TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WAR MEDAL [8 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Decorations
- Military Dress
Record 1, Main entry term, English
- Second China War Medal
1, record 1, English, Second%20China%20War%20Medal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1857-1860. 2, record 1, English, - Second%20China%20War%20Medal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décorations militaires
- Tenue militaire
Record 1, Main entry term, French
- Second China War Medal
1, record 1, French, Second%20China%20War%20Medal
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Médaille de la Deuxième Guerre de Chine 2, record 1, French, M%C3%A9daille%20de%20la%20Deuxi%C3%A8me%20Guerre%20de%20Chine
proposal, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1857-1860. 2, record 1, French, - Second%20China%20War%20Medal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Médaille de la Deuxième Guerre de Chine : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, record 1, French, - Second%20China%20War%20Medal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- war medal
1, record 2, English, war%20medal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- médaille de guerre
1, record 2, French, m%C3%A9daille%20de%20guerre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- The Volunteer War Service Medal Act
1, record 3, English, The%20Volunteer%20War%20Service%20Medal%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- The Volunteer War Service Medal Act
1, record 3, French, The%20Volunteer%20War%20Service%20Medal%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Decorations
Record 4, Main entry term, English
- War Medal(1939-45)
1, record 4, English, War%20Medal%281939%2D45%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Décorations militaires
Record 4, Main entry term, French
- Médaille de la guerre de 1939-1945
1, record 4, French, M%C3%A9daille%20de%20la%20guerre%20de%201939%2D1945
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-02-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Decorations
Record 5, Main entry term, English
- Mercantile Marine War Medal
1, record 5, English, Mercantile%20Marine%20War%20Medal
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
1914-18. 1, record 5, English, - Mercantile%20Marine%20War%20Medal
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Décorations militaires
Record 5, Main entry term, French
- Médaille de guerre de la marine marchande
1, record 5, French, M%C3%A9daille%20de%20guerre%20de%20la%20marine%20marchande
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
1914-1918. 1, record 5, French, - M%C3%A9daille%20de%20guerre%20de%20la%20marine%20marchande
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-02-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Decorations
Record 6, Main entry term, English
- British War Medal
1, record 6, English, British%20War%20Medal
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Décorations militaires
Record 6, Main entry term, French
- Médaille de guerre britannique
1, record 6, French, M%C3%A9daille%20de%20guerre%20britannique
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
1914-1920. 1, record 6, French, - M%C3%A9daille%20de%20guerre%20britannique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-02-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Military Decorations
Record 7, Main entry term, English
- Territorial Force War Medal
1, record 7, English, Territorial%20Force%20War%20Medal
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
1914-19. 1, record 7, English, - Territorial%20Force%20War%20Medal
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Décorations militaires
Record 7, Main entry term, French
- Médaille de guerre des forces territoriales
1, record 7, French, M%C3%A9daille%20de%20guerre%20des%20forces%20territoriales
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
1914-1919. 2, record 7, French, - M%C3%A9daille%20de%20guerre%20des%20forces%20territoriales
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-12-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military Decorations
Record 8, Main entry term, English
- New Zealand War Service Medal
1, record 8, English, New%20Zealand%20War%20Service%20Medal
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Décorations militaires
Record 8, Main entry term, French
- Médaille du Service de guerre de Nouvelle-Zélande
1, record 8, French, M%C3%A9daille%20du%20Service%20de%20guerre%20de%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: