C3%A9lectronique%20de%20sp%C3%A9cimen%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
image électronique de spécimen de référence : proposition fournie en l'absence d'un terme français consacré. 1, record 1, French, - image%20%C3%A9lectronique%20de%20sp%C3%A9cimen%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Information Processing (Informatics)
- Sciences - General
Record 2, Main entry term, English
- electronic voucher specimen database
1, record 2, English, electronic%20voucher%20specimen%20database
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- e-voucher specimen database 2, record 2, English, e%2Dvoucher%20specimen%20%20database
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- electronic voucher specimen data base
- e-voucher specimen data base
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sciences - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- base de données d'images électroniques de spécimens de référence
1, record 2, French, base%20de%20donn%C3%A9es%20d%27images%20%C3%A9lectroniques%20de%20sp%C3%A9cimens%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
base de données d'images électroniques de spécimens de référence : proposition fournie en l'absence d'un terme français consacré. 1, record 2, French, - base%20de%20donn%C3%A9es%20d%27images%20%C3%A9lectroniques%20de%20sp%C3%A9cimens%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ecosystems
Record 3, Main entry term, English
- voucher specimen
1, record 3, English, voucher%20specimen
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As well, consultants, industry or government staff involved in environmental impact studies should be required to place voucher specimens in established institutions for permanent safekeeping and future research. 1, record 3, English, - voucher%20specimen
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Specimen of an animal, plant, etc, taken from a particular locality and thus proving the existence of the creature /organism in that locality. This is important data needed for determining the range and habitat of the species in question. 2, record 3, English, - voucher%20specimen
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écosystèmes
Record 3, Main entry term, French
- spécimen de référence
1, record 3, French, sp%C3%A9cimen%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En outre, il faudrait que les experts-conseils et le personnel des entreprises et du gouvernement chargé des études d'impact environnementaux soient tenus de fournir des spécimens de référence aux collections reconnues, aux fins des recherches futures. 1, record 3, French, - sp%C3%A9cimen%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-08-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 4, Main entry term, English
- voucher
1, record 4, English, voucher
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- specimen voucher 2, record 4, English, specimen%20voucher
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Specimen plant. 3, record 4, English, - voucher
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 4, Main entry term, French
- spécimen témoin
1, record 4, French, sp%C3%A9cimen%20t%C3%A9moin
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- spécimen plante-type 1, record 4, French, sp%C3%A9cimen%20plante%2Dtype
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: