TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WAR CLAIMS [11 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- War Claims Regulations
1, record 1, English, War%20Claims%20Regulations
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appropriation Act No. 4, 1952. 1, record 1, English, - War%20Claims%20Regulations
Record 1, Key term(s)
- war claim regulation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 1, Main entry term, French
- Règlement sur les réclamations de guerre
1, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20r%C3%A9clamations%20de%20guerre
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi des subsides N° 4, 1952. 1, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20r%C3%A9clamations%20de%20guerre
Record 1, Key term(s)
- règlement sur les réclamations de guerre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- war claims fund 1, record 2, English, war%20claims%20fund
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- caisse des réclamations de guerre
1, record 2, French, caisse%20des%20r%C3%A9clamations%20de%20guerre
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-07-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- War Claims(Italy) Settlement Regulations
1, record 3, English, War%20Claims%28Italy%29%20Settlement%20Regulations
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Règlements sur le paiement des réclamations de guerre (Italie)
1, record 3, French, R%C3%A8glements%20sur%20le%20paiement%20des%20r%C3%A9clamations%20de%20guerre%20%28Italie%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Codification 1955. 1, record 3, French, - R%C3%A8glements%20sur%20le%20paiement%20des%20r%C3%A9clamations%20de%20guerre%20%28Italie%29
Record 3, Key term(s)
- Règlement sur le paiement des réclamations de guerre (Italie)
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military (General)
Record 4, Main entry term, English
- war claim 1, record 4, English, war%20claim
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- war claims
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- réclamation de guerre
1, record 4, French, r%C3%A9clamation%20de%20guerre
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- réclamation au lendemain d'un conflit 1, record 4, French, r%C3%A9clamation%20au%20lendemain%20d%27un%20conflit
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- réclamations de guerre
- réclamations au lendemain d'un conflit
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-10-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning the Waiver of Claims arising from Collisions between Vessels of War
1, record 5, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Waiver%20of%20Claims%20arising%20from%20Collisions%20between%20Vessels%20of%20War
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United Kingdom 2, record 5, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Waiver%20of%20Claims%20arising%20from%20Collisions%20between%20Vessels%20of%20War
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
London, August and October 27, 1943 1, record 5, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Waiver%20of%20Claims%20arising%20from%20Collisions%20between%20Vessels%20of%20War
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Échange de Notes portant abandon des réclamations résultant d'abordages entre navires de guerre
1, record 5, French, %C3%89change%20de%20Notes%20portant%20abandon%20des%20r%C3%A9clamations%20r%C3%A9sultant%20d%27abordages%20entre%20navires%20de%20guerre
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-10-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning the Settlement of Claims and Accounts arising out of the Disposal of War Supplies
1, record 6, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Settlement%20of%20Claims%20and%20Accounts%20arising%20out%20of%20the%20Disposal%20of%20War%20Supplies
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States 2, record 6, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Settlement%20of%20Claims%20and%20Accounts%20arising%20out%20of%20the%20Disposal%20of%20War%20Supplies
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, June 17 and 18, 1949 1, record 6, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20the%20Settlement%20of%20Claims%20and%20Accounts%20arising%20out%20of%20the%20Disposal%20of%20War%20Supplies
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Échange de Notes relatif au règlement de créances et de comptes découlant de la disposition de biens militaires en surplus
1, record 6, French, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20au%20r%C3%A8glement%20de%20cr%C3%A9ances%20et%20de%20comptes%20d%C3%A9coulant%20de%20la%20disposition%20de%20biens%20militaires%20en%20surplus
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-01-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- War Claims Commission 1, record 7, English, War%20Claims%20Commission
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Commission des réclamations de guerre
1, record 7, French, Commission%20des%20r%C3%A9clamations%20de%20guerre
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-06-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Advisory Commission on War Claims 1, record 8, English, Advisory%20Commission%20on%20War%20Claims
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Commission consultative des réclamations de guerre 1, record 8, French, Commission%20consultative%20des%20r%C3%A9clamations%20de%20guerre
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1984-11-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 9, Main entry term, English
- war claims settlement regulation 1, record 9, English, war%20claims%20settlement%20regulation
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Italy 1, record 9, English, - war%20claims%20settlement%20regulation
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 9, Main entry term, French
- règlement sur le paiement des réclamations de guerre 1, record 9, French, r%C3%A8glement%20sur%20le%20paiement%20des%20r%C3%A9clamations%20de%20guerre
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(Italie) 1, record 9, French, - r%C3%A8glement%20sur%20le%20paiement%20des%20r%C3%A9clamations%20de%20guerre
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1984-06-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Finance
Record 10, Main entry term, English
- Canadian War Claims Fund 1, record 10, English, Canadian%20War%20Claims%20Fund
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Finances
Record 10, Main entry term, French
- Caisse canadienne des réclamations de guerre
1, record 10, French, Caisse%20canadienne%20des%20r%C3%A9clamations%20de%20guerre
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1984-06-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 11, Main entry term, English
- Chief War Claims Commissioner 1, record 11, English, Chief%20War%20Claims%20Commissioner
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 11, Main entry term, French
- Commissaire en chef des réclamations de guerre
1, record 11, French, Commissaire%20en%20chef%20des%20r%C3%A9clamations%20de%20guerre
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: